Online-Bibliothek

Ironie , ironīa (εἱρωνεία); rein lat. dissimulatio u. verb. ironia dissimulantiaque. – sokratische I., genus illud facetissimae dissimulationis, quā Socrates ad sophistas ...

Abhängigkeit , abhängiges Verhältnis einer Pers.: alīus voluntas (Wille eines ... ... leben, s. abhängig (sein): jmd. in A. erhalten, alqm sui iuris sententiaeque esse non sinere (jmd. nicht selbständig sein und seine eigene ...

Gefühllosigkeit , duritiaquaedam contra sensum (eig., ein Abgehärtetsein gegen das Empfinden äußerer Eindrücke, die Fühllosigkeit). – torpor (eig., die Erstarrung, der Zustand, in dem man erstarrt u. gefühllos ist). – indolentia (Schmerzlosigkeit, w. s.). – alienatus a ...

Bau , I) das Bauen: aedificatio. exaedificatio. exstructio (Aufführung ... ... ). – zu teuere, kostspielige Baue od. Bauten unternehmen, aedificando extra modum sumptu magnificentiāque procedere. – b) insbes., Höhle der Dachse u. Füchse: specus. ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... naturā aut moribus. ein (großes) H. machen, laute vivere; elegantiae laetitiaeque famam captare; luxum et magnificentiam ostentare: Haus halten (haushalten), officia domestica ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... od. dura. – h. erziehen, jmd. h. halten, in labore patientiaque corporis exercere alqm: von Jugend auf sich h. gewöhnen, a parvulo ...

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh.). – ... ... : im K. u. Frieden, domi bellique; domi belloque; domi militiaeque: sowohl im K. als im Frieden, et domi et militiae;et ...

Muster , I) eig.: exemplum; exemplar. – das M. ... ... als Musterbild od. Ideal gelten soll [nirgends im Plur.], z.B. temperantiae prudentiaeque). – mos (Gebrauch, z.B. ein nach römischem M. geordnetes Fußvolk ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... he versetzen: commovere. – eine mühselige und vielbewegte Kindheit und Jugend, infantia pueritiaque laboriosa et exercita: eine so bewegte Zeit, tantus motus temporum od. ...

Geschäft , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, ... ... als Stellvertreter im Amte etc.); alcis negotium gerere. alcis negotia od. alcis rationes negotiaque procurare (als Geschäftsführer od. Kommissionär); alcis rationes explicare (als Beauftragter ...

Mäßigung , moderatio animi, u. M. in etw., moderatio ... ... modice ac sapienter: ohne M., sine modo, verb. sine modo modestiaque; immoderate; intemperanter; effrenate (zügellos): einen Sieg mit M. benutzen, M ...

Bestreben , das, -ung , die, contentio (Anstrengung der ... ... Ehre, Ansehen etc. übh.): wissenschaftliche Bestrebungen, studia: lasterhafte B., studia vitiaque. – das B. fühlen. zu etc., desiderare mit folg. Infin ...

unabhängig , sui iuris (sein eigener Herr, selbständig, mündig). ... ... suas leges habere (eine eigene Rechtsverfassung haben, von einem Staate); sui iuris sententiaeque esse (nicht von anderer Einfluß und Meinung abhängen, z.B. in ...

Kommission , I) auf Zeit übertragene Verrichtung: curatio (von seiten des Staats übertragene). – mandatum (Auftrag übh., w. s.). – ... ... transactor et administer alcis rei. – jmds. K. sein, alcis rationes negotiaque procurare; negotia alcis gerere.

lasterhaft , vitiosus (fehlerhaft, voller Untugenden). – turpis ( ... ... auch v. Dingen, z.B. vita). – l. Bestrebungen, studia vitiaque. – Adv. vitiose; turpiter; flagitiose; verb. flagitiose et ...

unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... .B. eo [damit] sex legiones: u. quaerere, unde domi militiaeque se ac suos tueri posset; bald = im baulichen Stande erhalten, z. ...

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen ... ... Bescheidenheit , modestia. – moderatio (Mäßigung in Ansprüchen etc.); verb. moderatio modestiaque. – pudor (Schamgefühl, Ehrgefühl). – verecundia (Zartgefühl für das Anständige ...

Geschäftsführer , negotiorum curator. procurator (der Führer der Geschäfte eines ... ... G. sein, curare res alcis (in seiner Abwesenheit, absentis); alcis rationes negotiaque procurare; alcis rem od. negotia gerere.