Online-Bibliothek

prüfen , probare (etwas nach seiner Tüchtigkeit oder Untüchtigkeit, Echtheit oder Unechtheit etc. untersuchen, z.B. mucronem cultriad buccam: u. denarios, pecuniam: ... ... – hart, schwer (durch Leiden) geprüft werden, multos casus experiri; multis iniquitatibus exerceri.

... ab od. cum alqo stare; alcis partibus favere: auf der andern P. sein, stehen, aliunde stare; alterius partis studiosum esse: nicht auf jmds. P. sein, aba lcis partibus dissentire: zu jmds. P. treten, alcis partes od causam ...

Quelle , I) eig.: fons (das aus der Erde hervorsprudelnde ... ... etwas folgt aus etwas): das ist die Qu. meines Ruhms geworden, ab his fontibus profluxi ad hominum famam: aus der Qu. schöpfen, e fonte haurire ...

1. bar , paratus. – b. Geld, pecunia praesens ... ... , z. B. pecuniam: u. summam; u. alci mercedem); praesentibus nummis emere alqd (für b. Geld, b. Bezahlung kaufen); pretium ...

Rücken , tergum (die Rückseite, auch eines Berges etc.). – ... ... , den Feinden in den R. fallen, hostes a tergo adoriri; terga caedere hostibus (hinten in die Feinde einhauen): den R. kehren, se od. ...

hinten , pone. post (Ggstz. ante). – post tergum ... ... Seite des Vorderhauses). – in postico. in postica parte oder in posticis partibus aedium. in postica domo (im Hintergebäude. -flügel etc., hinten im Hause ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... h. den Feind verfolgen, cupidius od. avidius hostem insequi; acrius instare hostibus: die Weichenden zu h. verfolgen, intemperantius cedentes sequi. – b) ...

Christ , I) Christus: Christus. – Christum bekennen, Christo ... ... Erde vertilgen, de terris nomen Christianum auferre (Eccl.). – Christenkind , *parentibus Christianis natus. – Christenliebe , *pietas Christiana; im Zshg. auch ...

gnädig , propitius (günstig, gewogen, von den Göttern u., ... ... g. Beistand, deo bene iuvante oder (bei den Alten) dis bene iuvantibus. – Adv. comiter; humane; clementer; leniter. – nur gnädig ...

Manier , I) im allg.: ratio (z.B. auf ... ... – artes (die Kunstgriffe, mit denen jmd. verfährt, z.B. Fabianis artibus bellum trahere). – seine M., humanitas: bäuerische, rusticitas. rustici ...

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... der H. hole meine Leute, wenn sie nicht Ruhe halten, malum meis militibus, nisi quieverint. – zum Henker! a) beim Unwillen, in relativen Fragen ...

Fügung , I) Zusammenfügung, s. Fuge. – II) Anordnung etc ... ... (z.B. destinatus); deo iuvante oder (bei den Alten) dis iuvantibus (mit Gottes Hilfe); divinĭtus (übh. vom Himmel, von Gott her ...

Schloß , I) zum Verschließen: claustrum. – ein Sch. ... ... servare. – hinter Sch. u. Riegel seine Sicherheit suchen, ianuā se ac parietibus tegere. – es gibt für jmd. weder Sch. noch Riegel, alci ...

Fackel , fax (aus Holz, das mit ... ... (bildl., die F. der Erleuchtung, Aufklärung). – Fackelaufzug , pompa collucentibus facibus ducta. – Fackelschein , collucentes faces. – beim F., collucentibus facibus; ad funale od. ad funalem cereum (beim Schein einer ...

singen , canere( tr . u. intr . im ... ... – von etw. s., canere de alqa re (z.B. de virtutibus clarorum virorum, nach der Flöte, ad tibicinem).

duften , exhalare nebulam (Nebel ausdünsten, von Bergen). – ... ... etwas dunsten, z.B. croceis floribus, v. Garten: sertis recentibus, vom Altar); exhalare alqd (etw. ausdünsten, z.B. odores ...

heulen , a) v. leb. Wesen: ululare (in einem ... ... mehreren) complorare, lamentari alqd. – Sprichw., mit den Wölfen heulen, cum insanientibus furere (Petr. 3, 2). – b) v. Lebl.: sibilare ...

Eltern , die, parentes (im allg., Ggstz. liberi). ... ... das so liebliche Licht der Welt erblickt haben). – keine E. mehr haben, parentibus orbum od. orbatum esse: die E. verlieren, parenti bus orbari ...

Kitzel , titillatio (das Kitzeln, auch uneig., aber immer mit ... ... – permulcere (uneig., angenehm berühren, z.B. palatum: u. aures voluptatibus). – delectare (uneig., ergötzen, angenehm unterhalten). – die Sinne k., ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... Ei. beim Volke haben, popularem esse alqā re (z.B. malis artibus, beneimperando). – großen Ei. haben, magnam auctoritatem,magnas opes habere; ...