Online-Bibliothek

durchbohren , terebrare (mit dem Bohrer und auch sonst, z. ... ... gladium incumbere (sich in sein Schwert stürzen). – sich gegenseitig d., mutuis ictibus concĭdere od. occĭdere od. procumbere.

Konnexionen , res rationesque cum aliis contractae (Geschäftsverbindungen). – privatae necessitudines (Privatverbindungen). – validae propinquitates (vielvermögende Ver. ... ... potentes multum gratiā valeo: auf seine vielen K. bauen, multis et validis propinquitatibus subniti: Konnexionen suchen, amicitias quaerere.

Parteiwesen , tactiones. – demokratisches u. oligarchisches P., mos partium popularium et senatus factionum. – Parteiwut , studium partium acerrimum; im Zshg. ... ... nicht, wie groß die P. ist, ignoras, quam sint animi hominum infecti partibus.

freuen, sich , gaudere. laetari (fröhlich sein; ... ... laetitiā; gaudium od. gaudia alcis gaudere: sich des Lebens fr., vitae iucunditatibus frui. – es freut mich, daß etc., gaudeo mit Akk. ...

durchgeißeln , loris caedere. – durchgießen , transfundere. – ... ... – sich durchhelfen , se expedire; evadere; enatare. – durchheulen , ululatibus implere. – durchhöhlen , s. durchgraben. – durchhüpfen , transilire ...

ausschreiben , I) herausschreiben: exscribere. – transscribere. transferre (überschreiben, übertragen in ein anderes Buch). – excerpere. decerpere ... ... discribere, in einem Lande. alci: Kontribution (in den Staaten) au., civitatibus pecuniarum summas imperare; tributa indicere, imperare.

einverleiben , adiungere mit Dativ (beifügen, z.B. alci ... ... ). – immiscere mit Dativ (beimischen, unterstecken etc., z.B. tirones veteribus militibus) – inserere (einrücken, z.B. alqm familiae, ...

Schwierigkeit , difficultas. – negotium (die Arbeit od. Mühe, ... ... Mühe); haud gravate. haud gravatim (gern): unter so großen Schwierigkeiten, tantis difficultatibus obiectis. – die Sache hat große Sch., res habet multum difficultatis ...

Menschenalter , aetas hominum, im Zshg. bl. aetas (im allg.). – saeculum (das Zeitalter einer Generation Menschen, nach manchen auf ... ... jedesmal in einem M. sind zwei gute Redner aufgetreten, vix singulis aetatibus bini oratores laudabiles constitere.

Schwertschlag , ictus gladii (vgl. »Schwerthieb«). – mit einem ... ... die Stadt ohne Sch. übergeben, portis sponte patefactis se suaque victori od. hostibus permittere: keinen Sch. tun, non manum cum hoste conferre.

rücksichtslos , parum reverens (zu wenig ehrerbietig, z.B. ... ... ., z.B. patris od. in patrem). – Adv .omissis auctoritatibus (ohne Ansehen der Person). – parum reverenter (zu wenig ehrerbietig, ...

Bauernsprache , lingua rustica; sermo rusticus. – Bauernstand , ... ... (in bezug auf die Lebensart, das Landleben). – aus dem B., rusticis parentibus natus. – Bauernstolz , stultaac subrustica arrogantia. – bauernstolz , ...

Hinterlassung , die; z.B. er reiste ab mit H. des Befehls, daß etc., *proficiscens praecepit, ut etc. – ... ... fundos relinquo: ich sterbe mit H. dreier Töchter, decedens tres filias relinquo; superstitibus tribus filiis decedo od. morior.

ergießen, sich , in etc., se effundere od. medial ... ... in septem ora discurrere: sich in vielen Mündungen in den Ozean e., multis capitibus in Oceanum influere (z.B. vom Rhein): sich ins Meer e., ...

achtzehnjährig , duodeviginti annorum (im allg.). – duodeviginti annos natus ... ... achtzehnmal , decies et octies; octies decies. – a. größer, *duodeviginti partibus maior. – achtzehnmalig , noveni bis. – achtzehnte , der ...

handgemein werden , manum od. manus conserere. comminus pugnam conserere ... ... manus conferre cum alqo; signa conferre cum alqo (alle z.B. cum hostibus). – man wird h. (es kommt zum Handgemenge), res venit ad ...

Getreidelieferung , collatio frumenti (das Einliefern des Getreides). – exactio ... ... übh., insofern es geliefert wird, z.B. eine G. ausschreiben, frumentum imperare civitatibus: mit der G. unzufrieden sein, frumentum improbare).

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... B. dissentire; in omni genere (in aller Art); omnibus rebus. omnibus partibus (in allen Beziehungen, Stücken); omnino (vor Zahlwörtern = alles in ...

Schiffsbedürfnisse , ea quae ad usum navium pertinent. – Schiffsboden , fundus navis. – carīna (Kiel des Schiffs). – Schiffsbrücke , pons navalis ... ... efficere: eine Sch. über einen Fluß schlagen, flumen rate od. ratibus iungere.

auseinandersprengen , I) v. tr.: a) Lebl.: ... ... , z. B. muros [von dazwischenwachsenden Bäumen]: u. aliquantum muri tribus arietibus). – dissolvere (auseinanderlösend zersprengen, z. B. monumenta, v. dazwischenwachsenden ...