hinausgehen , ire od. abire od. exire foras. ... ... m. bl. allg. Akk. (auf etw. hinzielen, z.B. mihi totum eius consilium ad bellum spectare videtur: u. res eo spectat, ut ...
unzufrieden , sorte suā non contentus (mit seinem Los nicht zufrieden ... ... . über jmd.): mit sich selbst unz. sein, sibi displicere (ganz, totum); me paenitet mei. – unzufrieden über etwas, indignans od. ...
anvertrauen , credere. concredere. – committere. permittere (überlassen). ... ... se dare od. dedere alci (sich jmdm. hingeben, sich ganz, totum se): sich jmds. Schutz a., se permittere, committere, tradere in ...
beschäftigen , jmd., occupare. occupatum tenere (jmd. so in ... ... einzig u. allein, penitus uni rei deditum esse: ganz, ausschließlich, se totum collocare in alqa re: gern, se delectare alqā re (z. ...
hineinziehen , I) v. tr.: a) eig.: ... ... – involvere alqm alqā re (mit in etw. verw ickeln, z.B. totum orientem ruinā suā [in seinen Sturz]). – alqm implicare alqā re ...
ausschließen , excludere (eig. u. uneig.). – ... ... jmd. lieben, alqm diligere). – sich au. einer Sache widmen, se totum conferre ad alqd; omne studium ponere in alqa re cognoscenda. – Ausschließung ...
Morgenstunde , hora matutina (eine Stunde am Morgen). – horae ... ... Sprichw., Morgenstunde hat Gold im Munde, mane quod tu occeperis negotium agere, id totum procedit diem (Plaut. Pers. 114 sq. );*Aurora Musis amica.
hangen, hängen , v. intr., pendēre, an etwas, ... ... ergeben sein), alci addictum esse; alcis studiosum esse: mit ganzer Seele, totum od. proprium esse alcis; esse studiosissimum alcis. – h. bleiben, ...
zusammennehmen , colligere (z.B. togam). – das Seinige z., s. zusammenhalten. – sich zusammennehmen , se ... ... seine Gedanken bei etw. z., omni cogitatione et curā incumbere in alqd; totum et mente et animo insistere in alqd.
... . widmen): sich jmdm. ganz. ergeben haben, totum alcis esse; alci totum deditum esse; alcis esse proprium. – einer ... ... . in venationibus): einer Sache sich ganz e., totum esse in alqa re (d. i. ganz damit beschäftigt sein); ...
... nichts nicht = alles und jedes, z. B. efficere posse). – totum (das Ganze, Ungeteilte, Ggstz. dimidium, pars; z. B. totum perdere: u. nihil nisi totum, d. i. alles oder nichts). – tota od. ...
... Sache mit ganzem, allem Eifer b., totum se conferre ad studium alcis rei; omni cogitatione et curā in alqd ... ... quasi tabernaculum vitae suae collocare: sich ganz der Erforschung einer Sache b., totum se in alqa re exquirenda collocare: von neuem sich der Wissenschaften b ...