Online-Bibliothek

... ); alci rei aliquid od. multum tribuere (etw. oder viel auf etw. geben); alci rei magnum pretium ... ... nimis cupidum esse vitae: sich einen hohen W. beilegen, multum sibi tribuere; magnifice de se sentire: sich einen zu hohen W. beilegen, ...

Last , I) hoher Grad der Schwere: gravitas (z.B ... ... sunt, a me praestandae sunt (ich muß die Kosten tragen); culpa mihi attribuitur od. in me confertur od. transfertur (die Schuld wird auf ...

Grab , sepulcrum (jeder Ort, wo einer begraben liegt). – ... ... sepelire (bestatten; auch bildl., z.B. cum Genucio unā mortuam ac sepultam tribuniciam potestatem: und sep. dolorem): jmd. zu G. begleiten, geleiten, ...

Bank , I) ein Sitz ohne Lehne: scamnum. – scabellum ... ... tiefer stehende Bank, wie die Sitze der Senatoren auf der Kurie, die vor dem Tribunal des Prätors, die vor der Rednerbühne, die der Zuschauer im Theater; auch ...

drei , tres, tria. – trini, trinae ... ... dreifach: drei Teile (eines Ganzen), dodrans: auf drei Worte! te tribus verbis volo !: etwas mit drei Worten sagen, alqd in tribus verbis dicere: wir sind unser drei, nos sumus tres. – ...

Elle , ulna (das Längenmaß, wonach man etwas mißt). – ... ... länger als zwei E., bina cubita longitudine excedens: höher als drei E., tribus cubitis altior. – Sprichw., alle mit einer E. messen ...

Grund , I) als unterste Fläche, unterster Raum von etw., der ... ... Staat); conficere (unser »fertigmachen, gänzlich erschöpfen«, z.B. partem plebis tributo); trucidare (gleichs. totmachen, gänzlich fertigmachen, z.B. alqm fenore); ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... . ventus, frigus: u. suspicio: ein dreimal stärkeres Heer, exercitus tribus partibus maior). – amplus (groß dem äußern Umfang, der Menge, dem ...

Klage , I) betrübte Äußerung über widriges Geschick: questus (das ... ... citare; alqm capitis reum postulare; capitis oder capite anquirere (bes. v. Volkstribun). – man kann gegen jmd. eine K. anstellen, est actio in ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... den Preis zuerkennen, geben, alci praemium deferre od. dare od. tribuere; alci palmam deferre od. dare. II) Wert einer Sache im ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... carumquehabere (jmd. lieb u. wert haben); alci od. alcirei multum tribuere (ein großes Vertrauen auf die Vortrefflichkeit jmds. oder einer Sache haben); ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... erat: die ganze M. der Nervier besteht im Fußvolk, Nervii quidquid possunt pedestribus valent copiis: feine ganze M. aufs Spiel setzen, universas copias bellorum ...

immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, ... ... das dritte Wort, tertio quoque verbo me appellabat. – bei Kardinalzahlen durch die Distributiva, z.B. immer drei Menschen, terni homines: er gab immer drei ...

Glied , I) als Bestandteil des tierischen Körpers: articulus (Gelenk ... ... . bl. nostri, sui): G. des achäischen Bundes werden, inAchaicum concilium contribui (von einem Volke etc.). – f) eine Reihe Soldaten: ordo. ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... ., alci: die Furcht ist mir von N. eigen, timorem mihi natura tribuit. – von N. befestigt, naturā od. loci naturā od. ...

Menge , multitudo (im allg., jede Vielheit, bes. die ... ... . Dinge, die durch eine gewisse Gewalt u. Kraft wirkt, gew. mit dem attribut. Adjektiv, z.B. ingens vis hominum, navium: u. magna ...

Recht , das, I) die Befugnis, etwas zu tun: ius ... ... ius suum armis exsequi: jmdm. sein R. widerfahren lassen. alci suum tribuere. – R. sprechen, verschaffen, ius dicere od. dare oder ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, ... ... plaga (der St. als heftig auffallender und verwundender Streich, z.B. Caesar tribus et viginti plagis confossus est: u. scorpionum plagae). – petitio ( ...

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; auch verb. multum ac diu (viel u. lange, z.B. sich beraten ... ... novus: dieser Vorschlag war den Väternl. nicht so erfreulich, haud aeque laeta patribus ea rogatio fuit.

Frist , temporis spatium, im Zshg. bl. spatium ( ... ... von zwei Tagen, eine zweitägige Fr., biduum: in drei Fristen zahlen, tribus pensionibus solvere: eine Fr. bestimmen, diem statuere, constituere, praefinire: ...