Online-Bibliothek

zumuten , jmdm. etwas, postulare ab alqo alqd od. mit ... ... (jmdm. etwas ansinnen, z.B. plus aliquando attu listi, quam tibi erat attributum a nobis ac denuntiatum). – imperare alci od. alci rei alqd ...

Landgut , praedium rusticum. – fundus (Grundstück, Feldgut, zu ... ... dem L., ruri: vom L., rure: aber rus mit einem Attribut in Prosa immer mit einer Präposition, z.B. in Veliterno rure: ...

anmaßen , sich, alqd vindicare, mit u. ohne sibi ... ... assumere od. asciscere od. arrogare od. asserere od. tribuere (sich widerrechtlich beilegen, -zuschreiben). – anmaßend , arrogans, absol. ...

freudig , I) Freude empfindend u. zeigend: laetus (froh, ... ... – Adv. laete; hilare; alacriter; libenter (gern, z.B. tribuere alqd). – II) Freude erweckend: laetus; iucundus.

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1 ... ... B. deos esse). – etw. für wahr a., fidem alci rei tribuere: etw. für gewiß a., sumere od. habere od, ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... – abolitio (das Nichtfortbestehenlassen, gänzliche Abschaffen, z. B. legis, sententiae, tributorum). – dissolutio (Auflösung, z. B. legum omnium: u. ...

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... eig. u. uneig., z.B. alci sumptus: u. alci officia); attribuere alci causam alcis rei (uneig., jmdm. die Ursache von etwas beimessen, ...

Freiheit , I) das Freisein von Zwang, Beschränkung u. Last übh ... ... , doloris: Fr. von Geschäften, otium; Fr. von Abgaben, vacatio tributorum; immunitas: Fr. vom Kriegsdienste, vacatio militiae: Fr. von Strafe, ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... z. B. suum ius); alqd implorare (etwas anflehen, z. B. tribuniciam potestatem in alqm); alqd concupiscere (etwas wünschen und begehren, z. B. ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... concedere alqm alci: ich tue es ihm zu G., ei hoc do, tribuo). – mir zu G. (d. i. meinetwegen) mag es geschehen, ...

auslegen , I) herauslegen: exponere. – ... ... in deterius trahere: boshaft, calumniari: jmdm. als Stolz au., alci tribuere superbiae; trahere in superbiam: als Fehler. vitio alci ducere od. dare od. tribuere: als Gewissenhaftigkeit, in religionem trahere: als Schuld, in culpam ...

schätzen , I) eig.: taxare (den Wert einer Sache bestimmen ... ... od. magno, parvoi od. parvo: etwas zu drei Denaren, alqd tribus denariis). – taxationem alcis rei facere (die Taxe, Wertbestimmung von etw. ...

heiraten , I) v. intr. uxorem ducere in matrimonium ... ... der Frau), enubere ex mit Abl. (z.B. e patribus): nicht h. wollen, abhorrere ab uxore ducenda od. a re ...

... – jmdm. alles z., multum alci tribuere (im guten Sinne, sehr viel auf jmd. geben); alqm ad ... ... ., metuere ab alqo: jmd. nicht viel z., alci non multum tribuere: sich sehr viel z., bene sibi fidere: sich sehr wenig ...

sinnlich , I) in die Sinne fallend: sensibus od. ... ... wollüstig). – s. Begierden, libidines. – s. sein, voluptatibus plurimum tribuere: s. denken, omnia ad corporis voluptatem od. ad corpus referre ...

drückend , gravis (als Last auf uns liegend, lästig). – ... ... frigorum vis: dr. Wärme, ca lorum mole. stiae: drückende Abgaben, tributa acerba. – dr. werden, gravem, molestum etc. (s. oben ...

Zutrauen , das, fiducia (Vertrauen, zu etwas, alcis rei ... ... sich haben, sibi confidere: großes Z. zu jmd. haben, multum alci tribuere (sehr viel auf jmd. geben): ein gutes Z. zu jmd. haben ...

zueignen , jmdm. etwas, addicere alci alqd (als Eigentum zuerkennen ... ... B. ex alcis laude). – sich allein etwas z., sibi soli alqd attribuere (sich allein als Verdienst beilegen); in se unum vertere (sich allein ...

Ehrenamt , s. Ehrenstelle. – Ehrenausgabe , sumptus liberalis. ... ... (eine Art der angetanen Ehren, z.B. nec tamen ullis tale genus honoris tributum est). – verborum honos. verborum laus (wenn diese in bloßen Worten besteht ...

erlassen , I) = ergehen lassen, s. ergehen no. ... ... geleisteten Eides befreien): dem Volke auf drei Jahre die Steuern (Abgaben) e., tributa populo per triennium remittere: jmdm. etwas von einer Summe e., remittere ...