Online-Bibliothek

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... von ganzem H. u. mit ganzer Seele an, est totus animo ac studio tuus. – ich besaß sein ganzes H., familiariter ab eo dilectus probatusque sum ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... deficiet: er war der letzte seines H. (von einem Verstorbenen), ultimus suorum mortuus est; in eo familia eius exstincta est. II) insbes., Versammlungshaus u ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... (d. i. dieses Ganze ist falsch): ich bin ganz der Deinige, totus tuus sum: er ist ganz unglücklich, prorsus nihil abest, quin miserrimus sit: ...

zwar , quidem (z.B. nihil quidem dixisti). – ... ... ... aber doch , non quidem ... sed tamen (z.B. amor tuus non ille quidem mihi ignotus, sed tamen gratus); non tam ... quam ...

... Anfang, aber kein Ende hat). – perpetuus (ununterbrochen, in einem fort während, eig. von dem, was bis ... ... prägn. von dem, was bis zum Endpunkt aller Zeiten fortdauert); verb. perpetuus et aeternus; perpetuus et sempiternus – assiduus: unablässig, immer wieder ...

Stab , radius (ein dünner Stab zu Gitterwerk etc.). – ... ... (kleiner) rudicula (ein dünner Stab zum Umrühren u. zu Fechtübungen). – lituus (der Stab des Augurs). – virga (Rute, Zauberstab). – ...

Zahl , numerus (als Benennung u. Anzahl). – nota ... ... .B. ad paucitatem redigi): die Z. der Meinigen, Deinigen, meus, tuus numerus: die Zahl solcher Leute, talis numerus: die Z. derjenigen, ...

seit , ex (gibt immer einen innern Zusammenhang mit den beiden ... ... ab hoc sermone: er ist s. zwanzig Jahren tot, abhinc viginti annos mortuus est: s. mehr als drei Jahren, sunt amplius tresanni.

Narr , I) spaßiger Ratgeber: coprĕa. – jmd. zum ... ... pati. – II) einfältiger Mensch: homo stultus (Dummer). – homo fatuus (Alberner). – homo insipiens (Unkluger). – homo demens (Tor ...

Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche eines Körpers, ... ... , a te, a nobis etc., od. (bei Subst.) durch meus, tuus etc., z.B. ohne irgend einen Aufwand von meiner oder unserer S., ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... dem Tode), vita altera. – er im L., vivus (Ggstz. mortuus); auch vita eius (Ggstz. mors eius, s. Cic. ...

Knabe , puer. – virilis sexus. mas (als männliches Wesen ... ... Angabe des Alters, z.B. er starb als K. von sieben Jahren, mortuus est septem annorum; mortuus est septem annos natus: als K. von neun Jahren bin ich von ...

ihrig , suus (wenn es sich auf das Hauptsubjekt bezieht). – eius od. illorum (wenn es nicht auf das ... ... pericula). – der Ihrige (in der Anrede) = a) der Deinige: tuus. b) der Eurige: vester.

Besuch , I) das Besuchen: salutatio. salutationis officium (das ... ... eorum adventus periucundus et pergratus erat): dein neulicher B. bei mir, *adventus tuus, cum proxime ad me venisti: der tägliche u. häufige B. der ...

... nach Leichen, inquisitio corporum sepultorum). – homo mortuus, auch bl. mortuus (ein toter Mensch, ein Toter). – funus (der Leichnam ... ... . dgl.). – die L. jmds., cadaver alcis; corpus alcis: alqs mortuus; funus alcis: die Leichen der Schiffbrüchigen, exanimata naufragiis ...

leblos , I) was kein Leben hat von Natur: inanimus ... ... exanimis (entseelt). – exsanguis (ohne Blut, erblaßt. tot). – mortuus. exstinctus (tot). – fast l., exstincto od. mortuo similis ...

vorher , ante. antea. antehac. – supra (oben, z ... ... v., anno ante: das Jahr v., ehe er starb, anno antequam mortuus est: der im Jahre v. Konsul gewesen war, superioris anni consul: ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... rege mortalitate: er griff den Feind an und er starb darüber, hostem aggressus mortuus est. VIII) – darüber hinaus: ultra. – darübergehen , ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere. ... ... hic diutius maneri non potest: hic durare nequeo. – bleibend , diuturnus. perpetuus (dauernd, fortwährend, der Zeit nach). – firmus. stabilis (fest, ...

günstig , I) v. Pers. u. personif. Gegenständen: favens ... ... ). – Oft ist auch im Latein. ein Pronom. possessiv. wie meus, tuus, suus (d.i. für mich, dich, ihn günstig, Ggstz. ...