Online-Bibliothek

Stachel , aculeus (der Stachel eines Insekts, Pfeils; bildl., ... ... uti. – Bildl., Tod, wo ist dein St.? ubi est mors stimulus tuus? – Sprichw., wider den St. löcken, stimulum pugnis caedere (Plaut. ...

neulich , I) Adj ., durch nuper od. ... ... in Romanos propter obsides nuper interfectos: deine n. Ankunft in Rom, adventus tuus cum proxime Romam venisti. – II) Adv .nuper. – nunc ...

Eigentum , patrimonium (das vom Vater ererbte Ei.; auch uneig. ... ... proprius, a, um, auch verb. mit dem possessiven Pronomen proprius meus (tuus etc.) aus, ja oft durch das possessive Pronomen allein, z.B. ...

leiblich , I) = körperlich, durch den Genet. corporis ( ... ... naturā in Verbindungen wie: cuius etiam naturā pater: u. qui est tuus naturā filius). – germanus. (ex) iisdem parentibus natus. utroque parente natus. ...

gebühren , decere alqm (sich für jmd. schicken). – ... ... verdient). – dignus (würdig). – mir, dir etc. g., meus, tuus (z.B. suus cuique honos et gradus redditus est). – ...

Original , a) übh.: *exemplum primum (Urtext, Urbild). ... ... ., Socrates verus. – c) Person, die nicht nachahmt, durch meus, tuus, suus, z.B. ich ziehe dich als O. vor, te ...

zustehen , jmdm., alci licere (jmdm. erlaubt sein), – ... ... eorum pertinet. – mir, dir, ihm, uns, euch zustehend, meus, tuus, suus, noster, vester (z.B. meo, tuo etc. iure). ...

erlaucht , illustris (in die Augen fallend durch Ruhm, gleichs. von Ruhm umleuchtet). – clarissimus (übh. hellleuch tend durch Ruhm, sehr berühmt). ... ... familia). – e. Name, claritudo: dein e. Vater, pater tuus, clarissimus vir.

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... geschehen könnte, hätte geschehen können [was nicht geschehen ist], z.B. utinam mortuus sit: u. utinam natus non essem): will's Gott, deo ...

originell , natīvus (von Natur eigen, z.B. lepos). ... ... oder Manöver). – Außerdem drücken es die Lateiner aus durch meus, tuus, suus, wenn es = »mir, dir, ihm eigentümlich«, durch mirus ...

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... z.B. amicitia). – mein, dein, sein g., bl. meus, tuus, suus (z.B. mit seiner g. Tapferkeit u. seinem g. ...

aussterben , vacuum fieri funeribus (leer werden durch Leichen, d. ... ... – mit ihm starb sein Haus aus, domus suae fata clausit; ultimus suorum mortuus est: ganze Familien sind in dieser Hungersnot ausgestorben, universas familias fames exstinxit ...

totenstill; z.B. es ist t., vastum silentium est: es ist in der Stadt t., velut nocturna solitudo per urbem agitur: es wurde t., ... ... es t. (in bezug auf das Beifallklatschen), Caesar cum venisset, plausus est mortuus.

selbständig , sui iuris. suae potestatis (der nicht mehr unter ... ... ei natura? Propria, puto, et sua); od. bl. durch meus, tuus, suus (z.B. plane esse vellem meus). – ein s. ...