Online-Bibliothek

... contendere). – causā mit Genet. (aus Ursache, gibt etwas Beabsichtigtes als Ursache einer Handlung an, z.B. honoris causā: u. ... ... wegenseines angenehmen Umgangs] amare). – prae (vor, bezeichnet die hindernde Ursache, daher nur in Sätzen, die ... ... – Häufig drücken die Lateiner auch die bewegende oder bewirkende Ursache durch den bloßen Ablativ aus (z.B. ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... , anhelĭtus; anhelatio. – Brustbeschwerde , gravitas pectoris. – B. verursachen, gravitatempectori facere. – Brustbild , imago ficta, im Zshg. ...

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ein ... ... . ein St. des Anstoßes sein, scrupulum alci inicere (jmdm. eine Bedenklichkeit verursachen, v. einer Sache); esse apud alqm in odio (von jmd. ...

Stoff , I) physischer: materia. materies (im allg.). – ... ... der Seele). – II) geistiger: materia. materies (die Materialien u. die Ursache, Veranlassung). – copia (Fülle, Vorrat von Gegenständen, z.B. ...

Kreuz , I) als Figur: a) übh.: crux (das ... ... decussare: die Kreuz u. Quere laufen (kreuz u. quer), huc illuc cursare. – b) mit der Hand gemachtes Zeichen: signum crucis (Eccl.). ...

warum , 1) Fragepartikel: cur? quam ob rem? (fragen ... ... credo te mirari, quid sit, quapropter te evocari iussi: ich habe keine Ursache, warum etc., non est od. nihil est, cur mit Konj ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... Belagerer) liegenden Truppen, obsessores. – II) zur Angabe der Veranlassung, der Ursache: ob. propter (wegen). – ich kann nicht davor, id meā ...

sauer , I) eig.: acidus. – acerbus (widerlich, herb ... ... jmdm. keine Ruhe lassen); alci negotium oder molestiam exhibere (jmdm. Unannehmlichkeiten verursachen): jmdm. durch etwas das Leben s. machen, alqā re miserrimum habere ...

Plage , malum (Übel übh.). – incommodum (Unannehmlichkeit, ... ... epidemische Krankheit, Landplage). – eine allgemeine Pl., malum publicum: Pl. machen, verursachen, molestiam habere (von einer Sache): seine Pl. (liebe Not) haben ...

woher , I) als Fragepartikel: a) von welchem Orte? unde ... ... unde: woher es nur sein mag, undecumque. – b) von der Ursache: unde. – woher es kommt, daß etc., unde oder ...

siehe , ecce (»siehe da«, zeigt auf etwas als plötzlich, unvermutet Erscheinendes und Überraschendes hin). – en (»siehe oder seht, da ist«, ... ... ist er. eccum adest; en hic est ille: siehe, da ist die Ursache, en causa.

Ärger , indignatio. stomachus (Unwille). – ira (Empfindlichkeit, ... ... Ä. (zum Trotz), invitis omnibus; dis hominibusque invitis: jmdm. Ä. verursachen, s. ärgern: Ä. haben über etwas, s. ärgern (sich).

zumal , praesertim (noch dazu, wenn ein Begriff mit einer genauern Bestimmung od. ein Beweggrund gesteigert werden soll). – in primis (vor ... ... ). – zumal wenn, praesertim cum. praesertim si (ersteres von Grund u. Ursache, letzteres von der Bedingung).

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... durch ab, u. zwar immer nur da, wo ein zweiter Dativ Undeutlichkeit verursachen könnte, z.B. jeder muß sein Urteil zu Rate ziehen, suo cuique ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... oder in den Sachen, vitium aut in verbis est aut in rebus: die Ursache liegt darin, daß etc., causa est in eo, quod etc.: der ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... rem; alqd efficitur ex alqa re; alqd proficiscitur ab alqa re (hat die Ursache in etwas, geht daraus hervor); alqd habet alqd (hat als Folge ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... esse otioso Themistocli. III) ich kann nicht, d.i. ich habe nicht Ursache, bin nicht berechtigt: nihil od. non habeo, quod; non habeo ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... ). – timor (die F. als banges Gefühl. das uns ein nahendes Übel verursacht, die Furcht des Bangen, Verzagten, Feigen etc., die Bangigkeit, Angst und ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... Ggstz. veritas): einen äu. Anstrich haben, extrinsecus cultum esse: äu. Ursache, äu. Veranlassung, causa adventicia od. assumptiva; causa extrinsecus superveniens; ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach ... ... primordium (unser Uranfang, Urbeginn, der Anfang als ein erstes Entstehen aus den vorbereitenden Ursachen). – ortus. origo (der Anfang als Entstehen, Ursprung übh., verstärkt, ...