Online-Bibliothek

zusammenlaufen , I) laufend zusammenkommen: concurrere – concursare (in Menge zus.). – confluere (eig. zusammenfließen; dann bildl. = zusammenströmen, von Menschen). – convolare (gleichs. zusammenfliegen = sich eilig versam mein, von Menschen); alle mit ad ...

Überschwemmung , inundatio; eluvio (beide auch im Plur., z.B ... ... die Üb. durch den Tiber, Tiberis super ripas effusus. – ein Fluß verursacht eine Üb., flumen extra ripas diffluit; flumen supra ripas se effundit; flumen ...

außerwesentlich , externus (äußerlich). – adventicius (von außen hinzukommend ... ... verb. assumptus et adventicius (Ggstz. innatus atque insĭtus). – au. Ursache u. dgl., s. »äußere Ursache etc.« unter »äußere«.

Krankheitsanfall , s. Anfall (von einer Krankheit). – Krankheitsfall , im Zshg. durch morbus. – krankheitshalber , valetudinis causā; propter valetudinem. – ... ... , id, quod nocet (als schädlicher Stoff). – causa morbi (als Ursache der Krankheit).

Vorpostengefecht; z.B. es kam zu unbedeutenden V., ab statione procursantes certamina haud satis digna dictu serebant.

Bestimmungsgrund , causa (die bewegende Ursache). – momentum (der bewegende Anstoß).

Hin- und Hergehen , das, ambulatio (das Auf- u. ... ... reditusque (das Gehen u. Zurückkehren). – Hin-und Herlaufen , das, concursatio. – discursus (das Durcheinanderlaufen). – Hin- und Herreden , das, ...

Rauchsäule, -wolke , emporwirbelnde (z.B. eines Vulkans), fumi volumen (dah. »Rauch- und Feuersäulen«, fumi et flammarum vol umina). – R. von einer Brandstätte, fumus incendii, Plur. fumi incendiorum.

zusammenrotten, sich , coire in unum. coire inter se (sich auf einem Punkt sammeln). – concurrere. concursare (in Menge zusammenkommen). – conspirare (ein Komplott, eine Meuterei stiften), zu etwas, in od. ad alqd od. mit ...

zustürmen, zustürzen , auf jmd., irruere oder incursare od. impetum facere in alqm.

Kopfschmerz, -schmerzen , dolor capitis; dolores capitis. – ich ... ... mihi dolet: ich bekomme K., caput mihi dolere coepit: K. machen. verursachen, capitis dolorem facere od. inferre. – Kopfschmuck , capitis ...

schmerzhaft, schmerzlich , vehemens (heftig, heftige Empfindung verursachend, z.B. Übel, Wunde). – gravis (bedeutend, stark und deshalb schmerzhaft, z.B. Krankheit, Wunde). – acerbus (herzangreifend, empfindlich, z.B. Tod). – acerbitatis plenus (voll ...

Hauptgericht, caputcenae Hauptgeschäft; z.B. sein H. ist, daß ... ... ut etc. – Hauptgrund , causa prima (die erste u. wichtigste Ursache). – fons (die vorzüglichste Ursache). – maximum argumentum. gravissimum et firmissimum argumentum (der stärkste Beweis von ...

... -rennen, huc et illuc cursare od. cursitare; ultro et citro cursare; huc atque illuc discurrere ... ... . bl. discurrere: eilig, concursare: ängstlich, unruhig, trepide concursare: immerfort, cursare ultro et citro non desistere: wo h., ...

... huius rei invenire potes? – Steht »dafür« zur Angabe von Grund und Ursache (= deswegen), so setzt man propterea. ideo (ersteres zeigt auf einen Beweggrund, ideo, mithin, auf die Ursachen u. Gründe als solche). – dafür u. dawider, in utramque ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt ... ... sich durch jmds Tränen nicht b. lassen, alcis lacrimas repudiare. – bewegende Ursache, causa: er tat dieses aus bewegenden Ursachen, gravi de causa fecit. – bewogen , motus od. ...

... ohne alle W., sine ullo effectu. – die Ursachen u. Wirkungen, causae et causarum eventus; causae eventorum et eventa; rerum causae et consecutiones: von den Ursachen auf die Wirkungen schließen, colligere ex iis quae faciunt ea quae efficiuntur: die Ursache aus der W. zeigen, id quod efficit ex eo quod efficitur ...

mitwirken , bei etw., interesse alci rei od. in alqa ... ... Sieg m., inter momenta victoriae esse (v. einem Soldaten). – die mitwirkende Ursache, s. Mitursache). – Mitwirkung , opera (Dienstleistung). – auxilium (Hilfe). – ...

Grundsuppe , sentī na (eig. u. ... ... Gründungszeit , tempus, quo alqd conditum od. constitutum est. – Grundursache , prima omnium causa, auch bl. causa prima (die erste Ursache). – materia od. materies (der Grundstoff zu etw., z. ...

... ). – obviam proficisci (entgegenreisen u. feindl. entgegenmarschieren). – occurrere. occursare (entgegeneilen, rasch, eilig entgegengehen = entgegenmarschieren [auch feindlich]; vgl. ... ... pro salute exercitus). – Entgegengehen , das, obviam itio. – occursatio (das Entgegeneilen, auch aus Höflichkeit).