Online-Bibliothek

Putzsucht , cultus iusto mundior; munditia exquisita nimis. – putzsüchtig , *munditiae nimis exquisitae deditus.

Urzustand; z.B. ein Volk befindet sich im U., populus a cultu atque humanitate longissime abest.

Irrglaube , doctrina adulterina (falsche Religionslehre). – error (Irrtum übh.).

folgenlos , irritus (vergeblich, z.B. senatus consultum).

Baumzucht , arborum cultus od. cura; arborum educatio.

Wiesenbau , cultus pratorum.

liederlich , neglegens, in etwas, in alqa re (nachlässig ... ... übh. v. Pers. u. Dingen, z.B. in der Kleidung, in cultu: in der Wirtschaft, in re familiari). – dissolutus, in etwas, ...

überwinden , superare. – vincere (überwältigen, besiegen, beide eig. ... ... od. acie od. bello: u. sup. od. vine. difficultates); verb. vincere et superare. – expugnare (erobern, z.B. ...

... nach reiflicher Üb. u. Berechnung, re consultā et exploratā; initā subductāque ratione. – mit Üb., consilio; iudicio; consulte od. consulto; considerate: mit reiflicher Üb., bono consilio: ohne Üb., sine consilio; inconsulte; inconsiderate; temere.

Bedenkzeit , deliberandi od. consultandi spatium. B. fordern ... ... , spatium od. tempus ad deliberandum (od. ad consultandum) alci dare: jmdm. drei Tage, alci triduum dare ad consultandum: wenige Tage, alci spatium ad deliberandum ...

überstehen , defungi od. perfungi alqā re (mit etwas ... ... perfunctum periculum). – superare od. transire alqd (überwinden, z.B. difficultates sup.: u. omnia, quae premant, facile trans.). – exhaurire alqd ...

anpflanzen , serere (pflanzen). – conserere ... ... – Anpflanzer , sator (Pflanzer, z. B. silvae). – cultor (Anbauer, z. B. huius regionis). – Anpflanzung , die ... ... Bäumen bepflanzter Ort oder Acker). – seminarium (Pflanzschule). – Plur. auch cultus (Anbaue).

forthelfen , jmdm., dare alci fa cultatem fugae (Gelegenheit zur Flucht geben). – iuvare, adiuvare alqm, bei etwas, in alqa re (übh. jmd. unterstützen). – succurrere, subvenire, opitulari alci (einem Notleidenden beistehen). – augere et adiuvare ...

Hirschbock , cervus mas. – Hirschfänger , culter venatorius. – Hirschgeweih , cornu cervinum (das eine Horn). – cornua cervina, n. pl. (beide Hörner). – Hirschjagd , venatio od. venatus cervorum. – eine ...

Rechtsfall , causa. – Rechtsfrage , consultatio (Anfrage über einen Rechtsfall). – quaestio iudicialis. iuris quaestio (aufgestellte Frage, ob etwas mit Recht od. Unrecht geschehen sei). – causa (Rechtsfall, Prozeß). – ius (das Recht).

juristisch , iuridicus. – forensis (gerichtlich). – od. durch den Genet. Plur. iuris peritorum od. consultorum (der Juristen), z.B. um einen j. Ausdruck zu gebrauchen, ut iuris consultorum verbo utar.

Holzkultur , *silvarum cultus.

Jagdmesser , culter venatorius. – Jagdnetz , plaga. Jagdrevier , regio venatibus apta. – saltus venatibus aptus (Holzrevier).

unangebaut , incultus. – un. sein, vacare cultu; sine cultu hominum esse.

Esoteriker , die, intrinsecus auscultantes (nach Sen. ep. 33, 6).