Online-Bibliothek

... ut cubitum discessimus, me, qui ad multam noctem vigilassem, artior, quam so lebat, somnus amplexus est: der ... ... sein Haar mit brennenden Kohlen absengen, weil er die Barbiermesser fürchtete, Dionysius cultros tonsorios metuens candente carbone sibi adurebat capillum: die alten Römer wünschten die ...

Loch , foramen (jede durch Kunst gebildete, mit Absicht gelassene ... ... Ritz, etwa auch für »Loch in Kleidern«). – lacuna (Lücke, nicht ausgefüllter Raum, z.B. im Estrich). – fovea. scrobis ( ...

rauh , asper (im allg., z.B. fauces: ... ... verba, miles). – raucus (heiser, z.B. fauces). – asper cultu vitae (rauh in der Lebensweise, z.B. gens). – asper caelo ...

Rute , I) Gerte: virga (im allg.). – ferŭla ... ... moneri (von Erwachsenen): der R. entwachsen sein, scholam egressum esse; iam adultum esse: unter der R. halten, alqm severius coërcere – II) ...

... dare (ihm aufmerksam zuhören); audire alqm. auscultare alci (auf jmd. hören u. seinem Rat, seiner Warnung folgen); ... ... dis exauditae). – inaudire (heimlich, unter der Hand etwas hören). – auscultare alqd od. alci rei (einer Sache zuhören, heimlich ... ... a) = zuhören: audire alqm. – auscultare alci (zuhorchen, z.B. nur zu gern, ...

gegen , bezeichnet im Deutschen jede unbestimm te Richtung nach einem Gegenstand ... ... . die Lust, Krieg zu führen, gegen den Ackerbau vertauschen, studium belli gerendi agriculturā commutare; – seltener mit cum und Abl. dessen, was man weggibt ...

... gewinnen, vires habere incipere. – in K. sein, bleiben, gültige K. haben, valere (von Gesetzen etc.); ratum esse ( ... ... quoque utuntur: in K. geblieben, validus (z.B. senatus consultum). – in K. treten, valere coepisse ...

legen , ponere (im allg.). – locare ... ... etw. zu richten od. seinen Eifer auf etw. richten, z.B. agriculturae: u. litteris: u. medicinae: u. iuri et ... ... Ende haben od. nehmen, z.B. quo modo finem haberet, priusquam est ulta ulciscendi libido?).

reich , dives, Nbf. dis (im allg.). – ... ... argento copiosus (reich an Geld). – divitiis refertus (mit Reichtümern angefüllt, z.B. insula). – fortunatus (vom Glück begünstigt, wohlhabend). – ...

... od. aurium (Gehörsinn). – facultas audiendi (die Möglichkeit, Fähigkeit zu hören). – auditus membra ( ... ... Ohr leihen oder öffnen); alqm admittere (jmd. vor sich lassen); auscultare alci (auf jmd. hören, d. i. ihm gehorchen, folgen); ...

Glanz , I) eig.: splendor (der schimmernde, strahlende und ... ... (der Schmuck, der verschönernde Glanz, im Äußern und in der Lebensart, in cultu victuque: in der Rede, orationis: der Rede einigen G. geben, ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... in corporis cura morosior (zu eigen in der Körperpflege). – in vestitu et cultu ponens omnem decorem (der in Kleidung u. Körperpflege den ganzen Anstand sucht). ...

Mitte , I) eig.: media pars (der mittlere Teil). ... ... aestate: da es schon in der M. des Sommers war, aestate iam adultā: ganz in der Mitte der Schlachtordnung war der König, medius omnium rex ...

fromm , I) gottesfürchtig, religiös: pius (voll Pflichtgefühl gegen ... ... gewissenhaft); verb. religiosus sanctusque; sanctus et religiosus. – religionum colens. diligens religionum cultor (die Vorschriften für äußere Religion eifrig befolgend). – deos verens (gottesfürchtig ...

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im ... ... eines Reichs, summum culmen fortunae: Athen in der Zeit seiner B., Athenae adultae (Ggstz. Ath. natae): in der B. des Staates, als ...

Kleid , vestis (im allg. u. auch kollektiv = alle ... ... mit seinen Kindern), nimio indulgere vestitui. – Sprichw., Kleider machen Leute, cultus magnificus addit hominibus auctoritatem (Quint. 8. prooem. § 20).

mäßig , I) Maß haltend: moderatus. modicus (das Maß, ... ... . moderate; modeste; temperanter. – mäßig leben, continentem esse in omni victu cultuque. – II) mittelmäßig: modicus (in bezug auf die Quantität, z ...

Blume , flos (eig.; u. übtr. = das Feinste ... ... s. verblümt. – blümeln , s. Blume. – Blumenbau , florum cultus. – Blumenbeet , area floribus consĭta.

... tempestas). – sch. Träume, somnia tumultuosa: schwere Zeiten, tempora gravia od. iniqua (übh.); ... ... facile est, arduum est, magnum est mit Infin. – Adv . difficulter od. difficiliter. – magno negotio (mit großer Mühe). – ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... alios consules ordinati sunt. – auf den Entschluß die Tat s. lassen, consultis facta iungere: auf das Wort die Tat s. lassen, dictis facta ...