Online-Bibliothek

... Verehrer, sagt weniger als amator). – viele Liebhaber haben, a multis amari: immer einen erklärten L. haben, habere palam decretum semper ... ... , der amator hingegen diese Neigung auch durch die Tat zeigt). – cultor alcis rei (der viel auf etwas hält, Verehrer von ...

... Rohen ziehen). – excolere (kultivieren, zivilisieren). – jmd. in od. üb. etw. au. ( ... ... u. Unterricht gebildet). – doctus (durch Unterricht gebildet). – cultus: excultus (kultiviert, zivilisiert). – humanus (menschlich, gesittet); verb. ...

gehorchen , parēre (tun, was ein anderer befiehlt od. wozu ... ... (Folge leisten, sich in den Wunsch, Rat anderer fügen). – audire alqm. auscultare alci (auf jmd. hören, jmdm. Gehör geben, auf jmds. Vorstellungen ...

schwierig , I) schwer zu tun etc.: difficilis. – arduus ... ... perdifficilis: die Lage Cäsars war sehr sch., erat in magnis Caesari difficultatibus res: die Sache ist dunkel u. sch. (zu erklären), res ...

königlich , regius oder durch den Genet. regis (was ... ... k. Würde, s. Königswürde: auf k. Fuß leben, regio victu atque cultu aetatem agere: eine k. Freude haben, sich k. freuen, laetum ...

verweisen , I) anderswohin weisen, an jmd. od. auf etwas: ... ... befassen kann od. will, z.B. causam integram ad senatum: u. consultationem de bello ad consules). – II) fortweisen, s. ausweisen, verbannen. ...

ausbilden , fingere (bilden). – conformare (harmonisch-, kunstvoll ... ... . – jmd. od. sich au., s. bilden. – Ausbildung , cultus (z. B. honestarum artium, animi). – die Au. des ...

planmäßig , durch die adverbialen ratione od. modo et ratione ... ... Gebäude, domus ratione aedificata: eine pl. Beleidigung, iniuria, quae consulto et cogitata fit: bei allem pl. zu Werke gehen, modo et ...

Garderobe , vestiarium (der Ort u. die Kleider zus.). – vestis scaenica (die Kleider für das Theater, die Theatergarderobe, ... ... vestimenta, ōrum, n. pl. (Kleider übh.). – ornatus. cultus (der äußerliche Schmuck übh., Putz).

... z. B. seine Unwissenheit in vielen Stücken a., multa se igno rare fateri). – jmd. od ... ... auch improbare (mißbilligen, z. B. alcis iudicium); contemnere (gleichgültig beiseite liegen lassen, z. B. meam legem contemnit); recusare ( ... ... in höchst anerkennenden Ausdrücken, amplissimis verbis (z. B. per senatus consultum alci gratias agere).

einstellen , I) v. tr. aufhören lassen: a) ... ... folg. Infin. (auf einige Zeit unterlassen, aussetzen, zeitweilig einstellen, z.B. cultum agrorum [den Ackerbau, den Betrieb des Ack.]: u. iter: u ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre ... ... diem in apparatu). – extrahere alqā re (unnütz verschleifen, ohne zu einem Resultat zu gelangen, z.B. diem cunctando: u. rei gerendae tempus loquendo et intempestive consultando). – fallere alqā re (unvermerkt mit etwas h., z.B. ...

Verbindung , I) das Anlegen eines Verbandes: alligatio. – II ... ... Verbindungen, res rationesque (z.B. eingehen, inire): ehebrecherische V., adulterium. – in V. treten mit jmd., s. »sich verbinden« unter ...

... silvescere. in feritatem degenerare (von Pflanzen). – incultum iacēre (unbebaut liegen, vom Boden). – ... ... Walde, auf dem Felde gewachsen, v. Pflanzen u. Früchten). – incultus (unbebaut, vom Boden u. von Gegenden, dann auch bildl., ingenium). – vastus a natura et humano cultu (wüst von Natur und unbebaut von Menschen, von Gegenden, z.B ...

... tiefes N. versunken sein, in cogitatione defixum esse; multa secum animo volutare (über vielerlei im Geiste ... ... sein): in N. versunken, deliberabundus. – viel N. kosten, multae cogitationis esse: mit N. (Bedacht), cogitate; considerate: ohne ... ... diligenter perpensā od. consideratā; initā subductāque ratione; omnibus rebus circumspectis; re consultā et exploratā.

verwickeln , implicare, in etwas, alqā re (eig. ... ... magnum et arduum opus: die Sache ist sehr v., res in magnis difficultatibus est. – Verwick[e]lung , implicatio. – nodus ( ...

... u. Wissenschaften). – agrestis (roh auf. gewachsen). – incultus (unkultiviert, sowohl den Sitten als dem Geiste nach). – incultis moribus (von unverfeinerten Sitten, v. Pers.) – impolitus. intonsus ... ... Mann, homo a litteris non alle nus: ung. sein, a cultu et humanitate ab esse ...

... eig. als bildl. = schon durchgemacht, gelernt haben, z.B. ultra primas litteras). – alqd superasse (etw. überstiegen haben, über etwas ... ... sein etc.; dann auch bildl., etwas überwunden haben, z.B. omnes difficultates). – alqā re defunctum esse (bildl., etwas überstanden ...

... . – viele mit Fr. umfassen. multos amicitiā com prehendere Freundespaar , par amicorum. – Freundestreue , ... ... . von etw., alcis rei od. alci rei amica; alcis rei cultrix; alcis rei consectatrix; alcis rei diligens (s. »Freund« den ...

nachlässig , neglegens, absol. od. in etw., alcis rei ... ... accuratus (worauf zu wenig Sorgfalt. verwendet worden, v. Dingen, z.B. cultus corporis). – Adv .neglegenter; dissolute; indiligenter.