Online-Bibliothek

universal , s. allgemein, allseitig.

Universalerbe , heres ex asse (der Haupterbe). – heres ... ... heredem ex asse od. alqm heredem omnibus bonis instituere. – Universalgeschichte , s. W!eltgeschichte. – Universalmittel , panchrestum medicamentum (auch übtr. v. Gelde etc., s. ...

Hauptschlacht , universa pugna; universa od. universae rei dimicatio; vgl. »entscheidend (ein Treffen)«.

... , z.B. neu gestalten, novare). – universum. universa res. universitas (als Inbegriff der einzelnen ... ... universus zu geben, z.B. eine Sache im ganzen, res universa: die Kolonien im ganzen, coloniae universae. – die Sache im ganzen genomm en, re in universum consideratā ...

Weltgeist , mens mundi; (universa) mens divina; animus per naturam rerum omnium intentus et commeans.

Lebensregel , vitae od. vivendi od. (in bezug auf ... ... vitae ratio (im Plur. vitae rationes). – allgemeine Lebensregeln, quae ad universam vitam pertinentia praecipiuntur. – für jmd. Lebensregeln entwerfen, regulam vivendi alci ...

prinzipiell; z.B. pr. Fragen, generum universae quaestiones. – Adv . = aus Grundsatz, s. Grundsatz.

Weltbezwinger , victor omnium od. universarum gentium; gentium domitor.

Nationaltracht , gentis habitus. – er erhebt dieselbe Kleidung zur N ... ... vestiri iubet: diese Kleidung ist seitdem N. geworden, hunc morem vestis exingens universa tenet: sich in der N. der Römer kleiden, die N. der ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: ... ... gentium domitor: u. Xerxes, terror gentium). – omnes od. universae gentes (alle Völker, z.B. victor omnium od. universarum gentium). – die Herren der W., terrarum domini (v. den ...

Mode , mos (als Sitte; auch in der Kleidung, ... ... diese Tracht ist von da an allgemein Mode, hunc morem vestis exinde gens universa tenet: was jetzt M. des Tags ist, quae nunc tenet saeculum: ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... Nervii quidquid possunt pedestribus valent copiis: feine ganze M. aufs Spiel setzen, universas copias bellorum discrimini obicere: im Vertrauen auf feine (große) M., fretus ...

Lehre , I) Unterweisung: institutio. – disciplina (Unterricht). – ... ... .B. de officiis); quae ad alqd pertinentia praecipiuntur (z.B. ad universam vitam); praeceptum, quo demonstratur alqd; praecepta, quibus demonstratur alqd (z.B ...

Gebiet , I) eig.: territorium (das zu einer Stadt gehörige ... ... , Cic. Cat. 2, 9). – das ganze G. der Philosophie, universa philosophia; omnes philosophiae loci: das fast unübersehbare G. dieser Künste, harum ...

Umfang , ambitus (in bezug auf die Ausdehnung übh., z. ... ... Sache ihrem ganzen U. nach, res omnis od. tota od. universa: etw. auf einen gewissen (bestimmten) U. bringen, ad certum modum ...

Ausfluß , I) das Ausfließen: profluvium (das Hervorfließen). – ... ... fluunt: die menschlichen Seelen sind nichts anderes als Ausflüsse der allgemeinen Weltseele, ex universa mente divina delibatos animos habemus: unsere Seelen sind Ausflüsse der Gottheiten, a ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... etc., eo m. 1. Supin. (z. B. eo perditum gentem universam); id ago oder molior, ut etc. (ich betreibe es, daß ...

Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus ( ... ... (als Zuschauer) oder audientibus (als Zuhörer): vor dem ganzen P., universā spectante civitate (als Zuschauer); universā audiente civitate (als Zuhörer). – in den Augen des P., coram ...

... die Untersuchung im allg., omnis quaestio: die Philosophie im a., universa philosophia: im allg. wohl, wenn man die Sache im ... ... si rem omnem spectas: über etwas im a. handeln, de re universa agere. – wie im allg. ... so insbesondere, ...

entlehnen , mutuari (eig. u. bildl., z.B. ... ... entnehmen, z.B. ex omni genere facetiarum quendam leporem: u. ex universa mente divina delibatos animos habemus). – anderswoher e., aliunde mutuari; sumere ...