Online-Bibliothek

... seines, scharfes G., auditus acutus: ein sehr scharfes G. haben, acutissime audire. – das G. verlieren, usum auriunnamittere; obsurdescere ( ... ... tönen): angenehm ins G. fallen, dulce sonare: nicht gut ins G. fallen, abhorrere ab aurium approbatione. – ...

... attingere; obscure iacĕre alqd (eine dunkle Andeutung über etw. fallen lassen). – II) fähig, auch den schwächsten Laut zuvernehmen, z.B. ein l. Gehör, auditus sollers; auch wohl aures acutae: l. hören, acute audire: ein l. Schlaf, somnus ...

... oculi non longe conspectum ferentes: ein gutes G., oculi acres atque acuti (das scharf u. hell sieht); ... ... nicht geschwächt, noch unversehrt ist): ein gutes G. haben, bene videre; acriter videre; oculos acres atque acutos habere. – ein schwaches G., visus infirmior; ...

Schärfe , I) eig.: acies. – secandi vis (die ... ... – Sch. des Gesichts, acies oculorum: Sch. des Gehörs, auditus acutus; aures acutae. – die Augen verlieren ihre Sch., acies oculorum hebescit. – b ...

äußerst , Adv., summe. summopere (höchst). – quam ... ... formosissimus. – oder durch zwei Synonyma ausgedrückt, z. B. äu. scharfsinnig, acutus argutusque( Adv. acute arguteque).

abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w ... ... definite). – II) tiefsinnig: subtilis (scharfsinnig); auch verb. subtilis et acutus. – abstrusus (schwer zu begreifen). – Adv. subtiliter; verb. subtiliter et acute.

... alqd alcis animum: nichts dringt mehr (tiefer) in die Gemüter ein, nulla res magis penetrat in animos. – eindringend, s. ... ... mit dem Nbbegr. des Nachgebens von seiten der Feinde). – eindringend , acutus (scharfsinnig, v. Verstand). – subtīlis ...

förderlich , utilis. – s. sein ... ... beitragen, v. Pers. u. v. Lebl.); adiutorem, Femin. adiutricem esse alcis rei od. ad alqd ... ... sein, alci conducere (zuträglich sein, v. Lebl.); adiuvare alqm, adiutorem (Femin. ...

Scharfsinn , ingenii acumen oder acies, auch bl. acumen ... ... im Unterscheiden). – sagacitas (die Spürkraft). – natürlichen Sch. besitzen, naturā acutum esse: mit seinem Sch. auf etwas schließen, acute arguteque conicere de alqa re.

... plenus (der leicht Rat zu schaffen weiß). – acutus. perspicax. sollers (der viel Verstand hat ... ... callidus (erfahren, klug, scharfsinnig). – ein sehr ei. Mann, homo peracutus; vir sapiens et altā mente praeditus; homo subtilis iudicii (von tiefer ... ... quam ceteri. – Adv. intellegenter; docte; perite; prudenter; sapienter; acute; sollerter.

... – Ebenso sind die Abll. absoluti häufig da anzuwenden, wo zwar im Deutschen beide Sätze nur ein ... ... . od. Sache als Gleichnis zur Erläuterung des andern dient, wo im Deutschen »als wie« steht, ... ... von Beispielen, als, als zum Beispiel : ut; velut od. veluti.

... Satz umkehrt, so daß das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z.B. durch Sparsamkeitwird man reich, ... ... aus seinen Werken zu erkennen, deum non vides, tamen ut deum agnoscis ex operibus eius: was ...

... rei, ad alqd (dienlich, nützlich, Ggstz. inutilis). – salutaris, absol. od. für ... ... Akk. u. Infin. – so gut, s. sogut. – ebensogut, s. eben no. ... ... Heilmitteln, s. oben) »gut sein«. – mit etwas guttun, gut fahren, bene sibi ...

... jmds. Ohren gleichs. blockieren, ihn beständig antreiben); auribus alcis abuti (jmds. Gehör gleichs. mißbrauchen mit Klagen u. Bitten); alqm ... ... auribus admittere alqd (zu seinen Ohren dringen lassen, z.B. sal utare consilium); alqm od. alqd audire (jmd. hören, jmdm. ...

... . Rat einholen, exquirere consilium alcis: auf guten R. hören, guten R. annehmen, bene monenti oboedire; recte ... ... audire amice monentem: nicht auf guten Rat hören, neglegere alcis salutare consilium: jmds. Rat ... ... , neque consilio neque operā deesse alci; aut consilio aut re iuvare alqm: jmdm. bei etwas mit Rat ...

... vorigen zu denken ist, so steht ut non od. (aber nur, wenn im vorigen Satze auch ... ... gehalten zu werden, mavult existimari bonus vir, ut nonsit, quam esse, ut non putetur: ich komme nie mit dir zusammen, ohne daß ich ...

... drei Jahren, post tres annos: nach dem Prokonsulat des Brutus, post Brutum proconsulem: nach dem Konsulat verwaltete er Hispanien, ex ... ... wenn die Jahrzahl angegeben werden soll). – Häufig müssen auch die Ablativi absoluti angewendet werden, bes. wenn »nach« zugl. ... ... die Lateiner statt pro die Wendungmit dem Relativ od. mit ut est, s. »bei ...

... rusticanus vir, sed plane vir: ein g. guter Knabe, satis bonus puer: g. (geradezu) abschlagen, praecise ... ... aus, z.B. ganz arm, perpauper: g. gut, perbonus: das gefällt mir g. gut, hoc mihiperplacet: g. ...

... Plato, praeclarum illud Platonis: freche Reden führen. solutissimae esse linguae: gute Reden führen, orationem bonorum imitari. – die ... ... Cicero gebraucht folgende Worte in der Rede für Cäcina, utitur his Cicero pro Caecina. – auf eine R. studieren, orationem ...

... den S. dem röm. Volke erkämpfen helfen, adiutorem esse in proeliis victoriae populi Romani. – der S. war leicht, ... ... den Händen reißen, victoriam alci ex manibus eripere. – den S. benutzen, verfolgen, a victoria nihil cessare (den S. nicht unbenutzt lassen); victoriam exercere (vom Siege den u. ...