Online-Bibliothek

... Lage); male mecum agitur (es widerfährt mir keine gute Behandlung). – jmdm. übelwollen, alci male velle; alci nolle. ... ... von etw. machen), alqā re male od. perverse uti (keinen guten Gebrauch machen von etwas); perdere alqd (verschwenden, ...

... eximere (bildl.): das I. abschütteln, sich vom I. befreien, iugum decutere (eig.); iugum excutere. iugum exuere. iugo se exuere (eig. u. bildl.; iugum ... ... mit dem Nbbgr. des Allmählichen); iugum servile a cervicibus deicere. servitutem od. servitium exuere ...

... esse (durch Blendung etc.): gut, scharf s., bene, acute, acriter videre: bei Nacht ... ... . commodis suis od. commodis suis utilitatique: u. alcis saluti); alci rei providere (aus Vorsorge ... ... in alqd (eig.); videre in futurum. longe prospicere futuros casus (in die Zukunft sehen): in die ...

... auf beiden Seiten, ab utroque latere (z.B. viae); ab utraque parte (auch = ... ... non usquam: nach keiner von beiden Seiten (hin), in neutram partem; neutro (bildl., z.B. sich neigen [von der Hoffnung ... ... auf beiden Seiten, ab utroque latere: den Arm in die S. setzen, stemmen, brachium in ...

... – Adv .recte; iuste; ut par od. aequum est; ut decet. – recht handeln od ... ... .B. Sohn, Vater). – iisdem parentibus oder utroque parente natus (von denselben Eltern erzeugt, ... ... wie: du hast recht, res ita est, ut dixisti; sunt ista, ut dicis; recte dicis; recte mones: Plato ...

... schneiden, in partes concīdere (übh. in Teile); minute od. minutim od. minutatim concīdere. minutatim consecare (in kleine Teile od. Stücke, in Stückchen, ... ... von belebten Wesen). – Steht aber im Deutschen der Gattungsname noch dabei, so wird im Latein. bloß ...

... sehr oft l., legendo conterere (gleichs. abnutzen durch Lesen): fleißig etwas (ein Buch, eine Schrift) l., diligenter ... ... . Anzeichen entdecken von etc., z.B. in der Zukunft lesen, praesagire futura: es ist etw. auf jmds. Gesichte od. in jmds. Mienen deutlich zu lesen, alqd in alcis vultu od. ...

Kette , I) eig.: a) zum Fesseln, Binden: catena. ... ... od. se in libertatem vindicare; s. auch »Joch« (der Sklaverei) abschütteln. – b) zum Schmuck: catena. catella (aus einzelnen Gliedern zusammengesetzte ...

tätig , industrius (rastlos tätig, fleißig, arbeitsam). – navus ... ... singulari (v. Pers.): t. Anteil an etw. nehmen. alcis rei adiutorem esse. – Adv . naviter; strenue; impigre; enixe (mit ...

... ); fidem adhibere (mit Redlichkeit verfahren, absolut od. bei etwas, in alqa re, z.B. in ... ... fide continere (z.B. socios): auf Treu u. Glauben, in guten Treuen, cum fide: jmdm. etwas auf T. und Glauben geben ...

lügen , mentiri (wissentlich lügen, absol. od. m. folg ... ... einmal im Scherze l., ne ioco quidem mentiri: frischweg l., libero mendacio abuti: das hat er gelogen, hoc od. in ea re mentitus ...

Silbe , syllăba. – die letzte S., postrema od. ... ... Position lange S., syllaba positione longa: eine betonte, unbetonte S., syllaba acuta, gravis: von elf Silben, hendecasyllabus (z.B. versus): ...

... loqui: in einem trotzigen, übermütigen T. reden, superbe loqui; superbo uti sermone: in einem ... ... : einen andern T. annehmen (gegen jmd.), allocutionem vertere, personam mutare (zus.): Antipater stimmte (schlug) einen etwas ... ... ., homo elegans od. urbanus: Leute von großem T., lautissimi: ein stolzer T., superbia; ...

Schluß , I) das Beschließen, Endigen und der Punkt, wo etwas ... ... ratiocinatio (der Vernunftschluß und der Beweis aus Vernunftschlüssen). – ein scharfsinniger Sch., acute conclusum: einen Sch. ziehen, s. folgern, schließen no . ...

... linguā: eine s. Zunge, linguae solutio; facundia (Beredtheit). – Adv. parate (z.B. ... ... paratus, promptus ad alqd. – II) vollendet, zustande gebracht: perfectus; absolutus. – etwas fertigmachen, -bringen, mit etw. s. werden, s ...

Anteil , pars. – je nach jmds. A., pro ... ... partem in alqa re (den Teil als Eigentum betrachtet); socium od. adiutorem esse alcis rei. venire in societatem alcis rei (bei etw. mitwirken); ...

unnütz , inutilis (zu nichts zu gebrauchen, v. Pers. u. ... ... ganz unn., ad nullam rem od. ad nullam partem utilis; minime utilis. – unn. Dinge, nugae. – Adv . inutiliter. – temere ...

... sein von etwas; z.B. seine Hände kleben von Blut, respersae manus sunt sanguine: die Waffen kleben von Schmutz u. Rost, arma squalent situ ac robigine. – 2) ( ... ... v. tr. eine Sache an etwas od. auf etwas kleben: agglutinare alqd alci rei.

Denker , intellegendi auctor od. magister od. ... ... . posuit (prägn., der denkende Forscher). – ein gründlicher D., subtilis disputator: ein tiefer D., altā et divinā quādam mente praeditus: ein scharfsinniger D., homo acutus ad excogitandum.

... insequens, consequens. subsequens. auch secutus od. (bei Cic.) insecutus, consecutus od. is qui sequitur od. (bei Cic.) ... ... er sprach folgendes, haec locutus est: er gebrauchte ungefähr folgende Worte, sprach ungefähr folgendermaßen, his ...