Online-Bibliothek

entgegenarbeiten , obviam ire. occurrere (entgegenwirken, einem Unternehmen etc ... ... – dem Winde e., adverso vento navigare. – entgegenfliegen , obviam volare od. ferri. – uneig., obviam properare. – entgegenführen , obviam ducere. – das Heer dem ...

... od. se dare. obvium od. obviam esse. obvium od. obviam fieri. obviam se offerre u. bl. se offerre, alle absol. od. ... ... (eig., bes. freundliches, glückwünschendes). – obvia od. (dienstwilliges) officiosa alcis voluntas (übtr., ... ... vermittelnde Maßregeln), z.B. conciliare concordiam. – freundliches E., obvia comitas.

Hasenbalg, -fell , pellis leporina. – Hasenfleisch , leporina (caro). – Hasenhaar , leporinus pilus; leporis pilus. – Hasenherz , animus timidus (furchtsamer Sinn). – ignavia (Feigheit).

entgegenwerfen, sich , se obviam obicere u. bl. se obicere. – sich dem Feinde e ... ... obicere hosti; impetum facere in hostem. – entgegenwirken , einer Sache, obviam ire, occurrere, obluctari alci rei. – Ist es = entgegenarbeiten, ...

... od. incurrere. – wieder auf jmd. od. etw. kommen, revolviad memoriam alcis od. alcis rei. – γ) mit dem Geiste ... ... Klage, in ius). – c) durch fit (z.B. levia proelia fiebant). – es kam nicht zur offnen Schlacht, ...

... Nacht, imber per totam noctem tenet: es regnet und schneit durcheinander, pluvia nivem admixtam habet: es hört auf zu regnen, imber desinit; desinit ... ... Blutregen, Steinregen«). – es regnet durch das Dach in das Haus, tectum pluviam recipit; tectum imbres transmittit.

tausend , mille (teils adjekt., teils subst ... ... – je, jeder od. jedem tausend, singula milia, z.B. Oktavian vermachte den Prätorianern. jedem t. Sesterze, Octavianus legavit praetorianis militibus singula milia nummorum. – Ist »tausend« übh. = ...

... signum esse (ein Anzeichen sein von etc., z. B. pluviarum: u. meae erga te benevolentiae). – nuntiare. denuntiare (gleichs. melden, anmelden, z. B. nunt. pluvias: u. den, ventos ex ea parte). – significare (auf ...

Flußnymphe , Nāis, ĭdis, f. (&# ... ... 960;οπόταμος). – Flußsand , arena fluviatica. – glarĕa (Kies). – Flußtier , animal fluviaticum. – Flußufer , ripa fluminis od. amnis; im Zshg ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... ereignet, z. B. bei meiner Rückkehr begegnete mir der Vater, mihi redeunti obviam factus est pater: bei meiner Rückkehr hörte ich, reversus audivi: bei ...

... im Plur. auch verb. viae atque itinera; aditus viaeque. – cursus (der Lauf, ... ... . itineri se committere; in viamse dare; inire od. ingredi viam od. iter: ... ... aus dem W. gehen, de via decedere alci. dare alci viam (aus Höflichkeit); alcis congressum ...

... Art von Feigheit. plura de extremis loqui pars est ignaviae. – häufig durch quasi, z. ... ... u. Weise, wie etw. geschieht, gemacht ist u. dgl.). – via (die Weise, wie auf sicherem Wege sich eins nach dem andern entwickelt); verb. ratio et via; ratio et modus: ratio et consuetudo. – genus (die Verfahrungsweise, ...

... noch grün sein): n. werden, madescere; madefieri (z.B. pluviā, imbre); madidum reddi (z.B. aquā, sudore): über ... ... über, ganz n. werden, permadescere, permadefieri (beide z.B. pluviā, imbre): n. machen, auch madefacere, mit ...

Kuß , osculum (im allg.). – savium (der zärtliche ... ... . Willen): jmdm. einen K. über den andern, Küsse über Küsse geben, savia super savia alci dare: jmdm. einen K. rauben, osculum alci rapere; savium ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... hiems atrox od. saeva: harte Zeiten, tempora dura od. gravia od. acerba od. iniqua; temporum acerbitas od. iniquitas. ...

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... – sehr faul sein, inertissimae esse segnitiel: faul werden, socordiae se atque ignaviae tradere; languori se desidiaeque dedere. – Adv. ignave; pigre; segniter ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder (kleines ... ... .). – pars (ein Teil, z.B. plura de extremis loqui pars ignaviae est, ist ein St. von Feigheit). – caput (Kopf, meton ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit ... ... genus (Gattung, z.B. genus ingenii humani perspicere: u. quam levia genere ipso [ihrem W. nach], quam falsa re ). – In ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... (der gute Humor). – festivitas (die Gemütlichkeit = die gemütliche Laune, Jovialität). – natura difficilis. morositas (übellaunis ches Wes en, als Eigenschaft eines ...

Stock , I) Stamm: a) eig.: stirps (Stamm übh ... ... . rosae). – vitis (Weinstock). – über Stock u. Stein, per invia. – b) uneig. = Kapital, w. s. – II) Stecken ...