Online-Bibliothek

... man von der geraden Straße abbiegt). – flexus viae (die Krümmung des Weges). – iter avium ... ... Schuld). – auf Abwegen sein, errare (ohne eszu wissen); vitam deviam sequi (durch eigene Schuld). – jmd. auf Abwege bringen, alqm ... ... alqm ad nequitiam adducere (zu Ausschweifungen verleiten): vom A. zurückkehren, in viam redire.

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... . Bote auf Bote meldete, crebri nuntii attulerunt: Küsse auf Küsse geben, savia super savia dare. D) zur Bezeichnung der Art u. Weise, wie etwas geschieht ...

... (etw. berühren, z.B. villa tangitviam: u. castra silvam quandam contingebant). – alci rei iunctum od ... ... , mari). – imminere alci loco [über etwas herüberragen, z.B. imminentesviae luci). – stoßend an etc., s. angrenzend. – b) zu ...

... importare in etc. (hineinschaffen, einführen, Waren, Proviant, in ein Land, in eine Stadt). – ... ... v. lebl. Subjj.: ducere. – ein Weg führt wohin, via fert alqo (er bringt dahin, hat die Richtung dahin); via ducit alqo (er leitet dahin, führt sicher dahin): eine Öffnung führt ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... Furcht). – timiditas (die Furchtsamkeit, das Sich-Fürchten als Eigenschaft). – ignavia (die Furchtsamkeit des Feigen, die Feigheit). – religio (die Furcht ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... ., attente intueri. – β) sich geben (liefern) lassen, z.B. Proviant s., frumentum accipere. – b) uneig., α) in sich entstehen ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... ausgedrückt, z.B. Mangel an Mäßigung, intemperantia: M. an Mut, ignavia; infirmitas animi: M. an Subordination, immodestia. – gänzlicher M., ...

lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, froh gelaunt, v. ... ... ). – ridiculus (Lachen erregend, spaßig, spaßhaft). – iucundus (herzerfreuend, jovial, frohsinnig). – eine l. Geschichte, res ridicula; negotium salsum (ein ...

Bruder , frater (auch in der weitern Bed. des Wortes ... ... der Mutter B., avunculus; matris frater: der Großmutter B., avunculus magnus; aviae frater: B. u. Schwester, frater et soror; auch fratres; ...

necken , carpere. lacessere (im allg.). – ludibrio habere. ... ... verhöhnen, z.B. von Knaben). – cavillari, auch mit dem Zus. perlasciviam (stichelnd aufziehen). – bis zur Ermüdung n., fatigare. – sich ...

Schalk , homo lascivus (mutwilliger Mensch) – homo astutus ... ... – astutus. versutus (schlau, verschlagen). – Schalkhaftigkeit , Schalkheit , lascivia (Mutwille, s. d.). – astutia (Schlauheit).

treffen , I) im allg., eig. u. bildl.: tangere ... ... dem Zus. fortunā (zufällig oder unvermutet auf jmd. stoßen). – alci obviam fieri (jmdm. begegnen). – in eine Zeit t., in tempus cadere ...

... repurgare (wieder reinigen): auf g. u. ungangbaren Wegen, per vias inviaque. – 2) wo viel gegangen wird, tritus (vielbetreten). ... ... . dgl.). – eine sehr g. Straße, via tritissima et celeberrima (im allg.); frequentissimum rotis iter (ein vom ...

Entwurf , descriptio (gliedernde Anlage, so. wohl eines Baues durch ... ... ad te cogitationes et formas affero). – ein kurzer (schriftlicher) E., breviarium: der bloße E. einer Schrift, nuda membra, n. pl. ...

trotzen , contumacius se gerere (sich widerspenstig, trotzig betragen). – ... ... validiorum); contemnere alqd (sich über etwas hinwegsetzen, z.B. leges Lycurgi); obviam ire alci rei. se offerre alci rei (entgegengehen, z.B. periculis ...

triefen , stillare (träufeln). – lippire (von den Augen ... ... sudore); madefactum esse alqā re (ganz durchnäßt sein von etwas, z.B. pluviā: und sanguine: von Angstschweiß, metu): über u. über, ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... . sp., alqm convenire (jmd. aufsuchen, um mit ihm zu sprechen); obviam fieri alci (jmdm. zufällig begegnen u. sprechen); alqm admittere (jmd ...

Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor agri ... ... (aus Trägheit, Ggstz. industrius). – Arbeitsscheu , laboris fuga. – ignavia (Trägheit, Ggstz. industria). – Arbeitsstube , eines Gelehrten, etwa ...

spärlich , angustus (knapp, nicht weit reichend, z.B. ... ... bezug auf eine Person, die etwas: in spärlichem Maße tut). – nur sp. Proviant haben, anguste uti re frumentariā: das Getreide war in dem Jahre sp ...

Gespenst , species (jede Erscheinung, z.B. mortui). ... ... vana timere: von Gespenstern beunruhigt werden, umbris inquietari: ich sehe Gespenster, obviae mihi fiunt species mortuorum. – gespensterartig , larvalis (z.B. ...