Online-Bibliothek

ungangbar , clausus (dem Zugang verschlossen, z.B. viae sunt clausae). – invius (unwegsam, z.B. saltus). – durch anhaltende Regengüsse ung. Wege, inexplicabiles continuis imbribus viae: durch ung. Gegenden. per invia.

Holland , Batavia. – Adj . Batavus. – Einw. Batavi.

Kraftwort , verbum grave (im guten Sinne, gewichtvolles Wort, im Plur. verba gravia, oratio gravis). – verbum rusticum (im üblen Sinne, bäuerisch derbes Wort).

Vogelhaus , aviarium. – Vogelhäuschen , cavea. – Vogelherd , area aucupis. – Vogelleim , viscum. – Vogelnest , nidus avis.

Flußinsel , insula in medio amni sita; insula in medio alveo enata. – Flußkrebs , cancer fluviatilis (Ggstz. cancer marinus).

Flußfisch , piscis fluviatilis (Ggstz. piscis marinus). – Flußgott , Amnis.

Landregen , pluviae (anhaltender Regen).

einweichen , macerare (einwässern, um es mürbe zu machen, z ... ... (ganz naß machen übh.; im Passiv madefieri, z.B. pluviā oder imbre). – Einweichen , das, -ung , die, ...

Durchfahrt , a) die Handlung: transitus (der Übergang über etc ... ... (die Überfahrt, z.B. Acherontis). – b) der Ort: transitio pervia. – Ianus (durch ein Tor, einen Schwibbogen). – vadum (durch ...

Großeltern , avi; avus et avia. – Großenkel , pronepos. – Großenkelin , proneptis.

Platzregen , der, repentina et praeceps pluvia; subitus imber; subito coortus imber. – es fällt ein Pl., subito cooritur imber; subitus imber incessit.

Schelmerei , fraus (Betrug). – dolus (List, Hinterlist). – furtum (heimlicher Betrug, Gaunerei). – lascivia (schäkernder Mutwille).

Lustigkeit , hilaritas. – laetitia (freudige Aufgeregtheit). – lascivia (Mutwille).

Breisgau , Landschaft, * Brisgovia.

Staubregen , pluvia tenuis od. tenuissima.

Prenzlau , * Premislavia.

Regenwasser , aqua pluvia (vom Regen herrührendes Wasser). – ... ... . – Regenwetter , tempestas pluvia. – caelum pluvium (regnerischer Himmel). – imbres (Regen selbst). ... ... nubes gravis imbre. – Regenwurm , lumbrīcus. – Regenzeit , pluviae tempus (im allg.). ...

Untätigkeit , segnities (Schläfrigkeit im Handeln). – ignavia (Mangel an Trieb zum Handeln, Lässigkeit). – inertia (Trägheit u. Schlaffheit). – desidia (Müßiggang). – cessatio (die Unterlassung der Arbeit, das Feiern, Nichtstun). – otium (die ...

durchnässen , madefacere. madidum reddere. – perfundere (über u. ... ... d., totum madidum reddere; permadefacere: durchnäßtwerden, madefieri (z.B. pluviā, imbre); madidum reddi (aquā, sudore etc.): ganz d. werden, ...

Fließwasser , aqua fluens (übh. fließendes Wasser, Ggstz. fons ... ... (Wasser, das fortfließt, Ggstz. stagnans, pigra). – aqua viva. aqua fluvialis (Flußwasser). – aqua ex vivo amne hausta (aus einem fließenden Strom ...