Online-Bibliothek

überdrüssig , einer Sache, pertaesus alqd (z.B. ignaviam suam). – satiatus alqā re (satt, z.B. vitā). – ich bin einer Sache üb., satietas alcis rei me tenet; taedet me od. pertaesum est alcis rei: ...

Mutwille[n] , lascivia (der neckende, tändelnde, in Worten und Gebärden). – petulantia (der lose, übermütige). – M. treiben, lascivire; petulantem esse: mit jmd. seinen M. treiben, alqm ludibrio habere (ihn zum besten haben): aus ...

Vogelstimme , avis vox (Stimme eines Vogels). – cantus (Gesang eines Vogels). – Vogelwärter , avium custos. – die Vogelwärter, auch umschr. durch quibus aviaria in cura sunt.

Winterseite , * pars soli hiberno obvia. – auf der W. liegend, soli hiberno obvius.

Schmähsucht , maledicendi lascivia.

Kronstadt , * Brassovia.

Ältermutter , proavia.

... für das Heer). – commeatus (der zugeführte Proviant, die Zufuhr). – die L. auf chem Markte, annona ( ... ... frumentariam od. frumentum od. copias comparare. commeatum parare, praeparare (Proviant im Kriege): für den Winter, alimenta in hiemem reponere ... ... in hiemem providere. commeatum in hiemem parare (Proviant im Kriege).

geringachten , parvum od. parvi ducere. parviaestimare (keinen hohen Wert beilegen; vgl. »verachten«). – vile habere (für geringfügig halten). – leve habere (für leicht nehmen, für unbedeutend, geringfügig halten).

Regenschauer , pluvia repentina. – ein kalter R., imber hibernus. – regenschwanger , -schwer , gravis imbre (z.B. nubes).

Urgroßeltern , proăvi. – Urgroßmutter , proăvĭa. – Urgroßvater , proăvus.

Regentropfen , gutta pluviae od. imbris. – größere Regentropfen, guttae pleniores.

entgegengehen , obviam ire. – obviam procedere. obviam venienti procedere. obviam prodire od. progredi od. egredi ... ... auch feindlich]; vgl. »entgegeneilen«). – obviam venire (entgegenkommen). – obviam effundi (entgegenströmen aus den Toren ...

Steinpflaster , silex od. lapidesviae (die Steine des gepflasterten Wegs). – via strata (der gepflasterte Weg). – Steinplatte , saxum. – saxum quadratum (viereckige, z.B. semitam saxo quadrato sternere). – von Marmor, s. ...

hereinnötigen , jmd., alqm intro vocare (z.B. freundlich, invitatione familiari). – hereinregnen ; es regnet in etw. herein, alqd pluviam recipit; alqd imbrem transmittit.

Vogelnestchen , aviculae nidulus. – Vogelnetz , rete aviarium. – Vogelschar , avium multitudo.

... , obviam ire od. proficisci. – entgegenreiten , obviam vehi (equo). – entgegenrichten , obvertere (z.B. seine ... ... .). – entgegenschallen , von Tönen etc., etwa exaudiri. entgegenschicken , obviam mittere (z.B. alci litteras). – entgegenschiffen ...

hinaufklettern , sursum eniti. – h. auf od. zu etc ... ... ad mit Akk. (emporkriechen, z.B. a tergo insulae per aspera et devia ad alqm). – evadere in mit Akk. (kletternd, klimmend hinaufsteigen, z ...

entgegenlaufen , obviam currere (eig.). – adversari. repugnare (uneig., zuwider sein, widerstreiten). – entgegenleben , s. entgegenhandeln.

Ausgelassenheit , impotentia. immoderatio. intemperantia. effrenatio. lascivia. petulantia (s. »ausgelassen« die Bedeutgg. der Adjektt.). – licentia (Ungebundenheit, freche Au.). – effusa licentia (maßlose Ungebundenheit). – effrenata petulantia (zügelloser Mutwille). – effusio animi in laetitia ...