Online-Bibliothek

Lorbeer , I) Lorbeerbaum: laurus. – vom L., laureus ... ... Kriege erwerben, gloriam bello augere: mit Lorbeeren bedeckt aus einem Kriege zurückkehren, victoriam claram referre ex mit dem Namen des Volks, mit dem man kriegte: ...

Triumph , I) eig.: triumphus. – ovatio (der kleine ... ... ritu triumphantium. – Triumph! io triumphe! – II) uneig.; triumphus. victoria (Sieg). – exsultatio. laetitia (Frohlocken, große Freude). – einen ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... proelio oder in pugna vincere: über den Feind, hostem vincere proelio; victoriam ex hoste ferre: der Feind hat (die Schlacht etc.) gewonnen, hostis ...

erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... einem solchen (so großen) Siege hätte erwarten sollen, minor clades quam pro tanta victoria fuit. – III) jmd. erwarten = jmdm. bevorstehen, von Zuständen etc ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... venturi imbris, v. Donner). – der Sieg wird durch Vorbedeutungen angezeigt, victoria se ostendit ominibus. – Anzeiger , index (im allg., im ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden ... ... bildl., als Opfer hergeben, z.B. vitam: u. spiritum suum in victoria). – profundere (bildl., rücksichtslos als Opfer hergeben, z.B. vitam ...

herrlich , magnificus (im Äußern groß u. herrlich, dann auch ... ... (sehr schön, z.B. urbs: u. facta: u. victoria). – amplus (großartig, ehrenvoll, z.B. res gestae). – lautissimus ...

unerhört , I) nicht erfüllt, z.B. Bitten, preces. ... ... höchst seltsam). – Sulla bewies nach dem Sieg eine un. Grausamkeit, Sulla post victoriam audito fuit crudelior: es ist un., daß etc, facinus indignum est ...

zueignen , jmdm. etwas, addicere alci alqd (als Eigentum zuerkennen ... ... ) von etwas zueignen, partem alcis rei ad se vindicare (z.B. victoriae); aliquid ex alqa re sibi arrogare (z.B. ex aliena laude); ...

Oberhand; z.B. die O. bekommen, gewinnen, erhalten od. behalten, behaupten, superare. vincere (den Sieg davontragen, sowohl von Pers. od ... ... das Mitleid, plus ira quam misericordia valebat: die Patrizier behielten die O., victoria penes patres erat.

anflehen , jmd., implorare alqm (mit Tränen und flehentlichjmd. um ... ... ab alqo (übh. dringend von jmd. fordern, z. B. ab dis victoriam). – Götter u. Menschen a., deûm atque hominum fidem implorare. ...

... peperci. – der Sieg kostete viel Blut, victoria multo sanguine stetit: auch die Römer kostete der Sieg Blut, nec Romanis incruenta victoria fuit: der Sieg kostete kein Blut, victoria sine sanguine stetit; victoria haud cruenta fuit: es kostet etwas jmd. das Leben, alqd ...

beitragen , I) eig., einen Beitrag geben: pecuniam od. ... ... durch aliquid, nihil, multum, plus, plurimum, z. B. plurimum ad victoriam). – pertinere ad alqd (sich erstrecken = Einfluß haben auf, z. ...

verfolgen , sequi. – persequi (fort u. fort, eifrig ... ... in der Rede), alqd longius persequi: einen Sieg weiter v., nihil a victoria cessare: seine Studien eifrig v., studiis insistere: denselben Weg v., ...

mitwirken , bei etw., interesse alci rei od. in alqa ... ... valere (von Einfluß sein) ad alqd: zum Sieg m., inter momenta victoriae esse (v. einem Soldaten). – die mitwirkende Ursache, s. Mitursache). ...

bezwingen , expugnare( v. pr., sowohl einen Ort als ... ... ., eines Landes). – victor (Sieger). – Bezwingung , der Feinde, victoria de hostibus relata: durch unsere B., domitu nostro.

einräumen , I) etwas Besessenes überlassen: vacuum facere (leer machen ... ... sedem suam: u. alci multa de iure suo: u. hostibus de victoria conceditur). – II) zugestehen etc.: a) übh.: dare (ge. ...

entreißen , eripere. – praeripere (vor dem Munde wegnehmen). – ... ... e., servare alqm ab interitu. – jmdm. den Sieg e., alci victoriam e manibus eripere. – jmd. einem Irrtum e., errorem alci eripere. ...

Jahrestag , I) im allg.: primus anni incipientis dies. – II) insbes.: a) = Geburtstag, w. s. – b) Gedächtnistag: dies ... ... des Sieges zu einem stehenden Festtag erheben, inter festos dies referre diem, quo victoria parta est.

zerrinnen , diffluere (auseinanderfließen). – liquescere. – liquefieri (zerschmelzen). – dilabi (unvermerkt auseinandergleiten; dah. gleichs. zerfallen ... ... venire. – der Sieg ist wie gewonnen, so zerronnen, illi male partam victoriam maleperdiderunt, Liv. 9, 9, 11.