Online-Bibliothek

... ); totā cogitatione (z.B. videre alqm cupere). – im H., animo; intus (im Innern ... ... jmdm. ins H. sehen (können), animum alcis inspicere; apertum alcis pectus videre; tief, latebras animi videre. – etwas sich tief in das ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der Zeitpunkt eines Verhältnisses od. Ereignisses durch Angabe eines vorhergehenden od. gleichzeitigen Faktums bestimmt werden soll, z ... ... wäre, simulat se aegrotare: es scheint, als wenn er es wisse, videtur scire.

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... esse (einer Sache ähnlich sein, z.B. veri). – alqd imitari videri (etwas nachzuahmen scheinen, z.B. virtutem). – simulacrum esse alcis rei ...

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... den S. eines Wortes nicht auffassen, nicht begreifen, verbum quid valeat non videre: im buchstäblichen S. antworten, litterate respondere: im eigentlichen S., ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... longe aliter se habet: ich bin darin ganz anderer Meinung, quod longe secus mihividetur. – / Häufig drücken aber die Lateiner »ganz« durch ein dem Worte ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... , Sophocles ad summam senectutem tragoedias fecit; quod propter studium cum rem familiarem neglegere videretur, a filiis in iudicium vocatus est. – II) Adv. ...

lang , I) von der Ausdehnung im Raume: longus (im ... ... die Zeit wird mir l., ich habe lange Weile (Langeweile), dies mihi longus videtur (der Tag erscheint mir zu lang); quo modo otium disponam aut extraham ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... siehst doch, daß das Übel in der Einbildung. nicht in der Wirklichkeit bestehe, videsne opinionis esse, non naturae malum? – Bei Wünschen wird es durch ut ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... ex vultu od. vultibus hominum coniecturam facere, quantum quisque animi et facultatis habere videatur (in bezug auf Mut u. Fähigkeiten); ex vultibus hominum mores colligere ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... du siehst, in welcher L. wir sind, quo quidem in casu simus, vides: niemand ist mit seiner L. zufrieden, suae quemque fortunae maxime paenitet: ...

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... multo post); non satis (z.B. non satis se tutum in Argis videbat). – so sehr , s. sosehr.

Brot , I) eig.: panis. – ein Bissen B, ... ... – Brotspende , *largitio panis. – eine B. halten, panaria viritim dividere. – Brotstudium , ars, quae quaestus causā colitur. – Brottasche ...

hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus (hoch, Ggstz. gravis, tief). – clarus (vernehmlich, laut, Ggstz. ... ... . – ich sehe in etw. heller als jmd., de alqa re plus video quam alqs.

denn , I) zur Angabe des Grundes und der Ursache: nam ... ... so , adeo: denn freilich, denn allerdings , nempe. nimirum. scilicet. videlicet (bes. ironisch): denn wahrhaftig , verum enim vero. – II ...

fern , I) Adj., s. entfernt. – II) ... ... einen großen Zwischenraum voneinander getrennt wird, in die Ferne, weithin, z.B. videre, prospicere). – e oder ex longinquo (aus weiter Ferne, in ...

Nase , nasus (als Teil des Gesichts; dann auch von ... ... tun, z.B. patriis actis); magnifice de se statuere. aliquid sibi esse videri (eine hohe Meinung, hohe Gedanken von sich haben): die N. steht ...

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus ... ... : wo er sieht, daß es am heißesten hergeht, ubi suorum plurimum laborem videt. – h. Bitten, h. Flehen, infimae preces. – h. ...

vier , quattuor. – quaterni, ae, a (je, ... ... fünf, quattuor aut quinque: in vier Teile, quadrifariam (z.B. dividere od. dispertire): vier Monate dauernd, alt, s. viermonatlich: vier ...

Rand , margo (als Grenze einer Fläche übh.). – ora ... ... alci iam imminet: er scheint mir am R. des Grabes zu stehen, videtur mihi prosequi se. – jmd. an den R. des Verderbens führen, ...

hier , I) an diesem Orte: hic. – hoc loco ... ... nur das Pronom. demonstr. gesetzt, z.B. siehst du den Mann hier? videsne hunc virum? – II) bei dieser Sache, in diesem Punkte: hac ...