Online-Bibliothek

rüsten , I) im allg.: parare. apparare, comparare (Anstalten ... ... adornare od. instruere; belli apparatum instruere; omn ia quae ad bellum pertinent providere: sich von neuem (zum Kriege) r., bellum reparare; bellum de ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... wurde, certamine accenso. – Adv. ardenter; ferventer; acriter; cupide. avide (begierig). – zu h. den Feind verfolgen, cupidius od. ...

wieder , Adv .,rursus. rursum (noch einmal. wiederum, der Art nach. als bloße Wiederholung: auch = contra, im Gegenteil). ... ... es nicht wieder tun). – immer w., identidem (z.B. cupere videre); vgl ... »immerfort«.

Hälfte , dimidium. dimidia pars. – semis, indecl. od ... ... z.B. legionum): in zwei gleiche Hälften teilen, in duo sibi aequa dividere; aequaliter dividere: die H. des Lebens überschritten (passiert) haben, aetate declivem esse; ...

Fügung , I) Zusammenfügung, s. Fuge. – II) Anordnung etc ... ... Götter gegen mich): ich halte etw. für göttliche F., alqd divinĭtus accĭdisse mihi videtur: ich sehe dieses als eine F. des Schicksals an, haec fato ...

dreist , audax (wagend im guten u. üblen Sinn, kühn ... ... w. s.). – Adv. audacter; fidenter; confidenter od. confidentius; impavide; intrepide; inverecunde; proterve; procaciter. – Dreistigkeit , audacia. animus ...

Sieger , victor (auch mit einem Genet., z.B. ... ... Ὀλυμπιονίκης). – die Pompejaner hielten sich schon für Sieger, Pompeiani vicisse iam sibi videbantur: als S. aus dem Kampfe hervorgehen, victorem od. superiorem discedere ...

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... quidem (zwar, wenigstens). – utique. sane (allerdings). – scilicet. videlicet (versteht sich, natürlich). – jetzt eben (d. i. ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – das Gedachte). – cogitatum (das Gedachte). – mens (Sinn, ... ... – nach meinen G., meā sententiā: ut mea fert opinio; ut mihi quidem videtur; quantum equidem iudicare possum.

stellen , I) im allg.: statuere (einen Stand geben, machen, daß etwas steht, z.B. vas in loco frigido: u. alqm capite pronum ... ... ich will mich stellen, als ob ich sienicht sähe, dissimulabo, hos quasi non videam).

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... frangere. – interrumpere (unterbrechen). – ein Wort b. (beim Schreiben), dividere verbum et ab extrema parteversus abundantes litteras in alterum transferre: gebrochene Worte, ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... temporum od. rerum: ihr seht, in welch bewegter Zeit wir leben, videtis, quo in motu temporum versemur. – 2) jmds. Willen lenken, bestimmen ...

Ordnung , I) das Ordnen, s. Anordnung no . ... ... etc., rectum est od. (es ist wohl in der O.) esse videtur, absol. od. mit Akk. u. Infin. (es ist recht); ...

Schmerz , dolor (im allg., sowohl körperlicher als geistiger, über etw., alcis rei od. ex alqa re, z ... ... .B. oratione): ich warte mit Sch. auf einen Brief von dir, avide od. mirifice exspecto litteras tuas.

Fleisch , I) eig.: caro (sowohl am Körper als gekocht ... ... ich würde glauben, gegen mein eigenes F. zu wüten, wenn ich etc., videbar mihi partem viscerum meorum abrumpere, si etc. – den Weg alles Fleisches ...

doppelt , duplex (zweifältig = zweimal oder doppelt vorhanden; dah. auch = zweimal gerechnet, -gegeben, -genommen, z.B. stipendium, d. i. der ... ... machen, duplicare; geminare: ich sehe alles d., quae sunt singula bina video.

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... i. für seinen Vorteil etc.) b. sein, alcis commodis consulere; alcis rationibus providere et consulere; alcis commodis utilitatique servire: für jmd. nicht b. sein, ...

erhaben , altus. elatus. celsus. excelsus (eig. u. ... ... Isokrates ist über eine Vergleichung mit den Reden des Lysias e., Isocrates maiore mihi videtur ingenio esse quam ut orationibus Lysiae comparetur. – erhabenster Kaiser! Imperator sanctissime ...

erwägen , deliberare. – expendĕre. perpendĕre. pensitare. ponderare. examinare ... ... ., multa secum reputare de alqa re; etiam atque etiam reputare, quid etc.; videre etiam atque etiam et considerare, quid etc. (z.B. was zu ...

passend , I) eig.; z.B. (für die Füße) passende ... ... , commodum anni tempus. – wenn es dir p. scheint, si tibi videtur. – Adv .apte (z.B. sprechen, dicere: etwas ...