Online-Bibliothek

... Bett weg leiten, wohin leiten, z. B. flumen). – deducere (hinweg-, abwärts führen, - ... ... educere (herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen ... ... (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides).

... einen Stoß a., s. parieren. – b) übtr.: avertere (z. B. animum, cogitationes ab etc.). – sich abw., ... ... durch Bitten, dann übh. auf höfliche Weise etwas abzuwenden suchen, z. B. a se calamitatem). – ... ... durch Opfer die Folgen von etw. abzuwenden suchen, z. B. pestilentiam). – Abwenden , ...

... B. corpus). – firmare (festmachen, kräftigen, z. B. corpora iuvenum labore). – corroborare (kernhaft machen). ... ... sich abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). ... ... auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: duratus (z. B. ad omne facinus). ...

... (der Diener und Soldaten). – missio (der Soldaten, z. B. honesta, ignominiosa). – den A. geben, s ... ... , missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A. nehmen, salvere alqm iubere (jmd. ...

... rotundare (rund machen. z. B. alqd ad circinum). – corrotundare (völlig rund machen, z. B. cometarum corpus). – continuare. iungere (in ununterbrochenen Zusammenhang bringen, arrondieren, z. B. agros, fundos). – sich abr., ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II. – ...

... : respuere (nicht annehmen, z. B. ferrum, v. Magnet, Ggstz. tenere). ... ... 2) stoßend abbrechen: frangere (z. B. cornua). – praefringere (vorn abbrechen, z. B. ad eminentem ramum cornu alterum galeae). – decutere ...

... se) concipere; alqd in se admittere (gegen sich zulassen, z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – etw. geladen (als Ladung ... ... re onustum esse (mit etw. belastet, befrachtet sein, z.B. frumento.)

... B. alci talos). – conterere (z. B. librum legendo). – obterere (zerreiben, z. B. obtritae catenis manus). – durch den Gebrauch abgerieben werden. sich abreiben, usu atteri od. deteri (z. B. v. Perlen, Gold etc.); usu ...

... v. tr.: 1) niedersetzen: a) übh.: deponere (z. B. onus). – b) insbes., den Reiter a., v. Pferde ... ... im Lesen: distinguere (gehörig innehalten, wo es die Interpunktion erfordert). – d) im Gesange: intermittere ...

... b) uneig.: concedere alqd, jmdm., alci (z. B. regnum). – cedere alqd od. alqā ... ... Besitz einer Sache a., cedere alci possessione alcis rei (z. B. hortorum). – II) v. intr.: ...

abweisen , repellere. – prohibere (abhalten von der Annäherung). – ... ... – explodere (mit Hohn verwerfen). – propulsare (mit Gewalt a., fortjagen, z. B. den Feind). – jmd. von der Tür a., s. »nicht einlassen ...

... Lauerer auf der Warte erspähen, z. B. alcis consilia). – captare (wie ein Jäger nach ... ... im Hinterhalt auf etw. passen, z. B. tempori). – circumspectare (sich nach etw. gleichs. überall umsehen, z. B. defectionis tempus). – observare ...

abzehren , extenuare (mager machen, jmd., corpus alcis). – ... ... das Herz ab, aegritudo exest animum. – (sich) abzehren, tabescere (z. B. desiderio, dolore). – abgezehrt , macie tenuatus (durch Magerkeit ...

... durch Graben dem Erdboden gleichmachen, z. B. Berge a., montes aequare od. coaequare; montes ... ... ) durch querüber gezogene Gräben absondern; z. B. die Wege a., fossas transversas viis ... ... praeducere. – III) durch Graben entziehen; z. B. den Belagerten durch Minen das Quellwasser a., cuniculis venas ...

... contrahere (ein Ganzes zusammenziehen, z. B. orationem, commentarios). – in angustum cogere (ins Enge ziehen, z. B. commentarios). – imminuere (ein Wort an Silbenzahl ... ... – non perscribere (nicht ausschreiben, z. B. TERT. statt tertio). – per ...

... A) eig.: deflectere (z. B. tela). – declinare (auf die Seite neigen, z. B. ictus). – die Suchenden von der Spur a ... ... . deflectere, declinare de alqa re (z. B. de via). – Ablenken , das ...

... abstehen , 1) entfernt, abgesondert stehen: distare (z. B. inter se modicum spatium: gleich weit, ex ... ... Infin. – abstinere alqā re (sich einer Sache enthalten, z. B. proelio). – vom Bitten a., zu bitten ...

... – tüchtig, conterere (z. B. ein Buch durchs Lesen, librum legendo). – ganz, usu consumere (z. B. anulum). – sich abn. , usu ... ... oft gebraucht u. dah. unscheinbar geworden, z. B. vestis: übtr. verba). – ...

2. Weihe , dedicatio (Weihung einer Sache). – consecratio (Heiligung, auch einer Person, z.B. Priesterweihe), – die W. bekommen, consecrari; initiari sacris u. bl. initiari (in einen geheimen Gottesdienst eingeweiht werden): die W. ...