Online-Bibliothek

... ., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, a vespere usque ad mane: vom Morgen bis zum A., a mane usque ad vesperum. ... ... w. s. – abendlich , I) zum Abend gehörend, am A. geschehend: vespertinus. ...

Ablaß , I) tr.: 1) ... ... indulgentia (Eccl.). – A. verkündigen, predigen, *praedicare indulgentiam: A. erteilen, paenitentiae veniam ... ... . – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung des ruhigen Nebeneinanderseins, auf ... ... allein wird »auf« ausgedrückt: a) bei Substantiven örtlichen Begriffs, z. B. Bewaffnete auf der Mauer ... ... den Knien, nixus genibus (z. B. a senatu petere): auf Walzen, phalangis subiectis ( ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus ... ... . de loco. – A. vom Amte, abdicatio muneris: seinen A. erklären, s. abdanken ... ... , quam legati proficiscerentur. – sich zum A. fertig machen, Anstalten zum A. treffen, s. reisefertig (sich machen ...

... tamquam deum. – jmd. od. etw. zum A. machen, als A. verehren, alqm od. alqd pro deo ... ... uneig. = Gegenstand übertriebener Liebe, Verehrung; z. B. Demetrius ist ihr A., Demetrius iis unusomnia est: der Sohn ...

... , humi cubare. – b. geben, nudare (z. B. animum); aperire, ... ... gegen Angriffe u. dgl.). – b. geben, nudare; eine b. gegebene Mauer, murus defensoribus ... ... (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: schon durch ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, ... ... verb. vinculum coagulumque (z. B. animi atque amoris). – das (gemeinschaftliche) B. der Sprache, commercium linguae: ein heiliges Band, religiöse Bande, religio: das B. der Freundschaft allmählich lockern ...

abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab-, ausliefern ... ... . – II) uneig.: a) jmdm. etw. a., d. i. ihn züchtigen: castigare ... ... verberibus (mit Schlägen), – b) jmd. od. etw. a., α) etw. a. = gewähren: praebere (z. ...

... – successor (uneig., der Nachfolger, z.B. potentiae eius). – der erste E., d. i. der Haupterbe, Totalerbe, heres ex asse: der substituierte ... ... jmd. als E. des Ganzen (d. i. zum Haupterb en) einsetzen, alqm heredem ex ...

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch ... ... für jmd. eintreten, z. B. stationi, in stationem). – revocare (ab berufen, z. ... ... , praesidia). – ermüdete Truppen durch frische a., milites integrossubmittere defatigatis: frische Truppen lösen die ermüdeten ...

... kleine Schrift, beschriebenes Heft, z.B. orationem ex libello habere, d.i. aus dem H. halten, vom H. ablesen). – scriptum ... ... , das Konzept; s. »Blatt no. II, a « die Beispp.). – codex (größeres Buch, z. ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen ... ... machen, ein Ziel setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. von seinen Fehlern a ... ... vitiis demere: ein Vorurteil ganz a., opinionem sibi excutere radicĭtus. – b) sich eines Geschäftes entledigen: ...

Abdruck , I) die Handlung des Abdruckens: impressio (das ... ... selbst genommen, alcis imago gypso e facie ipsa expressa. – einen A. von etw. nehmen, machen ... ... Drucken mit Farbe auf die Oberfläche des Papiers etc., z. B. der A. eines Buches, *exemplar typis exscriptum.

... a (je, jeder, jedemacht, allemal acht, bei Einteilungen, z. B. Knaben [jeder] von acht Jahren, octonûm annorum pueri: allemal ... ... einmal, bes. bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind, z. B. acht Briefe, octonae lit. terae; hingegen. acht ...

abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z ... ... devocare. – evocare (herausrufen, z. B. virum e curia). – nuntiare alci, ut prodeat ... ... , -ung , die, revocatio (das Zurückrufen, z. B. a bello). – jmds. A. aus Asien beschließen, alqm ab Asia ...

1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. sich zur W. setzen (sich wehren), se defendere, absol. od. gegen jmd., contra alqm (Abwehr leisten); resistere, absol. od. gegen jmd., alci (sich ...

2. auf! als Ermunterungspartikel: a) = erhebe dich! ... ... od. exsurgite! (z. B. auf! auf! ihr Jünglinge, surgite, surgite, iuvenes!). ... ... – agite, verstärkt agitedum (an mehrere Pers.), z. B. auf! er trete zum Kampfe vor, procedat, ...

... , um zu helfen, z. B. in aere alieno). – schwierige A., remedii difficultas. – A. suchen gegen etw., medicinam od. remedium quaerere alci rei od. ad alqd: A. bei jmd. od. etw. suchen, ...

... abscīdere. – decīdere (weghauen). – praecīdere (vorn a.). – succīdere (unten a.). – caedere (hauen, fällen). – rings wegschneidend, amputare (z. B. manus). – abmähend, metere; demetere. – Abhauen , ...

... , im Plur. die Bände , a) eig., s. Einband. – b) meton.: liber (Schrift, Buch). – volumen (eig. ... ... opus (Schriftwerk). – pars (Teil eines Ganzen). – ein starker B., liber grandis; volumen magnum. – viele Bände habend ...