Online-Bibliothek

... obduruisse ad alqd (z. B. ad dolorem novum, v. Gemüt: ad fortunam, v. ... ... od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). – abgehärtet , a ... ... bezug auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: duratus (z. B. ad omne facinus).

... und Soldaten). – missio (der Soldaten, z. B. honesta, ignominiosa). – den A. ... ... missionem postulare: um den A. bitten, nachsuchen, missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A. nehmen, salvere alqm iubere (jmd. wohl zu leben ...

... abrunden , rotundare (rund machen. z. B. alqd ad circinum). – corrotundare (völlig rund machen, z. B. cometarum corpus). – continuare. iungere (in ununterbrochenen Zusammenhang bringen, arrondieren, z. B. agros, fundos). – sich abr., se rotundare; rotundari; ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: ... ... Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II. – ...

... lassen, heranlaufen lassen: immittere (z. B. aquam, lacum, Ggstz. emittere, ablassen). – 2) ... ... es läßt sich zu etwas an, res spectat ad alqd (z. B. ad bellum, ad seditionem): die Sache läßt sich gut an ...

... omne genus als Akk. resp. (z. B. allerlei Vögel, aves omne genus). – u. bl. omnis (z. B. allerlei Gemüse, Gemüse allerlei Art, olus omne). – ... ... allen Seiten hin, in jeder Hinsicht, z. B. fallere alqm); omni modo od. omnibus ...

... – 2) stoßend abbrechen: frangere (z. B. cornua). – praefringere (vorn abbrechen, z. B. ad eminentem ramum cornu alterum galeae). – decutere (durch einen erschütternden Stoß abschlagen, z. B. pollicem). – die Ruder einem Schiffe im ...

... zum Seinigen-, zum Eigentum machen, z. B. pretio). – alqd in rem suam od. in usus suos ... ... – sibi induereod od. bl. induere (gleichs. anziehen, z. B. sibi novum ingenium [Sinnesart]: hunc animum). – assuefacere se ...

... in se admittere (gegen sich zulassen, z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – etw. geladen (als Ladung) ... ... , alqd sustulisse; alqd portare oder vehere tragen, fortschaffen, z.B. aurum, vinum); alqā ...

... B. librum legendo). – obterere (zerreiben, z. B. obtritae catenis manus). – durch den ... ... abgerieben werden. sich abreiben, usu atteri od. deteri (z. B. v. Perlen, Gold etc.); usu consumi (durch den G. ...

... niedersetzen: a) übh.: deponere (z. B. onus). – b) insbes., den Reiter a., v. Pferde ... ... a) = verkaufen, w. s. – b) uneig., jmd. von einem Amte entfernen, s. abdanken ... ... sine intervallis loqui: uno tenore dicere (in einerlei Haltung reden). – b) im Schreiben: *novum versum ordiri. – c) ...

... einer Sache a., cedere alci possessione alcis rei (z. B. hortorum). – II) v. intr.: 1) bei ... ... (ab-, weggehen). – jmd. a. lassen, submovere (z. B. Lysandrum [im Verhör], legatos); removere (z. B ...

abweisen , repellere. – prohibere (abhalten von der Annäherung). – ... ... (mit Hohn verwerfen). – propulsare (mit Gewalt a., fortjagen, z. B. den Feind). – jmd. von der Tür a., s. »nicht einlassen ...

Allmacht , der Götter, praepotens deorum natura. – allmächtig , ... ... von Gott) – invictus (unbesiegbar, übtr. auch v. Lebl., z. B. pietas). – sich für a. halten, omnia se posse censere: ...

... ein Jäger nach etw. lugen, z. B. occasionem). – insidiari alci rei (wie ein Jäger im Hinterhalt auf etw. passen, z. B. tempori). – circumspectare (sich nach etw. gleichs. überall umsehen, z. B. defectionis tempus). – observare ...

... amplector alqd. amplexus teneo alqd (etwas lieb und wert halten). – b) jmds. Anhänger, auf jmds. Partei sein: α) in politischer Hinsicht ... ... favere, studere; favere alcis partibus; studiosum esse alcis; sequi alqm. – β) in Hinsicht auf seine Lehren. alcis sectatorem, assectatorem ...

... od. ex alqa re intellegere (z. B. de gestu, ex vultu, ex voce). ... ... vultu alcis colligere alqd (nach den Mienen auf etwas schließen; z. B. alcis mores). – alqd eminet (es tritt hervor, wird sichtbar, zeigt sich, z. B. man merkt jmdm. den Kummer, den Unwillen an, eminet alcis ...

2. Junge , das, pullus. – catulus (s. »jung no. I, b« das Nähere über beide). – fetus (die Leibesfrucht, junge Brut). – partus (die Geburt = das Geborene, die Geborenen). – die ...

abzehren , extenuare (mager machen, jmd., corpus alcis). – ... ... ab, aegritudo exest animum. – (sich) abzehren, tabescere (z. B. desiderio, dolore). – abgezehrt , macie tenuatus (durch Magerkeit ...

... II) durch querüber gezogene Gräben absondern; z. B. die Wege a., fossas transversas viis praeducere. – III) durch Graben entziehen; z. B. den Belagerten durch Minen das Quellwasser a., cuniculis venas ... ... . – IV) durch Graben ableiten; z. B. einen Sumpf a., paludem sulcis derivare: das ...