Abstand , der, a) eig.: intervallum. spatium (v. Orte u. von der Zeit). – b) uneig.: distantia. – discrimen (Unterschied).
annagen , etw., arrodere (v. Tieren). – adedere (anessen, v. Menschen).
abnehmen , I) v. tr. herab- od. ... ... alqm ex suspendio; expedire alqm e laqueo. – jmd. vom Kreuze a., deponere alcis corpus de ... ... losmachen, alqm omni publico munere: u. alqm curā etnegotio, v. einer Sache). – liberare (frei machen, ...
anfangen , I) v. tr.: 1) den ... ... dich?). – II) v. intr.: incipere (von Pers. u. Dingen, Ggstz. desinere ... ... etwas, ab alqo u. ab alqa re (v. Pers., Ggstz. finem facere). – initium capere ab od ...
... des Ortes, wo man ankommt; alle drei v. Pers., advenire auch v. Zugvögeln, venire u. advenire ... ... – afferri. perferri (gebracht werden, v. Lebl., z. B. v. Briefen). – zu Pferde, zu ... ... – III) es kommt mir (mich) an, d. i. a) ich werde eingenommen, befallen von ...
annehmen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... – 3) jmd. annehmen, d. i. ihn mit sich in Verbindung setzen.: assumere. – jmd ... ... den Fall setzen: fingere; facere. II) v. r. sich annehmen , d. i. a) Sorge tragen; ...
anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, ... ... iubis). – II) v. intr.: 1) stillstehen, innehalten: consistere. subsistere (Halt ... ... Gange halten, währen). – non remittere (nichtnachlassen, z. B. v. Regen). – der Regen hielt ...
arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig ... ... ex alqa re (z. B. in Wachs, e cera): an etwas a., alci rei manum (manus) admovere (v. Bildhauern, z. B. marmoribus: v. Schriftstellern, z. B ...
... vom Befehlenden: summum imperium, consulatum, v. Konsul: provinciam, v. Statthalter). – abdicare se ... ... Konsul, abire consulatu: v. Diktator, abire dictaturā: auch v. Vormund, abire tutelā ... ... a publicis negotiis (auf immer den Staatsdienst aufgeben). – d) v. Fürsten: abire ab administratione rei publicae. – in ...
abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis (abwärts geneigt). – acclivis u. acclivus (aufwärts geneigt, Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge erstreckend). – devexus ...
anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas bekleiden: inducere alci alqd od ... ... – 3) anführen (eine Stelle etc.), w. s. – II) v. intr.: 1) den ersten Zug tun im Brettspiel: prior calculum ...
abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. absondern: a ... ... re (unter der Hand schmälernd entziehen, z. B. alqd e pondere). – II) v. intr. abire, absol. od. loco, de od. ...
... suā sponte nasci. – b) sichtbar werden, v. Gestirnen u. v. Feuer (incendium): oriri: exoriri. ... ... aufgesperrt werden, plötzlich, repente; alle diese v. einer Tür, v. einem Tor). – florem aperire (aufblühen, v. Blumen). – solvi (auseinandergehen, v. einem Strick). – ...
... wie es ablaufen wird, exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B ... ... ). – 2) durch Laufen abgewinnen, s. Rang. – III) v. refl., sich abl., = sich müde laufen: ...
ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... – gemmascere. gemmas agere oder movere (Knospen bekommen, v. Bäumen). – se induere pomis od. (vom Weinstocke) uvis (Früchte bekommen, v. Bäumen). – fundere frugem ...
... iocum dixit alqs, in serium convertere: die Krankheit macht E., es wird E. mit der Krankheit, morbus gravior esse coepit; ingravescit morbus. – im E., serio; extra iocum: im E.? bonāne fide?: im ... ... – II) Eifer: studium; contentio. – mit E. betreiben, urgēre alqd (z.B. ...
anrücken , I) v. tr. etwas an etwas ... ... alci rei. – II) v. intr.: a) im Raume an od. gegen etwas, von ... ... nähern). – adventare (in Eile, mit Schnelligkeit herbeikommen, bes. v. Ausrücken eines feindlichen Heeres). ...
abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... Gebrauch zerreißen: usu consumere. – abgerissen (v. Pers.), pannosus; pannis obsĭtus. – 4) einen Riß von etw. entwerfen: deformare; designare. – II) v. intr. reißend auseinandergehen: ...
anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... loco (unmittelbar verbunden sein, z. B. an der Mauer, muro, v. Gebäuden etc.). – anstehend, adiacens (dicht daran liegend, angrenzend); ...
anstoßen , I) v. tr., s. stoßen no. 10, 1 u. 2. – II) v. intr.: 1) an etwas stoßen: a) eig., offendere, ...
Buchempfehlung
Während seine Prosa längst eigenständig ist, findet C.F. Meyers lyrisches Werk erst mit dieser späten Ausgabe zu seinem eigentümlichen Stil, der den deutschen Symbolismus einleitet.
200 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro