Online-Bibliothek

... quod probat multitudo, hoc idem doctis probandum est?: das war e. die Ursache zum Kriege, ea ipsa causa belli fuit: zu ... ... haud od. non; parum. non nimis (nicht sonderlich). – e. nicht sehr groß, haud ita magnus: ...

... : emittere (z. B. aquam e lacu). – einen Teich a., lacum emittere, educere. – ... ... . etw. von einer (Geld-) Schuld a., remittere alci aliquid de summa od. de pecunia. ... ... ab alqa re (von etw. wieder abgehen, z. B. a consuetudine). – abl. zu bitten, mittere orare. ...

... navem od. bl. solvere, z. B. a terra, e portu (das Schiff vom Lande lösen; bl. ... ... im Zshg. bl. provehi, z. B. a terra, e portu (weiterfahren; prov. allein auch v. ...

abwerfen , I) eig.: a) durch Werfen herabbringen, absondern: α) übh.: deicere alqd loco, de u. e loco. – das Joch a., iugum cervicibus deicere (eig. u. uneig.). – β) vom Pferde, den Reiter a., effundere. – b) brechend absondern (eine Brücke etc.), ...

abdrucken , a) durch Eindrücken in weiche Massen: exprimere alqd ... ... Gips, hominis imaginem gypso e facie ipsa). – imprimere alqd in alqa re (eindrücken, z. ... ... Drucken mit Farben auf die Oberfläche eines Dinges, z. B. ein Buch a., s. drucken.

abstehlen , jmdm. etw., furari alqd ab ... ... ab alqo (heimlich wegnehmen; beide auch von literarischen Diebstählen). – etwas Zeit a. (seinen Geschäften), surripere aliquid spatii: die Zeit den wichtigsten Geschäften a., e summis occupationibus eripere tempus.

... Stifter des adeligen Geschlechts, z. B. euer A., nobilitatis vestrae auctor od. princeps). – unus ... ... . übh. höherer Vorfahr). – nur einen A. haben, nobilem esse unā imagine: viele A. haben, zählen, multos numerare maiores; multarum imaginum esse: keine A. haben, sine ullis maiorum esse imaginibus.

Aas , cadaver (als gefallener, toter Körper; auch als Schimpfwort ... ... (verreckt), z. B. Aas vom Schafe, ovis morticina. – was vom A. ist, Aas-, durch den Genet. cadaveris od. (von mehreren Äsern ...

... generis novitas. – von gutem A., nobilitate praestans: von altem A., antiquo genere natus: von neuem A., novus; a se ortus; unā imagine nobilis. – von ... ... familia vetere et illustri natum esse: von neuem A. sein, a se ortum esse; unā imagine esse nobilem: ...

... schlagen, venam incīdere, secare: zur A. lassen, sanguinem mittere, absol. od. jmdm., alci (z. B. am Kopfe, a capite, am Arme, ex brachio); alci sanguinem detrahere: sich ... ... öffnen lassen, venas praebere solvendas. – Uneig. es ist keine gute A. an ihm, *totus malus ...

Ähre , spica. – Ähren bekommen, in Ä. schießen, spicas concipere: Ähren lesen, spicas legere. – Ährengirlande , sertum spiceum. – Ährenkorn , spicae granum. Ährenkranz , corona spicea. – Ährenlesen , das, spicilegium ...

... ., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, ... ... a vespere usque ad mane: vom Morgen bis zum A., a mane usque ad vesperum. – es wird A ... ... (Abendstunden). – um die A., cum iam advesperasceret: zur A., vespertino tempore; vespertinis ...

... einer Summe). – etw. ohne A. bezahlen, solidum solvere: einen A. machen, facere deductionem ex ... ... – receptus (der Rückzug). – bei seinem A. aus Asien, decedens ex Asia. zum A. blasen, receptui canere: sich freien A., bedingen, ut incolumibus ...

Abriß , a) eig., durch Zeichnung: descriptio (Entwurf). ... ... (z. B. vitae alcis). – einen A. von etw. geben, alcis rei speciem et formam adumbrare; imaginem ... ... von etw. geben, z. B. vitae alcis). – einen kurzen A. geben, summas res ...

Ahnen , die, s. Ahn. – Ahnenbild , imago. ... ... ; sine ullis maiorum imaginibus. – ahnenreich , multarum imaginum. – ein a. Haus, domus imaginibus plena. Ahnenreihe , avorum proavorumq ue series. ...

... , I) eig.: ad arma! – A. schlagen, blasen, conclamare ad arma. – II) die Unruhe etc.: tumultus. – A. machen, facere tumultum: in A. sein: trepidare: das ganze Haus ist in A., miscetur domus tumultu. – alarmieren , I) v. ...

Acker , ager (zum Anbau geeignet). – arvum ( ... ... zu werden pflegt, Saat-, Fruchtfeld). – seges (Saatfeld). – ein kleiner A., agellus. – auf dem A. befindlich, Acker-, agrestis: der viele Acker besitzt, agrosus. – ...

... – 2) Erlassung der Sünden: paenitentiae venia; indulgentia (Eccl.). – A. verkündigen, predigen, *praedicare indulgentiam: A. erteilen, paenitentiae veniam dare. – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

Agent , procurator. – jmds. A. sein, procurare alcis negotia. – Agentschaft, Agentur , procuratio.

Achse , axis. – auf der A. (per A.) = zu Wagen, vehiculo od. vehiculis. – die Bewegung des Himmels um seine A., mundi versationes.