Online-Bibliothek

nordammerikanisch , durch den Genet. * Americae septentrionalis.

Kanarische Inseln , Insulae Fortunatae.

Entwick[e]lungsstufe , meine etc., gradus mei et quasi processus (z.B. dicendi).

versproch[e]nermaßen , ut policitus es od. est (wie du od. er versprochen).

Geschwor[e]nengericht , iudicium iuratorum – das G. des Senats, iudicium iurati senatus. – Ist es = Geschworene, s. d.

Friedensvermitt[e]lung , pacificatio; pacis arbitrium. – eine Gesandtschaft zur Fr., legatio pacificatoria. – Friedensvermittler , pacificator pacis auctor. pacis arbiter. reconciliator pacis (zwischen zwei kriegführenden Feinden). – interpres arbiterque concordiae civium. arbiter civilis discordiae ( ...

... – Adjektivum. Adjj. – Adjektiva. a.E. – am Ende. alcis, alci ... ... – transitivum, transitive. u. – und. u.a. – und anderwärts. übh. ... ... – und öfter. u.s. – und sonst. u.s.f. – ...

... non magis ... quam (d. i. nicht mehr od. minder ... als); non minus ... quam ... ... num, quod probat multitudo, hoc idem doctis probandum est?: das war e. die Ursache zum Kriege, ea ipsa causa belli fuit ... ... sich, natürlich). – jetzt eben (d. i. jetzt vornehmlich), nunc cum maxime; ...

... , z.B. potentiae eius). – der erste E., d. i. der Haupterbe, Totalerbe, heres ex asse: ... ... deunce. – der rechtmäßige E., heres legitimus. – jmds. E. sein, alcis u. alci heredem esse: er ist ...

... u. torquem ex hoste: u. stramenta e mulis: u. sibi cruminam de collo: ... ... . ein Amt, das Kommando a., s. abdanken no. I, c. II) ... ... . von Pers., corpore). – u. = es hört nach u. nach auf zu brausen, ...

abdanken , I) v. tr. des ... ... das Amt abnehmen). – einen Vormund a., tutorem tutelā od. a tutela removere. – d) ... ... aus der Provinz abgehen, v. Statthalter u. Quästor). – se removere a publicis negotiis (auf immer den ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich etwas nicht nähert: ... ... Macht abwehren). – die Sonnenhitze a., nimios defendere ardores solis. – b) übh. an der Ausführung ... ... alqa re (gleichs. mit Gewalt abziehen). – jmd. von der Flucht a., fugam alcis reprimere: ...

abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare (wegtragen, -schaffen ... ... (herausführen, z. B. copias e castris). – mit Gewalt, gewaltsam a., per vim abducere; trahere ... ... (wegschleppen); abripere (fortreißen): eine Besatzung a., ex praesidiis cohortes deducere: jmd. ins Gefängnis ...

abhärten , I) eig.: durare (z. B. ... ... adversus alqd). – abgehärtet , a) körperlich: duratus (je nach dem Zihg. mit dem Zus. ... ... patiens aestus et frigoris (aushaltend in Hitze und Kälte). – ganz a., duratus omnium rerum patientiā ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... ) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ... ... (den Krieg erneuern, von zur Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: emittere (z. B. aquam e lacu). – einen Teich a., lacum emittere, educere. – ... ... – abl. zu bitten, mittere orare. – von etw. allmählich a., sensim minuere alqd ...

abmessen , I) eig, das Maß einer Sache genau bestimmen: ... ... hin ab- und ausmessen). – ein Lager a., s. ab, stecken. – Ist abm. = zumessen ... ... od. alqā re (z. B. alqd ad artem: u. vitam ad certam rationis normam: u. officium utilitate). – ...

... Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, dimissio (Entlassung). – u. umschr. mit den Verben unter »abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A. (Absetzung) des Cälius, senatus Caelium ab re publica removendum censuit. ...

Ableitung , die, I) die Wegleitung: derivatio (eines Flusses, fluminis). – deductio (das Hinwegführen, z. B. rivorum a fonte: u. Albanae aquae). – II) die Herleitung eines Wortes: originatio ( ...

abliefern , tradere (überliefern; absol. od. jmdm. od. an jmd., alci; s. »abgeben no. I, a« die Synon.). – conferre (wohin zusammenbringen). – comportare (wohin schaffen, einliefern; conf. u. comp., z. B. frumentum).