Online-Bibliothek

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: dimissio (der ... ... A. erhalten, bekommen, s. abdanken no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den A. bitten, nachsuchen, ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z ... ... (den Krieg erneuern, von zur Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, attentare.

abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w. vgl.): sevocatus a sensibus. abductus a consuetudine oculorum. ab aspectus iudicio remotus. neque visu ... ... quae, quod est). – ein. a. Begriff, *notio rei a corpore seiunctae et simplicis. – ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: ... ... ). – die Ruder einem Schiffe im Vorbeisegeln a., transcurrens remos detergeo. – Uneig., dies stößt ... ... v. intr. navem remis propellere. – vom Lande a., moliri a terra.

absetzen , I) v. tr.: 1) niedersetzen: ... ... (abwerfen). – 2) übh. entfernen: a) = verkaufen, w. s. – b) uneig., jmd ... ... von einem Amte entfernen, s. abdanken no. I. – II) v. intr. abbrechen u. innehalten: a) im Reden: etwa paulum ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln ... ... ) v. intr.: 1) bei jmd. a., d. i. einkehren, w. s. – 2) ... ... . Bühne. – von einem Amte a., von der Regierung a., s. abdanken no. ...

abfahren , I) v. tr. avehere. devehere ( ... ... II) v. intr.: 1) eig.: a) v. Pers.: α) auf einem Wagen: avehi (im allg ... ... auf die Reise begeben). – beim Wettrennen a., s. abrennen. – β) zu Schiffe, s. ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: ... ... (von etw. wieder abgehen, z. B. a consuetudine). – abl. zu bitten, mittere orare. – von etw. allmählich a., sensim minuere alqd ( ... ... consuetudinem). – von etw. nicht a., non desistere, non absistere mit der angegebenen Konstr.; ...

abmessen , I) eig, das Maß einer Sache genau bestimmen: metiri. – emetiri ( ... ... (genau u. nach verschiedenen Seiten hin ab- und ausmessen). – ein Lager a., s. ab, stecken. – Ist abm. = zumessen, s. d. ...

abgraben , I) durch Graben dem Erdboden gleichmachen, z. B ... ... Belagerten durch Minen das Quellwasser a., cuniculis venas fontis intercīdere atque avertere: einen Fluß a., flumen novo alveo ... ... sulcis derivare: das Wasser in den Bergwerken a., effodere rivos.

abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... ; fingere alqd in cera: jmd. in Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit Worten schildern: depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; z. B. bei der A. ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: deflectere (z. B. ... ... Seite neigen, z. B. ictus). – die Suchenden von der Spur a., suspicionem quaerentium declinare. – B) bildl.: flectere. deflectere. ...

abteilen , I) in Teile sondern, s. einteilen, teilen, ... ... der Rede). – interpunctum (A. in der Rede durch Punkte). – caput (A. eines Buchs, Kapitel). – A. in Gärten, arĕa (Beet): A. im Schauspiel, actus. ...

abwerfen , I) eig.: a) durch Werfen herabbringen, absondern: α) übh.: deicere alqd loco, ... ... (eig. u. uneig.). – β) vom Pferde, den Reiter a., effundere. – b) brechend absondern (eine Brücke etc.), s. ...

abtragen , I) eig.: a) wegnehmend: tollere (z. B. patinam, ... ... – b) abbrechend, abreißend, s. abbrechen no. I, B, 1. – Berge a., montes aequare od. coaequare; montes ...

... Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, dimissio (Entlassung). – u. umschr. mit den Verben unter »abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A. (Absetzung) des Cälius, senatus Caelium ab re publica removendum censuit. ...

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus (v. Obst). – ... ... unter »abdachen«), abhängig no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig, z. B. eine a. Meinung, sententia discors. – a. bescheiden, s. bescheiden ...

abbeißen , mordĭcus auferre od. abripere (z. B. auriculam, nasum). – nagend a., s. abnagen no. I. – sich die Zunge a., linguam dentibus sibi abscīdere od. praecīdere.

abgießen , I) aus einem Gefäß fortgießen: defundere (z. B. oleum in vasa ... ... – II) durch Guß abformen; z. B. in Gips od. in Wachs a., gypso od. cerā exprimere.

abpassen , I) eig.; z. B. etw. mit dem Zirkel a., circino dimetiri alqd. – II) uneig.: obire (z. B. facinoris locum tempusque). – lauernd, s. ablauern. – abpeitschen , s. durchpeitschen.