Elision , detractio (z.B. des m, m litterae, spät Gramm.).
Heimweg , s. Heimkehr. – sich auf den H. machen, auf dem H. sein, s. heimgehen.
Forelle , trutta (Gloss.). – *salmo fario (L.).
Damwild , *cervi damae (Damhirsche, L.).
Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im allg.). – motio (das In-Bewegung-Setzen). – modus meandi (Art des Laufs, der Planeten etc.). – agitatio (das Hin- u. Herbewegen). – iactatus. iactatio ...
... clarā voce [mit heller Stimme], m. folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter und ... ... als vor Freude od. Schmerz, m. folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter ... ... verkündigen, v. Präko, absol. oder m. folg. Akk. oder m. folg. Akk. u. Infin.; ...
... Bitten und Ansuchen). – permittere alqd od. m. Infin. od. m. ut u. Konj. (zulassen, geschehen ... ... zugeben, einräumen). – largiri alqd od. m. folg. ut u. Konj. (aus Güte u. Gefälligkeit gestatten ...
... sordida arte versari: das H. eines Schusters betreiben, sutrinam facere: aus etwas ein H. machen, etwas zum H. erniedrigen (etwas handwerksmäßig betreiben), alqd in quaestum conferre. ad mercedem ... ... . accusationem exerc., accusationes od. delationes fact.). – jmdm. das H. legen, vetare alqm ...
... . ne u. Konj.; alqm assuefacere m. Infin. – jmd. an etwas gewöhnen , alqm assuefacere ... ... – an etwas gewöhnt sein, durch die Perfekta consuevisse, assuevisse, didicisse m. Infin. (s. im folg.). – sich gewöhnen , ... ... . claram lucem). – discere alqd od. m. folg. Infin. (lernen, z.B. deteriora ...
... . geben, als ob etc., simulare m. Akk. u. Infin. – es hat (gewinnt) den A. ... ... a. glücklich gelebt, beate vixisse videor. – od. durch simulare m. Akk. u. Infin., z. B. er ist a. krank, ...
gelangen , I) wohin kommen: pervenire in od. ad ... ... getragen, gebracht werden, v. Dingen). – adigi ad od. in m. Akk. conici in mit Akk. (wohin getrieben, geworfen werden, v ...
anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden ... ... ad alqd od. ex alqa re, od. vor etc., pro m. Abl. (etw. so anbinden, daß es zurück-, festgehalten wird, nicht ...
beklagen , I) v. tr. miserari. commiserari (etwas ... ... über etwas od. jmd. beklagen , queri alqd od. de m. Abl., auch m. folg. quod od. Akk. u. Infin. – conqueri alqd ...
betrüben , jmd., dolorem alci afferre; dolore alqm afficere. – ... ... Ereignis). – es betrübt mich, daß etc., doleo od. dolet mihi m. quod (daß) od. mit Akk. u. Infin. – sich ...
... usus domesticus. – usus vitae necessarii (die nötigen Lebensbedürfnisse). – den H. bestreiten, suppeditare sumptus cotidianos (den täglichen Aufwand im Hause bestreiten); omnem familiam sustentare (die ganze Familie ernähren): ich kann den H. bestreiten, habeo unde utar. – 2) = ...
... , quittierend), daß ich etc., scripsi m. Akk. u. Infin. (z. B. me accepisse a P ... ... infantem (filium) agnoscere: sich zu einer Schule, Sekte b., persequi m. Akk. (z. B. Academiam, Bekenner , durch Umschr. ...
... Halse bis an die Scham). – mit einem H. rüsten, bedecken, einen H. anlegen, s. harnischen. – Sprichw., jmd. in H. bringen, alqm irritare, exacerbare ... ... reizen); alqm iratum efficere (zornig machen). – in H. geraten, irritari; irā excandescere; iratum ...
... consensusque (z.B. totius mundi). – H. der Töne, sonorum concentus od. (völlige) concentus concors et congruens: H. im Gesang, vocum concordia. – Ist es = ... ... ;μ-φωνία). – die H. ertönt, symphonia canit.
... legatum habeo in alcis testamento: jmdm. ein L. aussetzen, vermachen, jmd. mit einem L. bedenken, legatum alci scribere od. ascribere: jmdm. ein anständiges L. aussetzen oder vermachen, jmd. mit einem anständigen L. bedenken, honesto legato alqm impertire.
faktisch , certus (gewiß, Ggstz. incertus). ... ... wenn es s. ist, daß etc., si verum est, ut etc. (l. N ep. Hann. 1, 1). – Adv. vere; reapse ...
Buchempfehlung
Während seine Prosa längst eigenständig ist, findet C.F. Meyers lyrisches Werk erst mit dieser späten Ausgabe zu seinem eigentümlichen Stil, der den deutschen Symbolismus einleitet.
200 Seiten, 9.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro