Online-Bibliothek

ausholen , I) v. tr., jmd., pertentare alcis animum; degustare alqm. – II) v. intr. lacertum excutere (den Arm ausstrecken zum Werfen od. Schlagen). – impetum capere od. sumere (einen Ansatznehmen zum Springen ...

abmagern , I) v. tr. jmd., extenuare ... ... (am Leibe abnehmen, Ggstz. corpus facere, v. Menschen). – macie tenuari (durch Magerkeit dünner werden). – ... ... der Magerkeit gelangen); macie confici (durch Magerkeit ganz herunterkommen; beide v. Menschen); macie corrumpi ...

Allmacht , der Götter, praepotens deorum natura. – allmächtig , ... ... über alle Dinge, bes. von Gott) – invictus (unbesiegbar, übtr. auch v. Lebl., z. B. pietas). – sich für a. halten, ...

... , Wachsbildner, alqd fingere, effingere (eff. nach dem Original). – v. Maler, alqm od. alqd pingere, depingere. – etw. ... ... fingere alqd in cera: jmd. in Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit Worten schildern: ...

anfahren , I) v. intr.: 1) sich fahrend einem Orte nähern, zu ihm gelangen ... ... im Fahren an etwas stoßen: allidi ad alqd. – II) v. tr.: 1) etwas herbeifahren, herzuführen: advehere; subvehere ...

... Pers.). – renasci (neu geboren werden, v. Pers.; übtr. = wieder aufkommen, v. Lebl.). – alterius vitae quoddam initium ordiri (übtr. gleichs. ein zweites Leben beginnen, v. Pers.). – erigi. se erigere, verb. recreatum se ...

ausmalen , pingere (malen, mit dem Pinsel bemalen od. darstellen ... ... velut coloribus). – expingere (gehörigmalen, mit dem Pinsel gehörig darstellen; übtr., v. der Darstellung mit Worten). – depingere (abmalen; übtr., alqd verbis ...

absitzen , I) v. intr. = vom Pferde absteigen: descendere ex equo, im ... ... z. B. um andere Soldaten damit beritten zu machen). – II) v. tr. durch Sitzen (im Gefängnis) abbüßen: eine Strafe a., ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: deflectere (z. B. tela ... ... . revocare alqm ab alqa re (abod. zurückrufen). – II) v. intr. deflectere, declinare de alqa re (z. B. de ...

anfallen , adoriri, aggredi alqm. invadere od. impetum facere ... ... . (losrennen, -laufen auf etc., z. B. von Hunden; bes. aber v. der Reiterei). – ferro petere alqm (gewalttätig mit den Waffen in ...

... feritatem (wieder wild werden, v. Bäumen). – degenerare a parentibus (v. Kindern). – moresmutare (die Sitten ändern). – depravari. ... ... mutari od. verti (verschlechtert werden, depr. v. leb. Wesen u. Lebl., die andern nur ...

1. Legat , das, legatum, od. Plur. legata, ōrum, n. pl. – od. umschr., pecunia, quae legata est (alci ab alqo). – ich habe ein L. in jmds. Testament, es ist mir ein L. ausgesetzt ...

antreten , I) v. tr. ingredi (z. ... ... Amt etc. – II) v. intr.: 1) sich in Reihe u. Glied stellen (v. Soldaten): ordinatos consistere; ire in ordinem (ordines). – eilig ... ... Verbindung: angetreten kommen , accedere (auch v. Lebl., z. B. mors accedit et vocat). ...

Aufsehen , das, admiratio (Verwunderung). – Au. machen, erregen, hominum oculos ad se convertere (v. Pers.); admirationem movere (auch v. Lebl.): die Sache macht großes Au., magna rei fama est: ohne ...

abwerfen , I) eig.: a) durch Werfen herabbringen, absondern: α) übh.: deicere alqd loco, de u. e loco. – das Joch a., iugum cervicibus deicere (eig. u. ...

... . B. alci sudorem profluentem, von e. Löwen). – linguā delere (mit der Zunge tilgen, z. ... ... linguā detergēre (mit der Zunge abwischend reinigen, z. B. se, v. Tieren). – linguā leniter demulcēre (sanft mit der Zunge streichelnd ...

abfällig , I) herabfallend: a) eig. cadūcus (v. Obst). – deciduus (v. Blättern). – b) übtr., sich senkend, s. abgedacht (unter »abdachen«), abhängig no. I. – II) wegfallend: a) nicht beifällig, ...

ausatmen , I) v. intr. animum respirare et reddere; animum reddere respirando. – aus- ... ... ein- u. ausatmen, attrahere et reddere animam. – II) v. tr. efflare (z. B. die Seele, animam). – ...

anrennen , I) eig.: a) übh., s. rennen an etc ... ... facere in alqm. – gegeneinandera., concurrere inter se; adversos concitare equos (v. der Reiterei zweier Parteien). – II) uneig. = übel ankommen, bei ...

Absenker , propago (im allg.). – tradux (einer Rebe). – viviradix (mit Wurzel). – malleolus (ohne Wurzel, bes. v. Weinstock, ein Fechser). – surculus (ein Setzling). – Absenkung , ...