Online-Bibliothek

Gezisch , sibila, ōrum, n. – Gezischel , susurrus. – es läßt sich ein G. hören, strident susurri.

Gefilde , campus; campi. – die Gefilde der Seligen, piorum sedes et locus; loca caelestia( n. pl .).

Foltern , das, carnificīna. – tormenta, ōrum, n. pl. (die angewendeten Martern).

Bergbau , metallorum opera, n. pl.; auch bl. metalla, n. pl., z. B. B. treiben, metalla exercere.

Gestein , saxum (auch = steiniger Boden). – saxa, ōrum, n. pl. (Steine).

Halfter , capistrum. – einem Tiere eine H. anlegen, capistrare (z.B. boves).

Flurzug , als Fest, ambarvalia, ium, n. pl.

... , regio montuosa, loca montuosa; montuosa. ōrum, n.; montana, ōrum, n. – Berggipfel , montis vertex ... ... ). – Plur. auch montium summa, n. pl. (Berghöhen). – Berggöttin , Orēas ... ... montis instar. – Berghöhen , montium culmina; montium summa( n. pl .): insofern sie über eine Örtlichkeit herüberragen, imminentes ...

anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine Schuld zur Last legen; als gerichtl. t. t. = sind. in einer Kriminalsache durch eine Anklageredein Anklagestand versetzen, so ...

... sordida arte versari: das H. eines Schusters betreiben, sutrinam facere: aus etwas ein H. machen, etwas zum H. erniedrigen (etwas handwerksmäßig betreiben), alqd in quaestum conferre. ad mercedem ... ... . accusationem exerc., accusationes od. delationes fact.). – jmdm. das H. legen, vetare alqm ...

Benehmen , das, I) das Entziehen, z. B. des Atems ... ... .). – mores (Sitten, äußeres Benehmen). – institutum vitae. instituta alcis, n. pl., auch bl. vita (Lebensweise). – factum alcis ...

Auftritt , a) die Unterabteilung eines Akts im Schauspiel: scaena. ... ... stürmischer Au., tempestas: ein unerhörter, miraculum: blutige Auftritte, cruenta, n. pl. (übh.); cruor (Blutvergießen, z. B. sine ...

beklagen , I) v. tr. miserari. commiserari (etwas ... ... od. acerbe ferre. dolere. lugere (betrauern). – II) v. r. sich über etwas od. jmd. beklagen , queri alqd ...

Feldrain , s. Rain. – Feldschaden , calamitas ... ... Feldtaube , columba agrestis. – Feldumwandlung, -umzug , ambarvalia, ium, n. pl. – Feldwache , statio (der Posten). – excubiae ...

Einnahme , I) das Einnehmen, a) eines Orts: occupatio. ... ... acceptum (Ggstz. datum od. expensum, die Ausgabe). – accepta, ō rum, n. pl. (Ggstz. data od. expensa; dah. Einnahme ...

... Halse bis an die Scham). – mit einem H. rüsten, bedecken, einen H. anlegen, s. harnischen. – Sprichw., jmd. in H. bringen, alqm irritare, exacerbare ... ... reizen); alqm iratum efficere (zornig machen). – in H. geraten, irritari; irā excandescere; iratum ...

... consensusque (z.B. totius mundi). – H. der Töne, sonorum concentus od. (völlige) concentus concors et congruens: H. im Gesang, vocum concordia. – Ist es = ... ... ;μ-φωνία). – die H. ertönt, symphonia canit.

... tonitrua ac od. et fulgura, n. pl. (Donner u. Blitze) od. tempestas cum magno ... ... caelo deiecta (Unwetter mit Donner u. Blitzen); auch bl. tonitrua, n. pl. . (Donner) od. tempestas (Unwetter). – es ...

1. Legat , das, legatum, od. Plur. legata, ōrum, n. pl. – od. umschr., pecunia, quae legata est (alci ab alqo). – ich habe ein L. in jmds. Testament, es ist mir ein L. ausgesetzt ...

Brandmal , I) Narbe von einer Brandwunde: adusti od. ... ... bei den Alten auf die Stirn eingebrannte Zeichen der Schande: stigma, atis, n. (eig. u. bildl.). – stigmatis nota. rein lat. ...