Online-Bibliothek

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... od. bester Freund! (in der Anrede, bes. an einen gemeinen Mann), o bone! ein guter Fr., amicus bonus: mein guter Fr., bl. ...

... digitos contrahere): den Mund ö., os aperire: jmdm. den Mund ö. (um ihm etw. ... ... einen Weg mit den Waffen ö., iter sibi aperire ferro: dem Volke seine Gärten ö., populum in hortis suis admittere: den Fremden Italien ö ...

... Grabe der Eltern u. Verwandten o., parentare: für die Manen o. (um sie zu entsündigen ... ... od. caedere: Menschen o., s. Menschenopfer (bringen): Weihrauch o., turis granum sacrificare: ... ... et vino facere: heilige Kräuter o., verbenas ado lere: Feldfrüchte o., deos colere fruge. ...

... copias od. aciem instruere: den Staat, die Verfassung eines Staates o., rem publicam constituere od. componere; statum civitatis ordinare; rem publicam legibus temperare; civitatem instituere: die Grenzen o., fines terminare. – eine geordnete Lebensart, vitae genus distinctum; ...

... missa, Orakel = wie von einem O. ausgesprochene Worte). – ein O. des delphischen Apollo (des delphischen ... ... od. deliberatum: nach einem O., oraculo edito: nach diesem O., infolge dieses O., hoc oraculi responso. – jmds. Worte ...

rücken , I) v. tr .movere loco suo. – ... ... Stelle r., s. einrücken no . II, 2. – an einen O. r., accedere ad alqm locum: mit dem Heere, exercitum admovere ...

eisern , ferreus (eig. u. übtr.). – ein ei. ... ... , irrevocabilis constantia: ich müßte ein ei. Herz haben, ferreus essem: o du Mensch mit deinem ei. Herzen! o te ferreum!

Auswurf , I) das Auswerfen: exscreatio (durch Husten und Räuspern). – einen starken Au. haben. multum pituītae (von Schleim) od. sanguinis ( ... ... Menschheit, omnium deorum hominumque pudor; scelus incredibile: du Au! ol utum! o sordes!

östlich , ad orientem vergens. ad od. in orientem spectans (nach Osten hin liegend). – od. durch den Genet. ... ... orientem vergere; ad od. in orientem spectare: östl. (nach oder gegen O.) wohnen, ad regionemorientis colere.

... (eröffnen); patefacere. palam facere (offenkundig, bekannt machen): o. werden, patefieri (offenkundig werden); e tenebris erumpere ... ... einer Verschwörung); vulgari (allgemein verbreitet, bekannt werden): sich o. herausstellen, o. hervortreten, apparēre atque exstare; eminere atque apparēre; ...

... animae. – ich falle od. sinke in O., animo relinquor od. deficio; animus me relinquit: anima deficit ... ... aestum), animo relinquor submittorque genu (wenn ich zugleich zusammensinke): ich liege in O., animo relictus sum; animus me reliquit; anima defecit: ich liege in starrer O., torpeo.

... picturae). – ein lebendiges O., exemplum animale: etwas nach einem O. bilden, alqd ad ... ... ich ziehe dich als O. vor, te malo esse tuum: O. sein, ex se fertilem esse: O. sein in etwas, ...

... , quam vel lem: wollte Gott, daß etc., utinam. o si (beide m. folg. Konj. des Präsens, Imperf, Pers.u. Plusquamperf., u. zwar mit dem Präs. = o daß es doch möglich wäre, daß etc., z.B. utinam veniat ...

... »geist- u. ideenreich«, z.B. ein o. Mensch, homo qui suus est (der nicht ... ... caput (ein wunderbarer, närrischer Kerl): ein ganz o. Taugenichts, homo ingeniosissime nequam: er kann beim Disputieren immer o. bleiben, potest semper esse in disputando suus. – das ist o. (sonderbar)! mira narras!

... B.! (d. i. über den blinden, dummen Menschen) o tenebrae!: mit B. schlagen, caecitate percutere (Eccl.); vgl. ... ... pedes est, non videre (uneig., Cic. Tusc. 5, 114): o daß ich mit B. geschlagen wäre! vellem oculos non ...

Entsetzen , das, stupor (Staunen). – horror (Schaudern). ... ... , pecuniae immanes: ein e. Geschrei, clamor ingens oder incredibilis: o entsetzlich! facinus indignum! od. bl. indignum! – Adv. ...

offenbaren , aperire (eröffnen). – patefacere (offenkundig machen). ... ... jmdm. alci (sich anzeigen, zu erkennen geben, v. Pers.): sich deutlich o., apparēre atque exstare; eminere atque apparēre; exstare atque eminere: Gott offenbart ...

schändlich , turpis (häßlich, schimpflich). – foedus (greulich ... ... : es ist sch. (zu sagen), turpe est dictu: schändlich! (o! die Schande!), pro pudor! o indignum facinus! auch bl. indignum! – Adv .turpiter; foede ...

überstehen , defungi od. perfungi alqā re (mit etwas ... ... – evadere ex alqa re (entrinnen, z.B. ex morbo). – o daß es doch überstanden wäre! utinam defunctum sit!

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... u litterā longā dicere, legere (z. B. syllabam): mit kurzem o au., o litterā correptā dicere, legere: wie ein Wort au., tamquam unum enuntiare: ...