Online-Bibliothek

1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. sich zur W. setzen (sich wehren), se defendere, absol. ... ... setzen suchen, vim parare. – II) Waffen: arma, ōrum, n. pl. – W. und Waffen, praesidium ac ...

Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) ... ... t., durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen A. tun, auctoritatem alcis minuere: jmds. Ruhm. gloriae alcis obtrectare. – A. leiden, detrimentum facere od. accipere. ...

2. auf! als Ermunterungspartikel: a) = erhebe dich! ... ... od. exsurgite! (z. B. auf! auf! ihr Jünglinge, surgite, surgite, iuvenes!). ... ... – agite, verstärkt agitedum (an mehrere Pers.), z. B. auf! er trete zum Kampfe vor, procedat, ...

... , um zu helfen, z. B. in aere alieno). – schwierige A., remedii difficultas. – A. suchen gegen etw., medicinam od. remedium quaerere alci rei od. ad alqd: A. bei jmd. od. etw. suchen, ...

... abscīdere. – decīdere (weghauen). – praecīdere (vorn a.). – succīdere (unten a.). – caedere (hauen, fällen). – rings wegschneidend, amputare (z. B. manus). – abmähend, metere; demetere. – Abhauen , ...

... , im Plur. die Bände , a) eig., s. Einband. – b) meton.: liber (Schrift, Buch). – volumen (eig. ... ... opus (Schriftwerk). – pars (Teil eines Ganzen). – ein starker B., liber grandis; volumen magnum. – viele Bände habend ...

abarten , recedere od. desciscere a natura. – von jmd. a., degenerare ab alqo (z. B. von seinen Eltern, a parentibus suis); desciscere ab alqo (z. B. a maioribus suis).

Abfahrt , s. Abgang no. I. – Ort der A., s. Abgangsort.

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden ... ... Konsul, vor der gesetzlichen Zeit das Amt abnehmen). – einen Vormund a., tutorem tutelā od. a tutela removere. – d) einen Fürsten ... ... nehmen). – II) v. intr. den Dienst niederlegen: a) v. Soldaten: missam ...

abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich etwas nicht nähert: ... ... Macht abwehren). – die Sonnenhitze a., nimios defendere ardores solis. – b) übh. an der Ausführung ... ... lassen: operam dare alci rei (sich einer Sache widmen, z. B. auctioni). – peragere ...

abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare (wegtragen, ... ... – II) vom Ziele ablenken: A) eig.: abstrahere (z. B. alqm longius a castris). – B) übtr., in der Darstellung vom Thema: ...

1. laden , a) eig.: imponere alqd alci rei ... ... ., onus alci iniungere. – etwas auf sich l. (wie Haß, Feindschaft, Schuld, vgl. ... ... in se admittere (gegen sich zulassen, z.B. culpam). – b) übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere ...

... v. intr.: 1) eig.: a) v. Pers.: α) auf einem Wagen: ... ... auf die Reise begeben). – beim Wettrennen a., s. abrennen. – β) zu Schiffe, s. absegeln. ... ... : arcu emitti. – b) sich ablösen und abfallen; z. B. das Eisen fährt vom ...

2. Junge , das, pullus. – catulus (s. »jung no. I, b« das Nähere über beide). – fetus (die Leibesfrucht, junge Brut). – partus (die Geburt = das Geborene, die Geborenen). – ...

abkürzen , I) im allg. s. verkürzen. – II) ... ... orationem, commentarios). – in angustum cogere (ins Enge ziehen, z. B. commentarios). – imminuere (ein Wort an Silbenzahl im Sprechen, ... ... ausschreiben). – non perscribere (nicht ausschreiben, z. B. TERT. statt tertio). – per ...

abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... in cera: jmd. in Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – II) uneig., mit ... ... : depingere. – Abbildung , die, I) das Abbilden; z. B. bei der A. der Schlacht von Marathon, cum pugna depingeretur Marathonia ...

... ausgesetzt od. vermacht worden, legatum habeo in alcis testamento: jmdm. ein L. aussetzen, vermachen, jmd. mit einem L. bedenken, legatum alci scribere od. ascribere: jmdm. ein ... ... L. aussetzen oder vermachen, jmd. mit einem anständigen L. bedenken, honesto legato alqm impertire. ...

abgürten , discingere (z. B. tunicam). – das Schwert, solvere balteum gladii. – den Dolch, pugionem a latere solvere.

abfangen , I) = auffangen, w. s. – II) = mit dem Hirschfänger töten, comminus obtruncare ferro (z. B. cervum).

2. Weide , a) als Baum: salix. – von der W., saligneus. – b) als Rute, s. Weidenrute.