Online-Bibliothek

anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas bekleiden: inducere alci alqd od ... ... – 3) anführen (eine Stelle etc.), w. s. – II) v. intr.: 1) den ersten Zug tun im Brettspiel: prior calculum ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. absondern: a) eig., detrahere ... ... schmälernd entziehen, z. B. alqd e pondere). – II) v. intr. abire, absol. od. loco, de od. ex ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: cogitare cum od. in animo ... ... im Testamente bedacht sein, legatum habere in testamento. – II) v. r. sich bedenken , d. i. a) überlegen, s ...

anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine Schuld zur Last legen; als gerichtl. t. t. = sind. in einer Kriminalsache durch eine Anklageredein Anklagestand versetzen, so ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = ... ... verba intercīdere. – II) v. tr. dissuadere alci alqd (widerraten). – eximere alci alqd ... ... sich durchaus nicht au., hoc tenet mordĭcus. – III) v. r. sich an ...

... . – b) sichtbar werden, v. Gestirnen u. v. Feuer (incendium): oriri: exoriri. ... ... aufgesperrt werden, plötzlich, repente; alle diese v. einer Tür, v. einem Tor). – florem aperire ( ... ... vergeuden). – IV) nichts übrig lassen: a) als t. t. der Arithm. ...

... wie es ablaufen wird, exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B ... ... ). – 2) durch Laufen abgewinnen, s. Rang. – III) v. refl., sich abl., = sich müde laufen: ...

ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... – gemmascere. gemmas agere oder movere (Knospen bekommen, v. Bäumen). – se induere pomis od. (vom Weinstocke) uvis (Früchte bekommen, v. Bäumen). – fundere frugem ...

... sub alqd (allmählich herankommen, anmarschieren, als milit. t. t. ). – appropinquare ad alqd od. alci rei ... ... das, accessus. – successus (als milit. t. t. = der Anmarsch). – appropinquatio (das Sich ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... Gebrauch zerreißen: usu consumere. – abgerissen (v. Pers.), pannosus; pannis obsĭtus. – 4) einen Riß von etw. entwerfen: deformare; designare. – II) v. intr. reißend auseinandergehen: ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... loco (unmittelbar verbunden sein, z. B. an der Mauer, muro, v. Gebäuden etc.). – anstehend, adiacens (dicht daran liegend, angrenzend); ...

beilegen , I) v. tr.: 1) dazu-, ... ... cum bona gratia componere. – II) v. intr. als naut. t. t.: navem supprimere. – Beilegung , eines Streits, compositio.

anstoßen , I) v. tr., s. stoßen no. 10, 1 u. 2. – II) v. intr.: 1) an etwas stoßen: a) eig., offendere, ...

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden an etwas befestigen: alligare, ... ... seinem Geburtstage a., munus natalicium alci dare, mittere. – II) v. intr. mit jmd. a., inceptare cum alqo (mit jmd ...

... Boden fallen: cadere. decīdere (im allg., auch v. Früchten). – delabi (herabgleiten). – defluere (sanft, unbemerkt herabfallen, bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, ...

anlassen , I) v. tr.: 1) in etwas lassen, heranlaufen lassen: immittere ... ... jmd. schonungslos a., inclementius invehi in alqm. – II) v. r. sich anlassen , d. i. den Anschein zu etwas, ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: ... ... annehmen, z. B. ferrum, v. Magnet, Ggstz. tenere). – Uneig., durch sein Betragen (die ... ... ab, haec me ab omni parte confodiunt. – II) v. intr. navem remis propellere ...

bedienen , I) v. tr.: 1) jmds. ... ... Person mit Dienstleistungen zur Hand gehen, v. Schreiber, Liktor). – operam dare alci. adesse alci (übh. jmdm. Dienste leisten, v. Arzte, v. Advokaten etc.). – 2) übh. verwalten: administrare ...

absetzen , I) v. tr.: 1) niedersetzen: ... ... b) insbes., den Reiter a., v. Pferde, ponere (sanft niedersetzen). – effundere (abwerfen). – ... ... entfernen, s. abdanken no. I. – II) v. intr. abbrechen u. ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln, z. B. ... ... alci possessione alcis rei (z. B. hortorum). – II) v. intr.: 1) bei jmd. a., d. i. einkehren, ...