Online-Bibliothek

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen absondern, einen ... ... abhauen, enthaupten. – 2) durch Schlagen abwenden: a) eig.: α) in eng. Bed., den ... ... halb u. halb, teilweise etw. a., subnegare: höflich a., belle negare: geradezu, ...

abschießen , I) v. intr., s. herabschießen. – II) v. tr.: mittere. emittere. permittere (übh. fortsenden; perm. so a., daß es zum Ziele gelangt, z. B. telum). – expellere ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: labi (fehlen). – ... ... u. ligna in hiemem). – III) etwas versehen, d. i. A) = verwalten, w. s. – jmds. Stelle v., s. Stelle no. II, ...

1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom Wege abtreiben (v. ... ... navem Cyrenas detulit). – verschlagen werden, a cursu suo deici od. depelli: wohin verschlagen werden, alqo ... ... verschlagenes Geld, pecunia reprŏba. nummi reprŏbi (ICt.). – II) v. impers. es ...

L. Lab , coagulum.

V. vag , s. unstet, unbestimmt.

A. Aal , anguilla.

E. Ebbe , marinorum aestuum recessus; aestūs decessus; ... ... (das ebbende Meer). – zur Zeit der E., minuente aestu: E. u. Flut, marinorum aestuum accessus et ... ... Flut, aestus maris accedunt et reciprocant: die E. tritt ein, aestus minuit od. recedit ...

N. Nabe , am Rad, modiolus.

... ; cum iam advesperasceret: vor A., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, a vespere usque ad mane: vom ... ... vespertinum. – Abendland , I) = Abendgegend no. I. – II) Westland, ...

Ablaß , I) tr.: 1) das Herauslassen, ... ... ; indulgentia (Eccl.). – A. verkündigen, predigen, *praedicare indulgentiam: A. erteilen, paenitentiae veniam dare. – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung des ruhigen Nebeneinanderseins, auf die ... ... nicht übersetzt u. zwar: a) bei den Städtenamen und bei allen Wörtern, die auf gleiche Weise behandelt ... ... (nach übh.). – sogleich auf den Schlaf baden sie sich, statim e somno lavantur: nicht gut ist der Schlaf auf ...

... quam legati proficiscerentur. – sich zum A. fertig machen, Anstalten zum A. treffen, s. reisefertig (sich ... ... venditio mercium. – guten A. finden, facile emptorem invenire (v. Waren): einer Sache bessern A. verschaffen, rem vendibiliorem facere. ...

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: ... ... Erneuerung des Kriegs von seiten eines zur Ruhe gebrachten Volkes). – jmd. zum A. verleiten, alqm ad defectionem impellere cd. compellere (z. B ... ... des Kriegs aufregen, treiben, ein Volk): jmd. zum A. zu verleiten suchen, auffordern, alqmod. alcis ...

Abgott , I) eig., als Götze, falsus deus; commenticius ... ... tamquam deum. – jmd. od. etw. zum A. machen, als A. verehren, alqm od. alqd pro deo ... ... od. gestat: jmd., etwas zu seinem A. machen, insanire amore alcis od. alcis rei ...

... B. des Wassers, s. Abfluß no. I. – Uneig., A. einer Zeit, exitus (z. B. ... ... Winters, ante exactam hiemem: noch vor A. des zwanzigsten Tages, intra vicesimum diem: nach A. des Jahres, anno ...

Abrede , I) = Verabredung, w. s. – II) die Verneinung; z. B. etw. in A. stellen, s. ableugnen.

... Füße od. eines Fahrzeugs fortbewegen: a) v. Pers.: abire, absol. od. loco, de ... ... II) sich nach einer andern Richtung entfernen, A) eig.: a) v. Pers.: devertere (sich vom Wege ... ... Meinung abweichen): von einer Meinung a., decedere de sententia; discedere a sententia (eig. Wort vom ...

... ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen der Feinde bloßgestellt sein, v. Ländern: u. übtr., ausgesetzt sein, ... ... wie Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, qualia sint, ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, a) eig., im Plur. die Bänder: vinculum. – ligamentum ... ... . – Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von ...