Online-Bibliothek

... abhauen , abscīdere. – decīdere (weghauen). – praecīdere (vorn a.). – succīdere (unten a.). – caedere (hauen, fällen). – rings wegschneidend, amputare (z. B. manus). – abmähend, metere; demetere. – ...

... (Ggstz. sursum). – den Fluß a., s. stromab. – a. gehend, s. abhängig no. I: sich abw. neigen, inclinari fastigio (z. B. in cloacam, von einer Röhre): a. gleiten, labi; delabi.

... abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., circumrodere: vorn a., praerodere. – Uneig., der Gram nagt das Herz ab, ... ... . – II) nagend ableeren: derodere. – benagend, arrodere (z. B. unguem). – vorn benagend, praerodere. ...

... legere. – colligere (zusammenlesen). – II) übtr.: a) übh. herlesen: legere. – recitare ... ... Ggstz. zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten, z. B. orationem).

abarten , recedere od. desciscere a natura. – von jmd. a., degenerare ab alqo (z. B. von seinen Eltern, a parentibus suis); desciscere ab alqo (z. B. a maioribus suis).

Abtritt; z. B. den A. nehmen, nehmen lassen, s. abtreten no. II, 2. – seinen A. nehmen bei jmd., devertere ad alqm.

... die Decke, Hülle von etw. a., levare tegumentum alcis rei (z. B. capitis); retegere ... ... (etwas wiedererobern, wieder abnehmen, z. B. rec. urbem a Gallis: u. recip. ... ... eripere: im Spiel jmdm. etw. a., auferre alci alqd (z. B. nummos). – ...

... Wasser etc.). – b) uneig.: α) verfließen, von der Zeit; z. B. die Frist ist abgelaufen ... ... , succedere: schlecht, unglücklich a., male, secus cadere: nach Wunsch a., ex sententia ... ... habuit eventum, ut etc.: so (ohne Schaden) a., nicht so a., sic abire, non sic abire: wie ...

ablehnen (von sich), amovere a se (übh. von sich abwenden, z. B. eine Schuld, ... ... schaffen haben wollen, mit Verweisung an andere, von sich, a se); verb. repudiare reicereque (z. B. legationem). – ...

... Teil vom Ganzen reißend absondern: abscindere (z. B. tunicam eiuş a pectore). – avellere. revellere (abrupfend, ... ... claustra portarum). – abrumpere (gewaltsam abbrechen, z. B. fastigia templorum a culminibus, v. Sturme). – praerumpere ... ... . Asiae partem aliquam). – deripere (von einem Gegenstande herabzerren, z. B. tunicam [dem ...

... ab alqa re (mit der Gesinnung abgewendet, z. B. a Musis, a vero). – alienatus, absol. od. ab ... ... ab alqo abalienare: sich jmd. a. machen, alcis animum avertere a se; alqm od. alcis ...

... avertere ab alqo; avertere vultum a conspectu alcis. – die Augen a., s. wegsehen: einen Stoß a., s. parieren. – b ... ... dann übh. auf höfliche Weise etwas abzuwenden suchen, z. B. a se calamitatem). – averruncare (von den ...

... . igni hastam). – II) übtr.: a) körverl. durare (z. B. corpus). – firmare ( ... ... sich abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). – abgehärtet , a ... ... ganz a., duratus omnium rerum patientiā: gar nicht a., intolerantissimus laboris atque aestus (in ...

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste ... ... no. I: den A. fordern, missionem postulare: um den A. bitten, nachsuchen, missionem rogare. – b) Entlassung eines Besuchenden te., z. B. A. nehmen, salvere alqm iubere (jmd. wohl zu ...

... . Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ... ... von zur Ruhe gebrachten Völkern). – nicht a., in fide manere: a. wollen, defectionem moliri od, ...

... – praefringere (vorn abbrechen, z. B. ad eminentem ramum cornu alterum galeae). – decutere (durch einen erschütternden Stoß abschlagen, z. B. pollicem). – die ... ... v. intr. navem remis propellere. – vom Lande a., moliri a terra.

1. laden , a) eig.: imponere alqd alci rei ... ... übtr., v. Fahrzeug (Wagen od. Schiffe) selbst: tollere (z.B. la pides) – etw. geladen (als Ladung) haben, alqd sustulisse; alqd portare oder vehere tragen, fortschaffen, z.B. aurum, vinum); ...

... v. tr.: 1) niedersetzen: a) übh.: deponere (z. B. onus). – b) insbes., den Reiter a., v. Pferde, ponere (sanft niedersetzen). – effundere (abwerfen). – 2) übh. entfernen: a) = verkaufen, w. s. – b) uneig., jmd. ...

... ) v. tr.: a) eig.: excutere (abschütteln, z. B. das Hufeisen, ... ... abire (ab-, weggehen). – jmd. a. lassen, submovere (z. B. Lysandrum [ ... ... ., s. Bühne. – von einem Amte a., von der Regierung a., s. abdanken no. ...

... . B. etw. von einer (Geld-) Schuld a., remittere alci aliquid de summa od. de pecunia ... ... – recedere ab alqa re (von etw. wieder abgehen, z. B. a consuetudine). – abl. zu bitten, mittere orare. – ...