Absicht , I) = Rücksicht, w. s. – II) ... ... ., voluntatem habeo m. Genet. Gerund. (z. B. nocendi); übrig. s. »ich beabsichtige zu etc.« ... ... etw. haben, agitare de alqa re (etw. im Geiste betreiben, z. B. de regno ...
... ) – successor (uneig., der Nachfolger, z.B. potentiae eius). – der erste E., d. i. der Haupterbe, Totalerbe, heres ex asse: der substituierte ... ... jmd. als E. des Ganzen (d. i. zum Haupterb en) einsetzen, alqm heredem ex ...
ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch ... ... – durch rings Wegschneiden, amputare (z. B. membra). – II) uneig.: 1) ... ... in alcis locum (als Vertreter, Nachfolger für jmd. eintreten, z. B. stationi, in stationem). – revocare (ab berufen, z. B. vigilias: u ...
... .B. orationem ex libello habere, d.i. aus dem H. halten, vom H. ablesen). – scriptum ... ... no. II, a « die Beispp.). – codex (größeres Buch, z.B. multos codices implevit earum rerum [Fällen], quae ... ... Lehrer nachgeschriebene Notizen). – dictata, ōrum, n. pl. (das vom Lehrer Vorgesagte und vom ...
Abnahme , I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im ... ... . – 2) das Entziehen: ademptio (z. B. honorum. – II) neutral, die Verminderung: decessio (Ggstz. accessio, z. B. bonorum). – ... ... accretio). – remissio (das Nachlassen, z. B. febris, doloris). – die A. des ...
abwägen , I) die Schwere einer Sache durch Wägen erforschen: ... ... virtutesque). – gleichs. auf der Wage aufziehend, examinare (z. B. unumquodque verbum staterā: u. pondera verborum diligenter). – vergleichend, comparare (z. B. diligenter etiam ...
abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z. B. meridiem, ... ... . – evocare (herausrufen, z. B. virum e curia). – nuntiare alci, ut prodeat ( ... ... . melden, sagen, daß er herauskomme). – revocare (zurückrufen, abberufen, z. B. alqm ab Asia ...
1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. sich zur W. setzen (sich wehren), se defendere, ... ... setzen suchen, vim parare. – II) Waffen: arma, ōrum, n. pl. – W. und Waffen, ...
Abbruch , I) das Abbrechen, w. s. – II) Schaden, Nachteil, detrimentum ... ... od. inferre; alqm detrimento afficere; alqm carpere (als milit. t. t., durch wiederholte Scharmützel, Neckereien den Feind schwächen). – jmds. Ansehen ...
... as als Längenmaß, d.i. eines Fußes). – von einem Z., von zwei Z. etc., s. einzöllig, zweizöllig usw.: von einem halben Z., semidigitalis. – keinen Z. (Finger) breit von etwas abgehen oder abweichen, s. Finger.
abwärts , deorsum (Ggstz. sursum). ... ... a., s. stromab. – a. gehend, s. abhängig no. I: sich abw. neigen, inclinari fastigio (z. B. in cloacam, von einer Röhre): a. gleiten, labi ...
abnagen , I) durch Nagen absondern, abbeißen, abfressen: abrodere. – rings umher a., ... ... conficit. – II) nagend ableeren: derodere. – benagend, arrodere (z. B. unguem). – vorn benagend, praerodere. – zernagend, ...
ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – ... ... im Ggstz. zum freien Vortrag): dicere de scripto (vom Konzepte sprechen, z. B. orationem). – ex libello habere (vom Konzepte halten, z. B. orationem).
abnehmen , I) v. tr. herab ... ... levare tegumentum alcis rei (z. B. capitis); retegere alqd (z. B. caput ebrii ... ... ein Amt, das Kommando a., s. abdanken no. I, c. II) v. intr. es nimmt etw. ...
abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend ... ... subtrahere ex alqa re (unter der Hand schmälernd entziehen, z. B. alqd e pondere). – II) v. ... ... abziehen). – se recipere. redire (sich zurückziehen, zurückgehen, z. B. aus dem Kampfe, von ...
ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. ... ... II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). – 2) durch Laufen abgewinnen, ... ... rumpere currendo (sich durch Laufen beinaheim Leibe zerreißen, z. B. alcis causā). – cursu exanimari ...
abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... . B. Asiae partem aliquam). – deripere (von einem Gegenstande herabzerren, z. B. tunicam [dem Mädchen ... ... 1) Absonderung eines Teils vom Ganzen: abruptio (z. B. eines Schuhriemens, corrigiae). – avulsio ...
ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein ... ... -bewegen). – educere (herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo ... ... ab etc. (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides).
abwenden , I) im allg.: a) eig.: avertere. ... ... parieren. – b) übtr.: avertere (z. B. animum, cogitationes ab etc.). – sich ... ... eig. durch Bitten, dann übh. auf höfliche Weise etwas abzuwenden suchen, z. B. a se calamitatem). – averruncare (von ...
abhärten , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. ... ... sein, obduruisse ad alqd (z. B. ad dolorem novum, v. Gemüt: ad fortunam, ... ... v. Pers.). – sich abh., animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd ...
Buchempfehlung
Bereits 1792 beginnt Jean Paul die Arbeit an dem von ihm selbst als seinen »Kardinalroman« gesehenen »Titan« bis dieser schließlich 1800-1803 in vier Bänden erscheint und in strenger Anordnung den Werdegang des jungen Helden Albano de Cesara erzählt. Dabei prangert Jean Paul die Zuchtlosigkeit seiner Zeit an, wendet sich gegen Idealismus, Ästhetizismus und Pietismus gleichermaßen und fordert mit seinen Helden die Ausbildung »vielkräftiger«, statt »einkräftiger« Individuen.
546 Seiten, 18.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro