Online-Bibliothek

befremden , I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, ... ... , darf niemand b., mirabi le nihil habet ea res: befremdet fragte er, admirans requisivit. – II) verdächtig scheinen: suspectum esse; suspicionem ...

äußerlich , I) Adj., s. äußere (der, die; das). – das Äußerliche, s. Äußere (das). – II) Adv. ... ... inter eos mansit amicitia: äu. sich gelassen zeigen bei etwas, alqd ferre fronte et vultu bellissime.

auszahlen , solvere. exsolvere. persolvere. – pendĕre (darwägen). – expendĕre (abwägen und au.). – numerare ... ... bar au., s. bar. Auszahlung , solutio (z. B. der Legate, legatorum). – numeratio (das Aufzählen).

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... equos in conspectu eorum: als milit. t. t., octo cohortes in fronte: u. naves in alto: u. reliquas sex legiones pro castris ...

... intueri. – b) uneig., mit dem Geiste, α) übh.: contemplari animo od. animo et cogitatione. considerare ... ... . ratione animoque. perlustrare animo od. mente animoque (gleichs. im Geiste durchmustern). – circumspicere mente (gehörig alles betrach ten, indem man ...

ausbreiten , I) eig.: pandere. expandere (auseinanderspannen, -breiten; ... ... = verbreiten, w. s. – ausgebreitet , patulus (eig., in die Breite ausgedehnt, bes. von Ästen u. Bäumen). – patulis diffusus ramis ( ...

... ; litterarum appellandarum suavitas: die breite Au., latitudo verborum: durch eine breite Au., valde dilatandis litteris: die geschärfte Au. einer Silbe, ... ... , pedantisch herauspressen): eine undeutliche Au. haben, litteras neglegentius obscurare: eine breite Au. haben, litteras dilatare (in bezug auf die ...

... incorruptum. – Adv. sincere. vere. aperte. ingenue, verb. aperte et ingenue. – ex animo. ex animi sententia (aus Herzensgrunde, ... ... reden, ne mentiar; si verum scire vis; ut ingenue od. aperte dicam: sage mir au., ob entweder ... oder, ...

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen ... ... [das Klagrecht], sibi gloriam). – jmdm. das Leben a., damnare alqm capite od. capitis (v. Richter); desperare de alqo (am Aufkommen ...

... im Sprechen a., putide (überladen), inepte (übertrieben) dicere od. loqui: im Schreiben a., ... ... a. Schmerz, ostentatio doloris. – Adv. moleste; putide; inepte (alle z. B. sprechen, dicere od. loqui).

begreiflich , comprehensibilis. qui, quae, quod in (sub) intellegentiam ... ... alqs mit folg. Akk. u. Infin. – Adv. plane. perspicue. aperte. – videlicet (»leicht ersichtlich, versteht sich, begreiflicherweise«, zur bekräftigenden Vervollständigung des ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... so beschaffen, sowohl v. Dingen, z.B. Mauer, Damm, Haar, Farbe, Grotte, Wärme, als von innewohnenden Eigenschaften). – naturaliter innatus od. insĭtus. ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... ; memoriā labor: die Hoffnung verläßt jmd., destituitur alqs a spe: die Kräfte verlassen mich, vires me deficiunt; a viribus deficior: die Festigkeit verließ ...

... ut, ne etc. – Adv aperte. perspicue. dilucide. plane (deutlich. klar, mit klaren Worten). – ... ... fieri liceat sancitum diligenter: das Gesetz gibt au. an, daß etc., aperte lex indicat mit folg. Akk. u. Infin.: oder lehrt die ...

2. überlegen , potior (vorzüglicher an Macht etc.). – ... ... in etwas üb. sein, alqā re validiorem esse alqo (z.B. aetate [an Jugend] et viribus); alqā re praestare alci (in etwas ...

Befehlshaber , praefectus alcis u. alci. praepositus alci. qui ... ... dux; bello praepositus: B. der Reiterei, magister equitum: B. der Flotte, praefectus classis: oberster B. sein, s. »Oberbefehl (haben)«. – ...

1. vermessen , I) v. tr . metiri (im ... ... r. sich vermessen , d. i. a) beteuern: asseverare (im Ernste behaupten). – iactare (prahlerisch versichern, z.B. ihr vermaßet euch, ...

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... den Gedanken haben. etwas zu tun). – animo proponere alqd (sich im Geiste, in Gedanken vorsetzen). – animo intendere und bl. intendere alqd ...

augenscheinlich , ante oculos positus od. propositus ( ... ... ., alqd perspicuum esse coepit. – Adv. manifesto (handgreiflich). – aperte (offenbar). – dilucide (deutlich). – palam (offen vor der ...

... Verres filius). – ein Alter , senex; homo aetate grandior. – der Alte , pater (der Vater, Ggstz. ... ... u. jung, pueri, senes. – der, die ältere , aetate superior. superioris aetatis. grandior natu (bejahrter, betagter ...