Deut , teruncius. – darum gebe ich keinen D., non. assis facio.
Hede , stuppa. – aus H. (gemacht etc.), stuppeus.
heim , domum (nach Hause). – domi (zu Hause).
... quire;ad ingrediendum invalidum esse (zu schwach sein zum Gehen, v. Kranken etc.); usum pedumamisisse ... ... ). – succedere. procedere (vonstatten gehen). – gut g., bene, prospere, feliciter procedere: es ... ... imos). – esse tenus m. Abl. (sein, gestiegen sein bis an, z.B. umbilico ...
... . verschaffen, facere sibi audientiam (von Pers. u. v. der Rede); aditum sibi ad aures facere ... ... Dingen, z.B. einer Rede); benigne audiri (v. Menschen): kein G. finden, non ... ... auribus accipere: der Vernunft kein G. schenken, rationi non obtemperare: kein G. verdienen, ...
Gehen , das, itio (als Handlung). – itus (als Zustand übh ... ... sub ipso reditu (als ich gerade weggehen wollte): dies sagte er im Gehen (beim Weggang), cum his verbis abiit, rediit. – das G. verlernen, ...
Fehde , inimicitiae (Mißhelligkeiten, Feindschaft). – rixa (Hader bis zu Tätlichkeiten). – bellum (offene F., Krieg). – blutige F., sanguis (s. Sall. Iug. 14, 9). – sie leben in F., inimicitiae sunt inter eos ...
Behuf; z. B. zu dem (zum) B., eā mente. eo consilio (in der Absicht); ob eam causam (aus der Ursache); alle drei mit folg. ut u. Konj.
heda! heus! heus tu! eho!
Jena , * Iena. – Adj. (auch = bei Jena) * Ienensis (z.B. proelium).
Bern , * Berna.
Gent , * Gandavum.
Genf , Geneva.
... quem videre, si ullo modo potest, pervelim, gar zu gern sehen möchte). – ich glaube es recht g., prorsus credo. ... ... audiendi cupiditate flagrare: ich sähees gern, sehrgern, möchte gern, sehr gern, velim. vellem. pervelim. pervellem (und zwar ...
2. Heft , pugillares (die Schreibtafel, in die die ... ... – libellus (kleine Schrift, beschriebenes Heft, z.B. orationem ex libello habere, d.i. ... ... als »Kollegienheft« etwa vollst. dictata praeceptoris academici calamo excepta). – in sein H. eintragen, in commentarium referre: ...
so gern , tam libenter. – so gern als, quam libenter: so gern auch, quamvis libenter; quamvis libentissime, z.B. so gern ich auch käme, quamvis libentissime venirem.
1. Heft , manubrium. – capulus (der Griff des Schwertes etc.). – Bildl., das H. des Staates, s. Staatsruder.
jeher, von , s. je.
Hemd, Hemde , tunica intima; imum corporisvelamentum (Ggstz. summum amiculum). – das H. abwerfen, imum corporis velamentum proicere. – Sprichw., das H. ist mir näher als der Rock, tunica propior pallio est.
geschweige denn od. (denn) daß , non dicam (vor einem Nomen ... ... Unrechtes nichtzu denken, g. denn zu tun wagen (d. i. nicht nur nicht tun, sondern auch ... ... 113). – Endlich kann auch die Wendung mit tantum abest, ut (weit entfernt, daß) angewendet ...
Buchempfehlung
Stifters späte Erzählung ist stark autobiografisch geprägt. Anhand der Geschichte des jungen Malers Roderer, der in seiner fanatischen Arbeitswut sich vom Leben abwendet und erst durch die Liebe zu Susanna zu einem befriedigenden Dasein findet, parodiert Stifter seinen eigenen Umgang mit dem problematischen Verhältnis von Kunst und bürgerlicher Existenz. Ein heiterer, gelassener Text eines altersweisen Erzählers.
52 Seiten, 4.80 Euro