Online-Bibliothek

... 1, 2, 19); quod ante pedes est, non videre (Cic. Tusc. 5, 114): das leuchtet ... ... – II) übtr.: 1) der Augen des Verstandes beraubt: a) von Pers.: caecus. occaecatus. – temerarius (der blindlings u. aufs Geratewohl ...

... unter die L, kommen, a) von Pers.: uti hominum consuetudine; in publicum prodire; vgl. »ausgehen ... ... oculos omnium. spectantibus od. inspectantibusomnibus (vor aller Augen); verb. palam, spectantibus omnibus (offen vor den L.). – Häufig wird jedoch im ...

... für sich bestehenden Körper ausmacht, Ggstz. pars; z.B. totum corpus orationis: u. corpus iuris, ... ... omnino erant). – omni numero (alle der Zahl nach, z.B. Padus omni numero triginta flumina in mare Adriaticum defert). – Soll aber durch ...

... keiner W., nullo modo: nullā ratione; nullo pacto; auch nullus (z.B. nullus venio): auf vielerlei ... ... ganz andere W., alio quodam modo: auf eine ganz besondere W., plane singulari modo: auf jede od. alle mögliche W., ... ... od. durch Ablat. eines Partiz. Fut. Pass., z.B. er verwaltete sein Tribunat in der ...

... – zur Eintracht r., hortari ad concordiam: zum Frieden r., pacem hortari od. suadere: jmdm. freundschaftlich r., zu etc., ... ... ., torpent consilia mea: andern besser r. als sich selbst, aliis plus sapere quam sibimet ipsi: ich weiß mir weder zu ...

... II) unbedeckter Teil des Leibes: corporis pars aperta. corpus nudum. – latus apertum od. nudum (unbedeckte, ... ... (schwache Seite des Geistes). – eine B. geben, zeigen, aliquā parte patēre plagae (v. Fechter); locum nocendi dare (übh. Gelegenheit ...

... er schon begonnen hat): beim A. der Nacht, primā nocte; primo vespere: beim A. des Tages, primā ... ... der Welt an, seit dem A. der Welt, post homines natos: post hominum memoriam: vom A. der Welt an ...

... »Amt« die Synon. u. Redensarten). – vices. partes. munus, Plur. munera u. munia (insofern jmd. an der Reihe des ... ... . I. – Uneig., die Füße tun ihre Dienste nicht mehr, pedes non sufficiunt in ministerium sustinendi corporis.

... kleine runde Fr., Beere; bei Cicero häufig im Plur. = »Baumfrüchte übh.«, Ggstz. fruges terrae). – Früchte tragen, ... ... – merces. pretium (Lohn, Belohnung). – die Früchte des Friedens, pacis bona: die Fr. des Fleißes, fruges industriae. ... ... (Nachteile). – merces (Lohn). – poena (Strafe). – es ist etw. die Fr. ...

... astricta oder vincta (Ggstz. oratio soluta, d. i. Prosa). – c) die Freiheit des Willens hemmen, beschränken: alligare ( ... ... alqā re: an ein bestimmtes Versmaß gebunden sein, alligatum esse ad certam pedum necessitatem: an einen Vertrag gebunden sein, foedere alligatum ...

... geben od. hören lassen, vocem mittere od. emittere (von Pers. u. personif. Ggstdn.); sonitum reddere (v. lebl. Subjekten). ... ... haben, longe plurimum valere: gleiche Stimmen haben (von zweien etc.), pares suffragiis esse: nicht die gehörige Anzahl der Stimmen der ...

... Anfang, z.B. silvarum). – ultima pars (der äußerste Teil, z.B. caudae). – ... ... extrema cauda: die Sp. der Zunge, prima lingua: die Sp. des Ber ges, summus mons. – ... ... – Bildl., du stellst die Sache auf die Sp., cacumen radicis loco ponis. – jmdm. die Sp. bieten, alci obsistere ...

... ) uneig.: genus (Gattung). – pars (Teil, z.B. philosophiae, litterarum). – ratio (Verhältnis, ... ... omnes philosophiae loci: das fast unübersehbare G. dieser Künste, harum artium paene infinita vis et materia. – er hat ein sehr weites G. ...

Äußere , das, facies (die Gestalt, in der sich ... ... species simulationis; auch bl. simulatio: ein etwas rauhes Äu. haben, paulo horridiorem esse (v. Pers.); frontem asperiorem habere (v. Lebl.): dem Innern entspricht sein ...

... demum: bald d., nicht lange d., paulo post od. post paulo; non ita multo post; post non multo: lange d., ... ... : geraume Zeit d., aliquanto post od. post aliquanto: wenige Tage d., paucis ...

... od. mit dem Akk Neutr. der Pron., z.B. id); od. alqd ridere (etw bloß ... ... Lachen bringen« unter »Lachen (das)« – jmdm. ins Gesicht l., palam irridere alqm: du lachst? da ist nichts zu l., rides? ...

Henker , carnifex. – die Hand, das ... ... dem H. verfallen, supplicio destinatus. – Sprichw.: geh zum H.! pack dich zum H.! abi in malam rem od. in malam crucem ... ... Frechheit? quae, malum, est ista audacia?). – b) bei Verwunderung: papae! euge! atat!

... (wackeln, z.B. ex vino [v. Pers.]: bildl., iustitia vacillat). – titubare ( ... ... od. pes titubans (taumelnder); gradus od. pes errans. pedes errantes (unsicherer): wankenden Fußes, Schrittes, titubans (von der Pers.). – wankend werden, labascere. labefieri (eig. u. bildl.): ...

... m. machen können, nihil non efficere posse: mit Geld ist alles m. zu machen, pecuniā ... ... denken können, sibi de alqa re persuadere non posse. – wenn es irgend m. ist, womöglich, si ullā ratione efficere possum (potes etc.); si ullo modo fieri poterit. – soviel ...

... d., sexaginta annos natus est aut plus, ut conicio. – eine Statue von 7 Fuß Höhe und d., signum septem pedes altum aut maius: alle Jünglinge von 20 Jahren und d., omnes ... ... trecenti aut etiam supra: so viel und noch d., tantum et plus etiam: ein wenig darüber oder ...