Online-Bibliothek

wiedervergelten , par pari referre. – jmdm. w., parem gratiam referre alci (beide im guten und üblen Sinn).

... nicht = alles und jedes, z. B. efficere posse). – totum (das Ganze, Ungeteilte, Ggstz. dimidium, ... ... Genet. (jegliches, was es auch sei); in bezug auf Pers. auch Plur. quicumque ob. quiqui (jegliche, die nur; ...

Friedensunterhandlung , colloquium de pacis legibus (Besprechung zweier Feldherrn etc ... ... condicionibus (überdie Friedensbedingungen unterhandeln); colloqui de pacis legibus (sich wegen der Friedensbedingungen besprechen, mit jmd., ... ... colloquium fuit inter ipsos de pacis legibus: die Fr. abbrechen, infectā pace dimittere legatos; pacis condiciones dimittere; dimittere pacis internuntium: die Fr. kom men zustande, ...

... Erde: locus (im allg.). – regio (Gegend). – pagus vicus (Dorf, s. das. den Untersch.). – oppidum, ... ... b) Stelle, wo von etwas gehandelt, gesprochen wird: locus (im Plur. loci). – es ist an einem andern O. ...

Mann , I) Pers. übh.: homo. – Doch ... ... Mann sucht seinen M., vir cum viro congreditur; pede collato pugnant: vir virum legit. – b) ... ... ein junger M., adulescens: die Männer, puberes, um, m. pubes, is, f. (die mannbaren Leute, Ggstz. ...

... postea deinceps: kurz od. bald n., paulo post oder post paulo. non ita multo post (nicht gar lange darauf); ... ... ; drei Jahre n., post tres annos; tribus annis post; post tertium annum; tertio anno post; auch bl. ...

... (eine unbestimmte wirkliche Persönlichkeit od. Sache, v. Pers. u. Dingen). – non nihil (eins u. das andere, von Dingen). – im Plur.: non nulli. aliquot. quidam (s. »einiger« ... ... ) intensiv, nicht wenig, nicht gering: haud pauci; multi.

... Begierden u. Leidenschaften sich überlassend, v. Pers. u. Dingen, z.B. amor). – parum verecundus (unanständig, nicht sittsam, z.B. verba). – obscenus ... ... Bewegungen). – höchst unk., omni libidine impudīcus: unk. Leben, vita parum verecunda (unsittsames); vita libidinibus ...

... od. victorem discedere (im Kampfe). – die O. haben, plus posse; praevalere; superiorem esse (im Krieg, bello): über jmd. ... ... incipit timorem dolor): die Rache erhielt die O. über das Mitleid, plus ira quam misericordia valebat: die Patrizier behielten die O., victoria penes patres erat.

... alqd in malam partem accipere; aegre, graviter, moleste, indigne ferre; aegre pati (z. B. damnum); male interpretari: gütig, mit Wohlwollen ... ... certamen descendere. congredi cum alqo (sich im Kampfe messen). – parem esse alci. non inferiorem esse alqo (gewachsen sein).

... pacari); omni numero (z. B. elegans omni fere numero poëma). – in allen Beziehungen, (in) omnibus ... ... – in mehrfacher B., varie (z. B. obiectus est pater). – in keiner B., nullā re; nullo genere; nullā parte; nullo loco; nullo pacto (auf keine Weise, z. B. ...

... gesinnt, gegen jmd., alcis, v. Pers. und dann immer mit dem Genet.; dann auch von dem, was ... ... zeugt, z.B. verba). – blandus (schmeichelnd, freundlich, v. Pers. u. Dingen). – comis (leutselig, z.B. pater). – sehr, äußerst l., amoris plenissimus; amantissimus ...

... , tignum). – jmd., der zu Füßen liegt, au., ad pedes stratum sublevare. – ein Bildnis wieder au., imaginem reponere. – ... ... erigere; surgere. assurgere (aufstehen): sich au. lassen, allevari se pati: mit den Händen oder dem Knie sich aufzurichten suchen, ...

... od. ad alqd faciendum (den Plan von etw. betreiben, mit dem Plane zu etwas umgehen, z. B ... ... Infin. od. mit folg. ut u. Konj. (es ist mein Plan, meine Absicht, z. B. obviam eundi: ... ... B. filium exhereditare; prägn. auch ohne Infin. = ich beabsichtige wohin zu reisen, z. B ...

... mutari (sich nicht ändern, v. Lebl. u. v. Pers. in bezug auf Charakter u. Benehmen). – constantem esse (in ... ... . z.B. vom motus lunae; dann = konsequent bleiben, v. Pers. etc. [in bezug auf Äußerungen, Ansichten etc.] und v. ...

... Werte, der Würde nach, von Dingen u. Pers.); potentiorem esse. plus posse (der Macht nach); altiorem dignitatis gradum tenere (der ... ... (dem Grade nach): ein wenig mehr, paulo plus od. amplius: ziemlich, um ein ... ... nihilo magis: mehr oder weniger, plus minusve; plus minus: mehr oder weniger, der (die, das ...

... leise, sanft au., suspensum ponere vestigium. suspenso pede ire (eig.); parce ac molliter facere (übtr., behutsam zu Werke gehen); lenitatis ... ... ingredi incipere. – 2) öffentlich hintreten: a) v. Pers.: prodire (hervorgehen vor ein Publikum, z. B ...

... sein), sub manibus esse (v. Pers.); ad manum od. prae manibus esse (von Dingen); ... ... .B. ad vim, v. Pers.): bei der H. haben, ad manum habere (z.B. servum); prae manu habere (Dinge, z.B. Geld ...

... – zu sehen wünschen, bl. durch vel le mit Infin. Pass., z.B. das wünschte ich getan zu sehen, hoc fieri velim ... ... sehen lassen , se spectandum praebere, vor jmd., alci (v. Pers.); se ostendere (sich zeigen, v. Pers.); ...

... – die Kleinen (die Kinder), parvi oder parvuli; liberi parvi (im Ggstz. zu ... ... parvuli nostri: die ganz Kleinen, pueri infantes u. pueri infantes minutuli. – die Großen u. ... ... unter »Kindheit«. – über od. um ein kleines, brevi; paulo post. k. schreiben, minute ...