Online-Bibliothek

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... besiegen: vincere; superare. – den Feind aufs Haupt schl., hostem fundere fugareque; s. auch. »(gänzlich) aufreiben«. – sich schlagen , confligere ...

Andenken , memoria (Gedächtnis, Erinnerung). – recordatio (Wiedererinnerung); ... ... ex animo alcis od. alcis rei discedet memoria: sein A. wird immer fortleben, alcis od. alcis rei memoriam nulla umquam delebit oblivio. – ...

schenken , I) Getränke im kleinen verkaufen: divendere. – II ... ... complecti alqm alqā re (z.B. amore, benevolentiā). – b) freigebig erlassen: condonare (z.B. alci debitas pecunias). – concedere ( ...

gänzlich , muß als Adjektiv durch verschiedene, dem Zusammenhang angemessene Wendungen wiedergegeben werden, z.B. eine g. Finsternis (des Mondes, der Sonne), defectio perfecta: eine ... ... . Unordnung, inordinatus atque incompositus: g. schlagen, fundere et fugare, fundere fugareque.

gewärtig , a) erwartend oder zu erwarten habend: paratus ad alqd ... ... verb. paratus et intentus ad alqd. – des Zeichens u. Winkes des Feldherrn g., ad signum et nutum ducis intentus (z.B. agmen): ...

Feldrain , s. Rain. – Feldschaden , calamitas ... ... – Feldwächter , * custos in agris impositus fruges fructusque servandi causā. – Feldwebel , optio. – Feldweg , via agraria (ICt.). – limes ...

Aufbruch , profectio (das Vorwärtsgehen, Abmarschieren). – abitus. discessus ... ... . u. zum Kampfe zugleich geben, signum simul itineris pugnaeque proponere (v. Feldherrn, der ein Zeichen aufstecken läßt): den Befehl zum Au. (des Heeres) ...

... Landtruppen). – militiae magister (Heermeister, Feldhauptmann). – des Feldherrn, dem Feldherrn eigen etc., imperatorius (z.B. ars, nomen, appellatio, ... ... . maiestas). – od. durch den Genet. imperatoris (des Feldherrn, z.B. tabernaculum). – ...

abdecken , detegere (z. B. aedem Iunonis ad partem ... ... (gänzlich herabreißen, z. B. eius aedis tectum). – auferre (mit fortnehmen, z. B. tectum, v. Sturm).

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen ... ... alcis populi. exercitum in alqm agrum inducere (mit den Truppen einrücken, v. Feldherrn). – er läßt das (fremde) Heer nicht (ins Land) ei., ...

ergreifen , I) eig.: prehendere. apprehendere. comprehendere. – rapere. ... ... ihn zurückzuführen, z.B. einen Fliehenden). – jmd. e., d. i. festnehmen, alqm prehendere, comprehendere; alqm arripere. jmd. über etw. e., ...

... ); exercitum in expeditionem educere u. bl. exercitum educere (v. Feldherrn): in den Krieg au., ad bellum exire od. proficisci. in castra proficisci (ins Feld ziehen, v. Soldaten u. v. Feldherrn); ad bellum proficisci cum copiis (v. ...

Durchgang , I) das Durchgehen: transitus (auch = Durchmarsch, ... ... . alqm per fines regni transire sinere od. pati (einem Heere, einem Feldherrn mit dem Heere durch ein Land); dare alci viam (einem einzelnen, ...

Deserteur , desertor castrorum, militiae, im Zshg. auch bl. ... ... relinquere. verb. signa relinquere et deserere castra (das Lager, die Feldzeichen, den Feldherrn böslich verlassen). – deserere exercitum et duces (das Heer und die Führer ...

verteilen , dividere (in Teile zerlegend verteilen, z.B. ... ... (durch Anweisung zuteilen, z.B. militibus agros). – largiri. dilargiri (freigebig austeilen, ausspenden). – gleichmäßig v., aequaliter dividere (z.B. frumentum ...

erzwingen , a) im allg., cogere vi u. bl. cogere alqd u. (etwas von jmd.) alqm ad alqd u. alqm vi, ut etc ... ... invitum parēre. – b) als milit. t. t., s. forcieren.

einräumen , I) etwas Besessenes überlassen: vacuum facere (leer machen ... ... (sich fügen, sich bequemen, z.B. alcis postulationi). – largiri (freigebig gestatten, spenden, z.B. videte, quid vobis largiar). – b) ...

reichlich , largus (auch = der reichlich spendet). – copiosus ... ... re abundans (etwas im Überfluß besitzend); liberaliter instructus alqā re (mit etwas freigebig von jmd. ausgestattet): r. bewirten, copiose od. prolixe alqm accipere ...

schmücken , ornare (im allg.). – exornare (ausschmücken, ... ... astris distinctum et ornatum: u. litora urbibus distincta). – comere (frifieren, z.B. den Kopf, die Haare; dann bildl die Rede). – ...

Streifzug , excursio. excursus (Ausflug, Ausfall etc., übh.). – ... ... in ein Gebiet). – einen St. unternehmen, milites in expeditionem educere (vom Feldherrn); excursionem facere (v. den Soldaten). – Streifzüge in eine Gegend machen ...