Online-Bibliothek

geduckt , capite demisso.

gefügig , s. fügsam, folgsam.

Geläute , sonitus.

... (es ist mir angenehm); probatur mihi alqd oder alqs. arridet mihi alqd (es hat etwas. meinen ... ... etwas gefallen lassen , alqd pati, ferre. alqd patienter ferre. alqd pati ... ... so gefällig sein willst), quod tuo commodo fiat; nisi tibi molestum est; si (tibi ...

... (seine Freude haben); delectari alqā re od. alqo (sich ergötzen): keinen G. ... ... arbitrio suo. ad arbitrium suum (nach Gutdünken); verb. ad arbitrium suum (nostrum) libidinemque. ... ... Gefallen tun, erweisen, erzeigen, gratum alci facere; alci veniam dare (sich willfährig zeigen); alci ...

... : gegen jmd., in alqm officiosum esse; officia conferre in alqm; gratum facere, gratificari ... ... Danke verfahren): in od. bei etwas jmdm. g. sein, sich g. erweisen, gratum facere, gratificari alci alqd; alci commodare in alqa re (es jmdm. annehmlich ...

... hegend u. pflegend fördern, z.B. honos oder laus alit artes); alqd iuvare, auch durch etw., alqā ... ... – Sprichw., unrecht Gut gedeiht nicht, male parta male dilabuntur (Naev. tr. 54. bei Cic ...

... für oder zu etwas, alci rei oder ad alqd (den Anforderungen genügend, tüchtig). – aptus alci rei oder ad alqd (passend, tauglich). – ... ... od. zu etwas, idoneum esse alci rei oder ad alqd (usw. oben durch die Adjektiva mit ...

... ins G. gekommen. geraten sein, turbā premi (insofern man gedrückt wird); turbā undique confluentisfluctuantisque ... ... adduci: in summum discrimen vocari: im G. sein, in angustiis esse, versari; laborare (in Not sein): sehr im G. sein, angustiis urgeri; non mediocriter laborare: jmd ...

... . s. – dah. a) jmdm. etwas, z.B. ich will es dir schon gedenken, hoc tibi non sic abibit; haud od. non impune feres ... ... du hin? quo tendis?: ich gedenke nach Rom zu reisen, volo od. cogito Romam (nämlich ...

... Geschossen). – sicher wohin g., tuto alqo pervenire: mit Mühe und Anstrengung auf eine Höhe g., eniti, evadere in ... ... . g. lassen, ad alqm alqd perferre od. ad alqm alqd perferendum curare (an ...

... ). – quietus. sedatus (beruhigt, ruhig, gefaßt). – placidus (voll ruhigen und friedlichen Sinnes). – patiens ( ... ... ertragen, sedate et placide, aequo animo etc. ferre alqd: g. jmds. Rede anhören, verba alcis aequis auribus accipere.

... . haberi; in carcere od. in vinculis esse; auch bl. custodiri: g. ... ... . geben, se tradere, se dedere, jmdm., alci; manus dare, jmdm., alci (sich für besiegt erklären, auch beim Disputieren etc.). – Gefangene , ...

... , a) eig.: imponere alqd alci rei od. in alqd (auf etwas legen, ... ... in plaustrum). – Bildl., jmdm. eine Last auf den Hals l., onus alci iniungere. – etwas auf ... ... . geladen (als Ladung) haben, alqd sustulisse; alqd portare oder vehere tragen, fortschaffen ...

... , obtemperatio, gegen etwas, alci rei (als Handlung, das Sich-Benehmen nach etwas). – oboedientia (die Unterwürfigkeit nach Art ... ... unterjochter Staaten). – modestia (die sich bescheidende Unterwerfung unter jmds. Befehle, die Subordination, bes. auch der Soldaten). – kindlicher ...

... (geübt). – expeditus (was mit Leichtigkeit, ohne Schwierigkeiten von der Hand geht; auch s. v. a. gleich bei der Hand). – tritus ( ... ... od. mit g. Zunge, linguā promptus: g. Sprache jmds., oratio volubilis od. expedita ...

... fetus (die Leibesfrucht, junge Brut). – partus (die Geburt = das Geborene, die Geborenen). – die Jungen, auch suboles; quae bestiae procreant (procrcarunt): lebendige Junge gebären, animal ... ... gebären, pauca gignere: mehr als ein Junges gebären, multiplices fetus procreare.

... , maerore, luctu, z.B. homo, animus). – sich durch etwas g. fühlen, alqd moleste ferre: sehr, ex alqa re magnam animo molestiam capere ... ... afflictus, z.B. Gedr. der Lage, res afflictae: G. des Kredits, fides ...

... aves cohortales (das zahme Federvieh im Hause, auf dem Hofe, wie Hühner, Gänse etc., im Ggstz. zu den übrigen Haustieren). – G. als Speise, avis (z.B. Gefl. jeder Art, omnis avis); aucupium (auf dem Vogelherd etc. ...

... pl. – od. umschr., pecunia, quae legata est (alci ab alqo). – ich habe ein L. in jmds. ... ... scribere od. ascribere: jmdm. ein anständiges L. aussetzen oder vermachen, jmd. mit einem anständigen ...