... β) vom Pferde, den Reiter a., effundere. – b) brechend absondern (eine Brücke etc.), s. abbrechen no. I, B, 1. – II) ... ... ., einen gewissen Nutzen (Gewinn) bringen, s. eintragen no. II, 2.
... no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A. (Absetzung) des Cälius, senatus Caelium ab re publica removendum censuit. – II) intr. das Niederlegen des Amtes: abdicatio muneris (z. B. dictaturae, v. Diktator).
... dare relegare (aus seiner Nähe entfernen wegen eines Vergehens, letzteres aber an einen bestimmten Ort, ... ... wegwenden, beiseite schaffen, was den Sinnen unangenehm ist). – submovere. subducere (allmählich, unvermerkt wegbringen ... ... (sich entfremden, z.B. bonos, alcis benevolentiam). – depellere. repellere. propellere. propulsare (vertreiben, ...
... (Studierens halber sich auf der Universität aufhalten). – anfangen zu studieren, ad litterarum studium se conferre; studiis ... ... haben (ein studierter Mann sein), didicisse. – an etwas studieren müssen, alqd satis intellegere ... ... rei: zu Gabii die griechische u. lateinische Literatur st., Gabiis Graecarum Latinarumque litterarum ediscendarum gratiā commorari.
... proficisci (von den Soldaten); exercitum in aciem educere (v. Feldherrn): zu einer Unternehmung au., ... ... proficisci (von Soldaten u. vom Feldherrn mit den Soldaten); exercitum in expeditionem educere u. ... ... procedere adversus alqm (in die Schlacht gegen jmd. ausziehen). – Ausrücken , das, exitus. ...
zerstören , destruere (auseinanderfügen, aus seinen Fugen reißen, ... ... – demoliri (mit Kraftanstrengung einreißen, abbrechen, z.B. tectum, partem muri). – evertere ... ... und alcis salutem). – conficere (bildl., aufreiben, zugrunde richten, z.B. nihil est, ...
verstoßen , I) v. intr.: bei ... ... gegen die guten Sitten v., nihil contra bonos mores facere; gegen vielfache Pflichten v., multa officia relinquere: es verstößt gegen das Gesetz, ... ... Vaterlande v., alqm patriā expellere. – Verstoßung , eines Sohnes, abdicatio filii: V. einer ...
... 1. – b) zerstörend: deturbare (niederreißend zerstören). – diruere. proruere. subruere (stürzend auseinanderreißen ... ... evertere (über den Haufen werfen, umstürzen, z.B. Tiberis evertit aedificia). – dissipare. disturbare (auseinanderwerfend zerstören, zertrümmern). – von Grund ...
wegfahren , s. fortfahren no. I, 1, ausfahren, no. II. – wegfallen , locum non habere ... ... -fliehen , s. fortfliegen, fortfliehen. – wegfließen , s. abfließen, fortfließen. – unter etwas w., ...
teilweise , per partes (z.B. alqd emendare). ... ... seu carptim partes [d. i. teilweise in Partien], seu universi convenire mallent. – ex parte. aliqua ex ... ... parte capere: u. ex parte placere: u. aliqua ex parte commutari). – teilw. ... teilw ...
wegreißen , I) fortreißen (w. vgl.): abripere. – abstrahere (wegschleppen). – avellere (losreißen). – jmdm. etwas w., ... ... od. ex alcis complexu abripere. – II) niederreißen, s. abbrechen ( no. I, A, 1), einreißen no. II, b.
... vultus cerā od. per aënea signa). – effingere (in bildsamen Stoffen abbilden, z. ... ... übtr., übh. wahrnehmbar machen: exprimere (dem deutschen »ausdrücken« nur scheinbar gleich und nur dann dafür zu setzen, ... ... – effingere (durch sichtbare Zeichen darstellen); verb. exprimere atque effingere. – notare (bezeichnen ...
... von einer G. (Sitte) abgehen, a consuetudine recedere; instituto suo decedere; allmählich, consuetudinem sensim minuere: von seiner ... ... pristina consuetudine deflectere: jmd. von einer G. abbringen, alci consuetudinem alcis rei (z.B. obtrectandi) adimere, detrahere: eine alte G. wieder einführen, veterem consuetudinem referre. – ...
... ) sich in Bewegung setzen: se commovere. – abire. discedere (fortgehen, so daß man seinen seitherigen ... ... die Feldzeichen weitertragen). – tabernacula detendere (die Zelte abbrechen). – vasa colligere (das Heergerät einpacken; diese vom Aufbruch eines Heeres aus dem ...
... ihn fähig macht, Versuchungen zu widerstehen). – firmitudo (als angeborene u. bleibende Eigenschaft, z.B. F. der ... ... von seinen Gesinnungen und Entschlüssen abbringen läßt). – firmus constansque animus. firma solidaque mens (fester unerschütterlicher ... ... F. erlangen, firmari; confirmari. – II) Dichtheit, Gedrungenheit: soliditas.
... ., cum exercitu proficisci; castra movere, promovere, proferre (das Lager abbrechen u. weiter marschieren). – II) ... ... amoliri (mit Mühe od. mit Gewalt wegrücken). – sede suā commovere (von seiner Stelle verrücken). – promovere (vorwärtsrücken, einen Stein im ...
... in errorem, vorsätzlich, sciens (bildl., zu einem Irrtum verleiten). – induco alqm in fraudem, ... ... transversum agere alqm (jmd. vom Wege der Tugend abbringen). – die Suchenden irres., suspicionem quaerentium declinare: die öffentliche Meinung irres., publicum consilium corrumpere: irregeführt werden, in errorem rapi. ...
... amputare. – indem man es durch Schneiden abfallen macht, abscīdere. – recīdere (wegschneiden). – praecīdere ... ... (der sich erhängt hat) a., praecīdere alci laqueum; ex suspendio detrahere alqm. – wie abgeschnitten, ... ... . urbem omni commeatu: u. alqm tantae Laudis occasione). – prohibere alqm alqā re ( ...
... Amtsbruder , collega. – Amtsdiener , apparĭtor. – Amtsehre , dignitas. Amtseid , sacramentum, ablegen, dicere. – Amtseifer , studium muneris (rite) tuendi. – Amtseinkünfte , ... ... od. reditus. – Amtsentsetzung , s. Abdankung no. I.
... .B. calculum [Spielstein]). – subducere (nach u. nach einziehen, z.B. stationes). – an od. nach etwas z ... ... se removere ab etc. (sich entfernen von etc.): se retrahere ab alqa re (sich einer Sache ...
Buchempfehlung
Diese »Oden für das Herz« mögen erbaulich auf den Leser wirken und den »Geschmack an der Religion mehren« und die »Herzen in fromme Empfindung« versetzen, wünscht sich der Autor. Gellerts lyrisches Hauptwerk war 1757 ein beachtlicher Publikumserfolg.
88 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro