Online-Bibliothek

... trennen, z.B. provinciā u. de od. ex provincia, v. Konsul ... ... B. regni). – digredi ab alqo od. de alqa re (von einer Person ... ... trennt). – egredi alqo loco od. ab od. ex alqo loco, seltener alqm ...

... alqo; vincere alqm (jmd. übertreffen): an od. in etw. üb. sein, validiorem esse alqā re ... ... militum numero aliquantum): jmdm. in etwas üb. sein, alqā re validiorem esse alqo (z.B. aetate [an Jugend] et viribus); alqā re praestare alci (in ...

... abgeschieden , umbratilis (in gemächlicher Zurückgezogenheit verbracht). – solitarius (in Einsamkeit verbracht). – ... ... leben, vitam solitariam agere (in der Einsamkeit, z. B. in agro); remotum a tumultu civitatis ... ... entfernt vom Geräusche der Welt); habere od. agere aetatem procul a re publica (fern vom Staatsleben): seine ...

... e., nasci, oriri ex alqa re (entstehen); evenire ex alqa re ( ... ... ex aliorum negotiis rei publicae veniet); ex alqa re redundare in alqm (z.B. si ex hoc tanto in omnes mortales beneficio nullum in me periculum redundarit). – daraus ...

... ). – indigentia (das Beruhen der Existenz auf anderer Wohltaten). – in A. leben, s. abhängig ... ... nicht selbständig sein und seine eigene Meinung haben lassen); alqm in officio continere (im Gehorsam erhalten, ein unterjochtes Volk); in A. von sich, alqm in sua potestate ac dicione tenere.

abgeschmackt , ineptus (unpassend). – insulsus. infacetus (fade). – absurdus (ungereimt); verb. ineptus et absurdus (alle diese v. Menschen u. Dingen). – fatuus (albern, narrenhaft, v. Menschen). – etwas a., subabsurdus: sehr ...

... , w. vgl.). – incognitus (unbekannt). – im verborgenen, in occulto; in obscuro. – v. Ursachen, causae abditae; ... ... es ist oder bleibt mir etwasnicht v., alqd me non latet od. me non praeterit.

... ; merito; pro dignitate. – II) Handlung od. Eigenschaft, die den Dank anderer erwirbt: meritum. ... ... (lobenswerte Tat). – Verdienste um jmd., merita erga od. in alqm: sich Verdienste erwerben um jmd., um eine Sache, ...

... adultus. adultā aetate. adultae aetatis. – grandis (groß an Jahren, z.B. puer, filius). ... ... , pubes: erwachsene Jünglinge, robusti iuvenes: erwachsene Kinder, liberi in adulescentiam provecti. – unter die Erwachsenen zählen, in viros transscribere.

2. gravieren = als Beschuldigung zur Last fallen, crimini esse. – den Angeklagten graviert das eine , daß er etc., premit reum crimen unum, quod (weil od. daß er etc.): ein gravierender Verdacht, suspicio durior.

2. schlingen , die Arme um jmd., alqm medium complecti; auch bl. alqm complecti: die Arme um jmds. Hals, brachia circumdare collo. – sich sch. um oder durch etc., s. (sich) schlängeln.

1. überladen , s. überhäufen. – sich (mit Essen u. Trinken) üb., cibo vinoque se onerare; vino epulisque onerari; se ingurgitare cibo, vino.

2. verborgen , s. borgen no. II, ausleihen.

... dir sicher beschieden. eius fatum tibi manet (verbleibt dir). – II) = berufen, bestellen, w. s. – III) belehren, bedeuten: ... ... monentem audire (auf wohlgemeinte Erinnerungen hören): sich nicht b. lassen, in sententia sua perseverare. – sich mit etwas ...

... male). – constitutus (so u. so eingerichtet, z. B. gut, bene: schlecht ... ... modi: die Sache ist so b., se ita res habet: je nachdem die Sache b. ist, pro re; pro re nata: die Sache mag b. sein, wie ...

... die Beispiele). – igitur (im Fortschreiten der Rede, wenn man etw. einräumt). – ganz natürlich! minime mirum id quidem! – natürlich! denn ... nicht etc., bl. neque enim (beim ... ... der Rede, etw. einräumend, s. Cic. de imp. Pomp. 38).

... . sein von etwas, differre, distare ab alqa re; discrepare ab od. cum alqa re: nicht sehr v. sein ... ... discrepare (beide auch von etwas, ab alqa re). – II) verschiedene, d. i. etliche, ...

... oder etc., parvi interest od. refert, utrum ... an etc: es verschlägt mir wenig, ob ... oder etc., ... ... an etc.; parvi facio, (utrum) ... an etc.: es verschlägt nichts, ob ... oder etc., nihil interest od ...

Abgespanntheit , s. Abspannung no. b.

Abgeschlossenheit , commercium nullum cum hominibus (einer Person) od. cum finitimis (eines Volkes od. Landes).