Online-Bibliothek

Stadtchronik , diurna urbis acta( n. pl .);commentarius rerum urbanarum.

Tagesbericht , acta diurna, ōrum, n. pl .

Vergangenheit , praeterita, ōrum, n. pl. (das Vergangene). ... ... frühere Zeit u. ihre Ereignisse). – jmds. V., vita superior alcis; vita acta od. ante acta; aetas acta od. ante acta.

Staatszeitung , diurna acta, ōrum, n. pl .;acta publica, ōrum, n. pl .

Weltgeschichte , omnium saeculorum, regum, nationum populorumque res gestae (die Ereignisse und Taten aller Zeiten, Könige und Völker). – acta regum quaeque passim invicem ausi sunt populi (die Tatender Könige und Völker). ...

Senatsprotokoll , senatus acta( n. pl ).

Tagesbegebenheiten , res, quae cotidie geruntur; acta diurna, ōrum, n. pl .

Tat , factum (dasdurch eine Person Geschehene). – facinus ... ... werden, bes. Kriegstaten); res gerendae (dieselben, als erst auszuführende Taten); acta, ōrum, n. pl . (Handlungen, insofern dabei gewisse Maßregeln, ein ...

Ende , das, I) eig.: 1) im allg.: finis ... ... Sprichw., Ende gut, alles gut, od. das Ende krönt das Werk, exitus acta probat (Ov. her. 2, 85). – 2) insbes. das Ende ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... irritum esse iubere. alqd infirmare (etw. für ungültig erklären, z.B. acta illa). – etw. jüngeren Kräften (kräftigeren Personen) übertragen, alqd robustioribus ...

... provectā (im vorgerückten A., bejahrt); aetate exactā. actā iam aetate (am Ende des Lebensalters, am ... ... senectus adventans et urgens: das hohe A., summa senectus; aetas acta od. exacta. aetas extrema od. ultima (äußerstes Lebensalter, u. zwar aetas acta od. exacta, das verlebte Lebensalter, das Ende der Tage; ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... z.B. eloquentiā bellicam gloriam). – das Ende krönt das Werk, exitus acta probat (Ov. her. 2, 85). – b) als Erfolg begleiten: ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... divitias peperit. – 11) mit zu: zu den Akten b., in acta od. tabulas referre. – zu dem vorigen Zustand b., in ...

planlos , durch die adverbialen sine proposito od. nullā ratione ... ... ; domus, quae nullā ratione regitur: eine pl. Operation, res nullo ordine acta. – pl. umherschweifen, sine proposito vagari: pl. leben, nihil ...

aufheben , I) in die Höhe heben: ... ... resolvere (auflösen, z. B. diss. amicitiam, societatem, matrimonium, leges, acta Caesaris: u. res. emptionem). – rescindere (gleichs. Festgewurzeltes wieder ausreißen, z. B. acta M. Antonii: u. decreta sua: u. pactiones: u ...

aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen ... ... des Stückes fällt in das zweite Jahr der 90. Olympiade, haec fabula primum acta est Ol. XC. anno secundo. – II) refl. = ...

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... sancire (durch Beschluß, Verordnung anerkennen, z. B. legem u. acta Caesaris). – suscipere. recipere (billigend an- u. aufnehmen, Ggstz. ...

vorbeisein , praeterisse. transisse (vorübergegangen sein, auch bildl. vonder Zeit). – abisse (vergangen sein, von der Zeit). – effluxisse (unbenutzt entschwunden sein ... ... ist es vorbei, haec abierunt: was vorbei ist, ist vorbei, sed acta missa.

tugendhaft , virtute praeditus oder ornatus (mit höchst vollkommenen Eigenschaften ... ... Lebenswandel), vita honesta od. sancta; vita honeste od. per virtutem acta: eine t. Handlung, honeste od. recte factum: t. ...

musterhaft , optimus. summus. egregius. eximius (sehr gut, vortrefflich ... ... Betragen, summa morum probitas; vitae sanctitas: ein m. Lebenswandel, vita eleganter acta. – Adv .optime; egregie. – sich m. benehmen, ...