Online-Bibliothek

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... hinstellen, z.B. ad mensam cons.: u. ad fores ass.): ans Land, ans Ufer t., exire in terram, in litus. ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, mit ... ... . Ausfall no. II). – solvere (bezahlen, z.B. aes alienum, von Pers.). – den Tisch d., mensam operimento tegere. ...

dritte , der, die, das, tertius. ... ... ). – duo semis. duo et semis (dritthalb Teile eines zwölfteiligen Ganzen oder As). – d. Minuten (einer Stunde), semuncia horae: d. As, sestertius: dr. Pfund Silber, argenti pondo duo et selibra ...

häufen , acervare. coacervare (einen Haufen aus etwas machen, zusammen ... ... (immer etwas zu etwas noch hinzutun). – die Schulden durch Zinsen h., aes alienum cumulare usuris: Verbrechen auf Verbrechen h., sceleri scelus addere: sceleribus ...

gießen , I) schütten: fundere. – an etwas g., ... ... Gießen formen: fundere, aus etwas, ex etc. (z.B. aes: u. fistulas, glandes). – fingere (plastisch bilden, formen ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... de lapicidinis saxa eximere (übh. aus dem Bruche herausnehmen): Erz. B., aes effodere. – b) = speien no. II, w. s ...

stechen , I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere ... ... sculpta est). – incīdere (übh. mit einem Schneidewerkzeug, z.B. in aes). – Stechen , das, punctio (das St. der Tiere, ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... den Alten gewöhnlich mit dem Jahre ein »Feldzug«schloß, auch für diesen). – aes (Erz = Sold, Soldbezug, meton. = Feldzug; z.B. seine ...

Kapital , caput (als Grundvermögen, Stock, ... ... . creditum (das geliehene Kapital, das Darlehn). – pecunia debita. debitum. aes alienum (das geschuldete Kapital, die Schuld, u. zwar deb. als wiederzuerstattendes Darlehn, aes al. als fremdes Geld, Passivvermögen). – summa aeris alieni (das ...

Gemisch , mixtura (eig. und uneig., z.B. mixt ... ... ausgedrückt, z.B. ein G. von Werkblei u. Kupfererz, stannum et aes mixta: ein G. von Gutem u. – Bösem, bona mixta malis ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... gewannen sie durch angestrengte Arbeit, tantum labore suo frumenti exarabant: Erz g., aes effodere: das Eisen aus den Tiefen der Erde g., ferrum e terrae ...

gewöhnen , jmd. ( daran ), zu etc. od. daß er ... ... etc.« folgt), od. mit Abl., od. ad alqm od. alqd, ass. auch mit in alqd (wenn »an etc.« folgt). – ...

wechseln , I) v. intr . mutari (sich verändern). ... ... inter se: u. pecuniam: u. denarium sedecim assibus [gegen 16 As]). – Briefe w., litteras dare et accipere; mit jmd., cum ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... . assequi (jmd. in einer Eigenschaft erreichen, d. i. ihm gleichkommen; ass. = eine Eigenschaft selbst erreichen). – adaequare. exaeq uare (eine ...

eintragen , I) eig., in einen bestimmten Raum tragen: congerere ... ... et accepta [Ausgaben u. Einnahmen]: u. alqd in commentarios, in tabul as [Register, Rechnungsbuch], in codicem [in das Schuldbuch]: in codicem ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... incīdere in alqd, in alqa re (z.B. legem, foedus in aes: u. nomina in tabula: u. litteras in fago recenti: ...

kriechend , humilis. humillimus (was von niedrigem Geist zeugt, bes ... ... zwar ad., sofern er vor jmd. hündisch kriecht, der Speichellecker; hum. ass., sofern er jmdm. in allem beipflichtet). – parasītus (Schmarotzer, Schranze ...

auflaufen , I) auf einen Felsen etc. sich ... ... – cumulari (sich häufen). – machen, daß die Schulden au., cumulare aes alienum. – Auflaufen , das, a) das Aufschwellen: tumor. ... ... die Zunahme; z. B. das Au. der Schulden fürchten, metuere, ne aes alienum crescat.

entlocken , elicere alci alqd u. alqd ab od. ex alqo (im allg., auch in bezug auf eine Person, z.B. sonos ... ... evocare alci alqd (aus jmd. gleichs. hervorrufen, z.B. alci lacrim as, risum).

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... . B. alcis fidem fat.: u. hoc crimen conf.: u. aes alienum oder nomen [Schuldposten]: mit folg. Akk. u. Infin. ...