Online-Bibliothek

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... a re paulo omissiorem esse: gar nicht, rem familiarem neglegere: auf alles b. sein, omnia consilio amp lecti: er ist nur darauf b., ...

Wendung , I) das Umwenden: flexus ( ... ... conversa est: die Sache nimmt eine schlechte W., res male vertit: alles nimmt eine unglückliche W., omnia in peiorem partem vertuntur et mutantur: alles nimmt eine glückliche, unglückliche W. für uns, omnia nobis secunda, adversa ...

Aufruhr , I) eig., Aufstand gegen die Obrigkeit: seditio. – ... ... , auch des Gemüts, mentis). – vehementior animi concitatio (des Gemüts). – alles in Au. bringen, setzen, miscere ac turbare od. turbare ac ...

beruhen , I) ruhen, mit lassen : eine Sache b. ... ... (von jmd. abhängen). – es beruht auf mir, stat per me: alles beruht auf dir, in te omnia sunt: alles beruht auf einem, omnia penes unum consistunt.

zuwider , I) entgegen, einer Sache: adversus - od. ... ... z.B. a dignitate): jmdm. z. sein, s. entgegensein: jmdm. alles z. tun, omnia adversus alqm facere: einer Sache oder jmdm. z ...

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – editio (eines Buchs). – II) das, was ausgegeben wird: ... ... non in omni editione reperiri (v. einem Verse etc.): die Au. wird alles enthalten, editio habebit omnia.

aussein , I) übh.: finitum esse. finem ... ... mit mir! actum est de me! perii! occĭdi!: es ist nicht alles aus mit dem Leben, non omnia cum vita exstinguuntur: sie glauben, daß mituns zugleich alles aus sei, nobiscum simul moritura omnia arbitrantur. – II) insbes., ...

mißlich , anceps. dubius (zweifelhaft dem Ausgang, Erfolg nach). ... ... est (der Ausgang ist zweifelhaft); res in discrimen adducta est] es steht alles dabei auf dem Spiele); alqd vacillat (es steht etw. nicht auf ...

leugnen , negare (übh. verneinen). – abnuere (durch ... ... . – Leugnen , das, infitiatio (bes. einer Geldschuld). – sich alles L. u. alle Verteidigung unmöglich machen, nullam sibi neque infitiandi rationem neque ...

sinnlos , I) der Sinne, der äußern Empfindung beraubt: sensu ... ... – II) ohne Verstand: a) = unsinnig, w. s. – b) alles Sinnes, Wortverstandes ermangelnd, z.B. ein s. Wort, vox inanis; ...

... totum iudicium continet). – auf dich kommt alles an, in te uno posita sunt omnia; es kommt allein auf ... ... deinen Willen, auf dich an. id totum vertitur in voluntate tua: alles kommt hierauf an, hoc caput rei est: auf das Glück kommt ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... z.B. excidium urbis). – wir fürchten nichts, sine timore sumus: alles von jmd. s., omnia ab od. ex alqo timere: du ...

Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens ... ... für etwas haben, certo nomine alqd appellare: nur einen Au. für alles haben, omnia unā appellatione significare: für beide Begriffe haben die Griechen ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... zu etc.). – sich etwas gern g. lassen, alqd facile pati: sich alles g. lassen, quidvis pati, perpeti: ich muß es mir g. ...

... ad Att. 4, 18, 2). – es ging im Staate alles darunter und darüber, omnia erant praecipitia in re publica (Vell. ... ... sc. habeant, Cic. ep. 7, 31, 2): es geht alles d. u. darüber, omnia perturbantur ac miscentur ( ...

... begleiten, Glück auf die Reise, zu einem Unternehmen etc. wünschen): jmdm. alles Böse (an den Hals w., alci multa mala precari: jmdm. ... ... interdum mortem invocare (hin u. wieder den Tod anrufen): einer Sache alles Gedeihen w., alqd optimis ominibus prosequi: ich wünsche ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus (im ... ... machen, modicis exercitationibus uti: starke, acri ambulatione uti. – b) alles das, was der Feind vornimmt, Märsche etc.: motus. – die Bewegungen ...

Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... od. spem od. opinionem; nec opinantibus omnibus: wider alle E. (alles Erwarten) groß, lang, schnell, opinione omnium maior (z.B. ...

erwerben , parĕre (mit Liebe und Anstrengung selbsttätig gewinnen u. ... ... Eigentum, honeste parta bona: die unehrlich erworbene Beute, praeda improbe parta: alles Erworbene, quidquid partum od. quaesitum est. – sich Geld ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... od. causam afferre; auch häufig bl. afferre. – ich will nicht alles a., non omnia persequar. – etwas dagegen, gegen etwas a., ...